По телевизору.
На экранах.
Сотни тысяч семей наблюдали за опытной актрисой скитов Цы Сюфан, чей образ изменился по сравнению с образами на предыдущих гала-концертах, в которых она участвовала. Им было одновременно любопытно и интересно. Все были удивлены. Это было свежо!
…
В комнате производственного контроля.
Чжан Е молча наблюдал за мониторами.
Тетя Цы.
Я оставляю это на тебя.
Вы должны шокировать публику.
Если выступление Младшей Ху Ди должно было повысить актуальность мероприятия, а танец «Летающие Апсары» должен был распространить интерес среди зрителей при помощи самих же зрителей, то скит «Танцуй, если хочешь» определенно должен был добавить радости. Этот номер должен был сработать таким образом, каким задумывался!
…
Скит начался.
Цы Сюфан сидела и ничего не делала.
Затем появилась спорящая пара.
Мужчина: «Детка, детка, не злись!»
Женщина: «Перестань ходить за мной по пятам!»
Мужчина: «Айя, детка, я умоляю тебя, пожалуйста, не сердись!»
Женщина: «Айя, я сказала, прекрати преследовать меня!»
Цы Сюфан: «Эй, эй, эй, идите домой, если хотите поспорить!»
Мужчина: «Эй, мы разговариваем. Мы Вам мешаем?»
Цы Сюфан: «Конечно, вы мне мешаете».
Мужчина: «Тогда сегодня я Вам помешаю! Что Вы мне сделаете? Я просто хочу Вам мешать!»
Зрители от души рассмеялись!
Ци Сюфан посмотрел на пару. «Слышишь это, деточка?»
Женщина сердито сказала. «Ты мне противен!»
Мужчина: «Я—айя, я не это имел в виду!»
Аудитория:
«Хахахаха!»
«Хахахахаха!»
Затем появился бегущий трусцой молодой человек.
Он был занят тренировкой и разминал спину.
Цы Сюфан посмотрела прямо перед собой и что-то достала. Громко разрывая упаковку, она имитировала звук рвущейся ткани!
Молодой человек делал упражнения на ноги, когда услышал звук. Он был потрясен и крайне смущен, поэтому быстро стянул рубашку вниз, чтобы прикрыть штаны, прежде чем убежать!
Цы Сюфан удовлетворенно сказала: «Ах, наконец-то все спокойно».
Раздались аплодисменты!
«Ха-ха-ха!»
«Как жестоко!»
«Как хитро со стороны Тетушки Цы!»
«Это сводит меня с ума!»
«Она прогоняет любого, кто проходит мимо!»
«Какая злая, хахахаха!»
В этот момент на сцену вышел знаменитый актер скитов Лянь Хе!
Лянь Хе был уже немолод, и он был очень невысоким и худым. Эти особенности его внешности делали его уникальным. Этот скит был первым разом, когда он работал вместе с Цы Сюфан, поэтому этот номер привлек внимание многих простых людей. Им всем было интересно, разгорятся ли какие-то искры в время дебютного партнерства этих двух мастерских актеров скитов!
Наконец-то пришло время посмотреть, что будет дальше!
Кульминация номера была уже не за горами!
Зрители аплодировали!
…
Лянь Хе нес на плече магнитофон и радостно шел вперед.
Цы Сюфан взглянула на него. «Эй, эй, пацан!»
Лянь Хе был застигнут врасплох. «Ты меня зовешь?»
Присмотревшись к нему, Цы Сюфан сказала: «Ого, этот ребенок выглядит действительно старым!»
Лянь Хе: «Э-э-э, я на самом деле взрослый».
Цы Сюфан вздохнула: «Тогда это позор для взрослых! Зачем ты здесь?»
Лянь Хе покрутил бедрами. «Я здесь, чтобы попрактиковаться в бальных танцах!»
Цы Сюфан: «Бальные танцы (guóbiāo)? Больше похоже на указатель мыши (shǔbiao)!»
…
На другой сцене Младшей Ху Ди, которая все еще кружился, было трудно сохранять серьезное выражение лица!
Ребенок?
Указатель мыши?
Хахахаха!
Я не могу этого вынести!
Я не должна смеяться!
Держись! Я должна держаться!
…
В этот момент Лянь Хе включил музыку!
