Во время прямой трансляции.
Ведущая Спортивного Канала Центрального ТВ Юй Ини громко огласила: «Матч начался. Профессор Чжан будет играть первым, Питеру достались белые камни. Позвольте мне представить комментатора сегодняшнего матча, лучший игрок мира Го среди женщин, Чень Ин 7-го дана. Давайте поприветствуем ее».
Чень Ин сказал: «Всем привет».
Юй Ини сказала: «Учитель Чень, есть ли у Вас какие-нибудь предсказания касаемо сегодняшнего матча?»
Чень Ин сказала: «Сложно что-либо предсказать, но для Профессора Чжан это сражение по принципу „победи или умри“».
Юй Ини с любопытством посмотрела на экран. «МЫ видим, что хотя Профессор Чжан играет черными, он пока не сделал свой первый ход. Никто не знает, о чем он думает. Учитель Чень, у Профессора Чжан есть план на сегодняшнюю игру?»
Чень Ин сказала: «Я не знаю, какова стратегия Профессора Чжан, но согласно нашему прежнему анализу, он, скорее всего, будет играть осторожно и внимательно. Его противник, в конце концов, машина, чьи вычислительные способности очень сильны. Это не позволяет совершать ошибки. Если мы хотим выиграть игру, нам нужно убедиться, что каждый наш ход выдержит проверку. Иначе…»
В этот момент Чжан Е взял мышку в руку и с улыбкой щелкнул по доске на мониторе.
Юй Ини сказала: «Профессор Чжан сделал ход».
Когда Чень Ини увидела это, она воскликнула: «Что?!»
Американцы опешили!
Зрители в комнате опешили!
У Чанхе чуть не выругался. «Что, черт возьми, он делает!»
«Это…это…» Ли И 9-го дана ахнул!
Ху Лян чуть не заплакал. «Что это за херня такая!»
Сю Хань запаниковал: «Разве Профессор Чжан не совершил ошибку? Что это вообще такое?»
Игрок в Го взвизгнула: «Профессор Чжан еще не проснулся? Как он мог сделать такой ход?»
Даже Сян Жун был поражен!
Зрители дома, которые умели играть в Го, были напуганы!
В фокусе камеры Юй Ини удивленно воскликнула: «Учитель Чень, п-почему я прежде не видела такого начала? Что это за стратегия?»
Чень Ин чуть не упала со стула. Она думала о том, что не только Юй Ини не видели такого хода, но и они сама никогда прежде его не встречала. «Нам придется лишь ждать, чтобы увидеть, что будет сделано дальше. Судя по всему, Профессор Чжан не допустил ошибку. Но я не знаю, что это за ход. Если говорить о фусэки (П.П.: начальная стадия игры в Го. Стадия фусэки является фундаментальной — в ней закладывается план, характер и стратегия дальнейшей игры, проигрыш на этой стадии зачастую приводит к финальному поражению), то в мире Го не должно было остаться неизвестных вариантов. Давно обобщены все общепринятые ходы. Если что-то выходить за рамки системы, то мы называем это нетрадиционными ходами. Но я могу подтвердить, что этого хода нет и в списке нетрадиционных открывающих ходов. Первых ход Профессора Чжан был разыгран в верхней части доски на 11-5. Э-это слишком неожиданно».
Юй Ини сказала: «Смотрите, Питер явно обдумывает этот ход. Он пока не ответил».
Первых ход Чжан Е шокировал всех!
Однако, было ясно, что он это понимал. Он скрестил ноги и беспечно покачивал верхней ногой. Он еще и беспечно постукивал пальцами по мышке, совершенно ни о чем не заботясь. Совершенно не было похоже, что он участвовать в критическом матче, который решит судьбу мира Го. Казалось, что он играл у себя дома.
Американцы начали смеяться!
Какой любитель!
Он обычный любитель!
Ты вообще знаешь, как играть в Го? Решил сделать такой ход в начале комбинации?
Что это за стиль игры? Ты пытаешься совершить суицид? Ха!
Вскоре Питер сделал свой ход!
Юй Ини быстро сказала: «Питер сделал ход!»
Чень Ин 7-го дана объяснила: «Птер сделал ход в нижней части доски. Это хороший ответ. Если Профессор Чжан не совершит действия в свою защиту, то он тут же отстанет от противника в самом начале игры. Я всё еще не понимаю, почему он сделал такой первый ход. Но я точно уверена, что второй ход черных не совершит туже…»
Прежде чем она успела договорить.
Чжан Е щелкнул мышкой и разместил еще один камень!
Чень Ин опешила. «Это…6-4? Что это за стиль игры?»
Некоторые игроки в Го начали оставлять комментарии в сети.
«Боже мой!»
«Эти ходы вообще связаны?»
«Это же просто пусть к смерти!»
«О чем Профессор Чжан думает?»
«Он с самого начала совершает так много ошибок!»
«Этот открывающий ход чертовски нетрадиционен! Это самый нетрадиционный ход из всех нетрадиционных ходов! Что он вообще делает!»
«Я сейчас заплачу!»
«Это слишком нетрадиционно!»
«Он скоро проиграет игру! Питер ухватился за позицию! Всё кончено!»
Если даже не профессиональные игроки в Го видели все эти ошибки, то профессионалы понимали их еще лучше!
У Чанхе был готов выругаться. «Парень забыл выпить таблетки?»
Ли Циньцинь: «Кто знает, может быть, Чжан Е специально так делает?»
Лю Хун 9-й дан: «Какой у этого может быть смысл? Он идет по лезвию ножа! Кроме того, в мире Го никто никогда так не играл!»
Ху Лян побледнел. «Питер сделал свой ход!»
«Всё кончено!»