Цы Сюфан, которая сидела в инвалидном кресле, внезапно сняла одеяло, прикрывавшее ее ноги, и подошла, чтобы выключить музыку, прежде чем вернуться, чтобы снова сесть, абсолютно шокировав этим Лянь Хе!
Лянь Хе был ошеломлен. «Эй, эй, эй, эй, эй, ты действительно можешь ходить?»
Ця Сюфан усмехнулась. «Кто сказал, что я не могу?»
Лянь Хе: «Тогда почему ты сидишь в инвалидном кресле?»
Ци Сюфан: «Потому что я так хочу! У меня кружится голова всякий раз, когда я стою! Ах, я испытываю слабость».
Лянь Хе: «Если ты почувствуешь слабость, ты всегда можешь вернуться домой».
Цы Сюфан: «Слишком холодно и одиноко».
Лянь Хе: «Если это так, то сядь в более оживленном месте!»
Цы Сюфан: «Слишком раздражает».
Лянь Хе закатил глаза. «Эй, старушка, тебе еще труднее угодить, чем вдовствующей императрице Цыси!»
Цы Сюфан посмотрела на него и сказала голосом, полным сарказма: «Йо, ты раньше служил Цыси?»
Лянь Хе был ошеломлен. «А?»
Аудитория на мгновение тоже была ошеломлена, прежде чем разразиться смехом!
…
В доме бабушки Чжан Е по материнской линии.
Его бабушка держалась за живот. «Хахахаха!»
Его дедушка тоже безудержно смеялся!
Его вторая сестра хлопала ладонями по дивану и смеялась!
«Айо!»
«Это так забавно, я сейчас помру!»
«Раньше служил вдовствующей императрице Цыси? Хахахахаха!»
«Значит, он евнух?»
…
По телевизору.
Лянь Хе начинал беспокоиться. «Эй, Старшая Сестра, дело вот в чем: мне нужно потратить это время на десятиминутную тренировку. После этого я закончу».
Цы Сюфан: «Нет».
Лянь Хе: «Потому что я договорилась со своим партнером по танцам встретиться здесь через десять минут».
Цы Сюфан: «Йоу, у кого-то вроде тебя есть партнер по танцам? Она ведь слепая, верно?»
Лянь Хе: «Семь. Семь старушек преследуют меня каждый день, настаивая, чтобы я был их партнером по танцам. Но я отказал им всем. И все они прекрасны, как снег, как принцессы!»
Цы Сюфан: «Семь Белоснежек?»
Лиан Хе: «А!»
Цы Сюфан посмотрела на него. «И один-единственный гном? Значит, это сказка?»
…
В доме родителей Старшей У.
У Мо сводило судорогой от смеха. «Пффф, хахахаха!»
Ли Циньцинь тоже смеялась, прикрывая рот рукой. «Разве эта сказка не была написана Младшим Е?»
Даже обычно серьезный У Чанхэ был весел!
Кто придумал сценарий для этого скита!
…
На сцене.
Лянь Хе хмыкнул. «Ты смотришь на меня свысока, да? Почему бы тебе не взглянуть на то, что я умею! Один и-а, два и-а, три и-а, четыре и-а. Эй, ты это видела? Этот ход, волчок, который охватил все сообщество, был изобретен вашим покорным слугой! Мое сценическое имя Маленькая Вершина (xiǎo tuóluó)!» (П.П.: игра слов)
Цы Сюфан: «Неудивительно, что у меня такое желание выпороть тебя!»
Лянь Хе потерял дар речи.
Зрители: «Хахахаха!»
Цы Сюфан: «Позволь мне спросить тебя, Маленькая Редиска (xiǎo luóbo)».
Лянь Хе: «Какая еще Маленькая Редиска!»
Цы Сюфан: «Маленький Винтик (xiǎo luósī)?»
Лянь Хе: «Какой еще Маленький Винтик? Я Маленькая…»
Цы Сюфан: «Я знаю! Маленький Страусенок (xiǎo tuóniǎo)!»
Лянь Хе сердито сказал: «Не пытайся проделать это со мной. Я буду тренироваться прямо здесь и сейчас, и что из этого? Хай, я не верю, что ты можешь остановить меня!» Затем он начал петь и танцевать. «Ты мое … маленькое … маленькое яблоко / Как бы сильно я тебя ни любил, это никогда не будет слишком … ”
Цы Сюфан намеренно испортила ритм, спев: «Вечно петь в самом горячем этническом стиле/ Это самый красивый жест во всем мире».
Лянь Хе запнулся в своих танцевальных движениях из-за измененных слов.
Лянь Хе проигнорировал ее и продолжил петь и танцевать. «Твое маленькое покрасневшее личико согревает мое сердце … ”
Цы Сюфан продолжала портить ему настроение. «Это самый красивый жест во всем мире».
Лянь Хе подхватил слова песни Цы Сюфан и продолжал танцевать!
Он запел еще громче, не сдаваясь: «Снова пришла весна, и все цветы расцвели … ”
Цы Сюфан запела: «Это самый красивый жест во всем мире».
Публика сгибалась от смеха!
«Хахахаха!»
«Хахахахаха!»
Лянь Хе почти был в слезах. «Я умоляю тебя, старшая сестренка, ты можешь перестать создавать проблемы?»
Цы Сюфан вскинула руки вверх. «Хорошо, хорошо».
Только тогда Лянь Хе прочистил горло и продолжил петь: «Ты мое-маленькое-маленькое яблоко / Как бы сильно я тебя ни любил, этого никогда не будет слишком много. / Твое маленькое раскрасневшееся личико согревает мое сердце, / Это самый красивый жест во всем мире—эх, эх, эх!» Он уткнулся лицом в ладонь и уныло сказал: «Мне конец! Я репетировал под эту песню полгода, но меня сбила с толку всего одна твоя строчка!»
Публика покатывалась со смеху!
Аплодисменты зрителей были оглушительными!
«Хахахахаха!»
«Браво!»
«Браво!»
Вокруг раздались радостные возгласы!
…
В комнате производственного контроля.
Скит был в полном разгаре!
Публика смеялась!
Чжан Е вздохнул с облегчением. Поскольку «Песни счастья» еще не существовало в этом мире, ему, по сравнению с оригинальной версией, пришлось внести некоторые изменения в этот скит.
…
На сцене.
Лянь Хе достал тряпичную куклу. «Старшая сестренка, смотри. Это мой внук …
Цы Сюфан кивнула. «Выглядит так же, как ты».
Лянь Хе: «Это кукла моего внука, которую он заставил меня купить для него!»
Затем Цы Сюфан взяла у него куклу и заговорила, будто бы от лица куклы.
Эта часть была невероятно смешной. Многие зрители в зале смеялись до слез!
«Старушка, у тебя слишком острый язычок! Ты, должно быть, живешь одна!»
«Разве ты сам тоже не одинок?»
«Э, как ты узнала?»
«По твоему внешнему виду».
Зрители засмеялись: «Хахахахаха!»
Шутки продолжались!
Классические строки следовали одна за другой!
Наконец-то сюжет достиг поворотного момента!
Зазвонил сотовый телефон.
Лянь хе был рад услышать этот звонок. «Ха-ха! Мой партнер по танцам звонит! Хахахахаха, привет! Партнер, где ты? Тебе нужно, чтобы я за тобой заехал? А? Ты не придешь? Нет, подожди, почему ты не придешь? Разве мы уже не договорились? Ты вместо этого решила сотрудничать со Старшим Чжан? Нет, но мы уже договорились, так как же ты можешь….О, не бери в голову, все в порядке. Тебе не нужно быть такой вежливой со мной. Да, я желаю вам обоим всего наилучшего в вашем партнерстве! Хорошо».
Звонок завершился.
Лянь Хе уныло сказал: «Как она может просто передумать, когда мы уже договорились об этом?» Он снял парик и обнажил седую голову!
Цы Сюфан была застигнут врасплох. «Сколько тебе вообще лет?»
Лянь Хе засмеялся и сказал: «Мне? Я все еще молод, мне всего 70».
Цы Сюфан: «Тебе уже 70, так почему ты все еще так много шевелишься?»
Лянь Хе сказал: «Жизнь — это постоянное движение!»
Цв Сюфан покачала головой. «Неправильно! Жизнь — это спокойствие! Посмотри на черепаху, которая почти не двигается. Как долго она живет?»
Лянь Хе указал на себя. «Не смотри на черепаху, посмотри на меня!»