«Он сыграл именно так, как и ожидалось!»
«Профессору Чжан теперь придется обороняться!»
Но когда они посмотрели на Чжан Е, они заметили, что его выражение лица не напоминало такое, словно он сделал неправильный ход. Он улыбался. Он сделал свой ход, почти не подумав.
Американцы ухмылялись, но эта ухмылка быстро застыла на их лицах!
Подождите!
Это…
Что происходит?
Чень Ин тоже не знала, как реагировать. «Профессор Чжан сделал еще один ход на 6-4? Никто прежде так не играл. Если всё так, как кажется, то ….э? Подождите, почему эта комбинация кажется знакомой?» Она внезапно застыла, затем закричала: «Разве это не санрэнсэй (П.П.: самый активный и динамичный стиль фусэки, при котором противник вынужден нападать, чтобы предотвратить распространение влияния оппонента).» Она внезапно обрадовалась. «Профессор Чжан играет не случайным образом! Он точно выбрал не рандомное фусэки! Это…это… Питеру придется остановить его! Если Профессор Чжан сможет завершить свой план, то он заполучит всю верхнюю часть доски!»
Выражение лица Сян Жуна внезапно изменилось. Он сказал: «Он специально это сделал!»
Дань Дунхе указал на экран: «Смотрите, Младший Чжан…»
Спустя несколько ходов все внезапно поняли, что это фусэки было слишком свирепым. Его даже можно назвать хитрым!
Питер тоже это поняли и тут же попытался остановить его!
Но было уже слишком поздно!
Чжан Е разместил свой 4-й камень.
Чтобы нарушить планы противника, четвертый ход Питер должен был быть сделано на 5-4 в верхнем правом углу!
Тем временем, Чжан Е немного подумал, затем быстро сделал пятый ход на 6-4 в нижнем правом углу доски!
Пятый ход Питера стал пронзительной атакой!
Чжан Е улыбнулся и развернул ее в обратную сторону!
Питер тут же выдохся!
Зрители были в шоке!
Юй Ини опешила: «Вот это игра!»
Никто не ожидал, что всё так обернется!
Нынешняя раскладка камней на доске Го ошеломила всех наблюдателей!
Чень Ин так обрадовалась, что почувствовала, как по венам бежит кровь. «Это потрясающе! Потрясающе!» Она объяснила зрителям: «После хода конем в четвертом ходу, если черные продолжили бы занимать территорию и объединять камни в верхнем правом углу, то белым пришлось бы сделать ход конем, чтобы предотвратить пятый ход, тогда черные камни на той территории остались бы брошенными. Но вместо этого Профессор Чжан обратил внимание на завоевание 6-4 позиции справа снизу. Кажется, он намеревается сделать еще одно фусэки в низу доски. После пятого хода белых, черные не стали сразу занимать место с боку доски, потому что Чжан Е захотел заставить противника подумать. Если Питер решит играть с боку доски, что не эффективно для получения очков, чтобы разорвать комбинацию Чжан Е, то пусть так и будет. Если Питер не согласится на такую потерю, то Профессор Чжан сможет сделать то, что запланировал. Если Профессор Чжан действительно сможет завершить комбинацию, которую мы до сих пор не понимаем, даже если он пока не подошел к этой части игры, то я всё равно представляю, что это будет что-то ужасающее!»
Стало тихо!
Весь Циюань затих!
Чень Ин сказала, уставившись на экран: «Как ответит Питер? Что он выберет?»
Одна минута.
Три минуты.
Пять минут.
Питер пошел на компромисс!
Он мог выбрать только компромисс, так как не осмеливался на риск!
Выражения лиц американцев были поникшими!
Многие профессиональные игроки в Го в комнате наблюдателей обрадовались такому развитию событий! Казалось, что они наконец высвободили тот стресс, что накопился за все дни!
Сян Жун закричал: «Отличная игра!»
У Чанхе не мог скрыть своей радости: «Хорошо! Отлично! Здорово!»
«Это так круто!»
«Профессор Чжан, это было здорово!»
«У меня мурашки!»
«Боже мой!»
«Профессор Чжан такой крутой!»
Чень Ин продолжила комментировать: «Притер теперь в невыгодном положении! Профессор Чжан ведет в игре спустя меньше 10-ти ходов с начала игры! Это действительно нетрадиционное фусэки, которое никто прежде не видел! Какое нетрадиционное фусэки! Что это за стиль игры? Что это такое?»
…
Мама Чжан Е была удивлена. «Младшие Е ведет?»
Отец крикнул: «Эта программа была обманута нашим сыном!»
Чень Гуан сказал: «Что за!»
Яо Цзяньцай рассмеялся от всего сердца: «Ха-ха-ха-ха! Ты нечто!»
Такая же реакция происходила и в сети!
«Он ведет!»
«Учитель Чжан отобрал инициативу!»
«Блять! Питер был обманут менее чем за 10 ходов!»
«Что это за стиль игры?»
«Учитель Чжан чертов гений!»
«Рано радуетесь! Игра еще не закончена!»
«Верно! Нужно продолжить смотреть!»
«Не говорите мне, что Учитель Чжан вправду сможет победить ИИ!»
…
Стиль игры, о котором никто прежде не слышал!
Фусэки, которое никто никогда не видел!
Многим людям было интересно, что же они такое увидели!
Даже Сян Жун, У Чанхе, Ли И и остальные были сбиты с толку!
Если Чжан Е мог бы услышать комментарии за пределами игровой комнаты, и если бы он видел обсуждения в интернете, то он точно смог бы ответить лишь одно: «Это то, что называется аполло фусэки»! Это знаменитое и нетрадиционное фусэки из его предыдущего мира! Люди этого мира естественно никогда с ним не сталкивались!