Цы Сюфан взглянула на него и отвернулась. «Я бы лучше посмотрела на черепаху!»
Зрители засмеялись. «Хахахахаха!»
…
Онлайн.
«Это так смешно!»
«Я так сильно смеялся, что обосрался!»
«Хахахахаха!»
«У Тетушки Цы слишком острый язычок!»
«Айо, почему она мне так нравится!»
«Лянь Хе здесь совершенно не уважают! Ха-ха-ха!»
…
В газетной фирме.
Несколько репортеров, работавших сверхурочно, смеялись так сильно, что чуть не упали в обморок!
«Это так хорошо!»
«Это чертовски хорошо!
«Какая она, редкая старуха!»
«Тетушка Цы так хорошо играет!»
«Это просто сценарий так хорош!»
«Этот скит сводит меня с ума!»
…
После того, как старику несколько раз подряд отказали по телефону.
Цы Сюфан сердито встала.
Она отобрала у него телефон и разбила его об пол сцены!
Скит подошел к развязке!
Лянь Хе наклонился над обломками своего мобильного телефона. «Эй, эй, эй, это мой телефон!»
Зрители больше не могли закрыть рты, они продолжали смеяться без остановок!
«Иди сюда».
«А?»
«Позволь мне сказать тебе кое-что, Маленький Ананас (xiǎo bōluó)!»
«Маленькая Вершина».
«Теперь всё иначе!»
«Я давно хотел поменять имя!»
«Позволь мне сказать тебе вот что, Маленькие Туфельки (xiǎo tuōxié)!»
«Да как же меня должны звать?»
«Я буду называть тебя так, как захочу!»
«Конечно, как скажешь!»
«Послушай меня, Маленький Верблюд (xiǎo luòtuó)!»
«Айо, боже мой! Я стал тремя разными вещами в одно мгновение ока. Эй, старшая сестренка, почему ты встала?»
Цы Сюфан холодно сказала: «Какие причины у меня должны быть, чтобы не вставать, если ты такой человек, который, когда стоит, выглядит так, словно и не вставал?»
Зрители зааплодировали!
«Хорошая шутка!»
«Хорошо сказано!»
«Хахахаха!»
Цы Сюфан: «С этого момента я твой партнер по танцам!»
Сразу же заиграла музыка.
Сцена внезапно сменилась, несколько десятков танцоров появились позади Лянь Хе и Цы Сюфан. Они начали танцевать все вместе!
«Самое горячее маленькое яблоко» довело атмосферу всего зала до пика!
Аплодисменты зрителей поглотили сцену!
Китайское население всего мира, смотревшее телевизор, тоже смеялось как сумасшедшее!
…
На Вейбо.
На форумах.
В чатах.
В социальных сетях.
Пока скит транслировался по телевизору, все с безумной скоростью и страстью делились своими эмоциями!
«Ааааа!»
«Это было так впечатляюще!»
«Как им удалось придумать такой хороший сценарий!»
«Сценарий действительно бросает вызов небесам!»
«Чжан Е слишком богоподобен! Он действительно слишком невероятен!»
«Теушка Цы и Мастер Лянь тоже очень хорошо сыграли свои роли!»
«Я действительно не могу поверить, что на Гала-концерте Весеннего фестиваля все еще может быть скит такого качества!»
«Я тоже, это невероятно!»
«Перед просмотром концерта, у меня не было никаких. Но кто знал, что я на самом деле разрыдаюсь от смеха, смотря это выступление! Эйо, я не могу этого вынести. Мне нужно еще немного посмеяться, хахахахаха!»
«Что, черт возьми, такое «Самое горячее маленькое яблоко»? Ха-ха-ха!»
«Смесь «Самого горячего этнического стиля» и, конечно же, «Маленького яблока»!»
«Чжан Е действительно наслаждался собой, пока писал этот сценарий!»
«Да, этот парень действительно сделал пародию на танцы на площади!»
«Ха-ха-ха, этот парень пытается нормализовать танцы на площади?»
«Он действительно хорошо играет роль отца-основателя. Вообще! Без! Ошибок!»
«Этот скит действительно великолепен!»
Вспоминая скиты прошлых лет и вспоминая традиционную подачу этих скитов, бесчисленные зрители не могли не согласиться в одном в глубине души:
Вот что такое скит!
Это, блядь, то, что называется скитом!
