В отличие от Северной Америки, окутанной тьмой, маленький остров в южной части Тихого океана был залит солнечным светом.
Коренное население, жившее здесь, вело монотонную жизнь изо дня в день. Помимо танцев у костра и спаривания, они также ловили рыбу на плотах или собирали кокосы и сушили их во что-то вроде сыра. Однако он был намного слаще и жирнее сыра.
Трамп постепенно привык к жизни на острове.
Хотя Твиттера здесь не существовало, приятные пейзажи были неплохими. Авиакатастрофа заставила его осознать многое не только о жизни, но и о власти, богатстве и семье… вещи, которые он не понимал раньше, но теперь он понял полностью.
У него была идея, почему произошла эта авария, почему он столкнулся с этой катастрофой и почему эти люди осмелились на такое. Прямо сейчас ему было все равно, он мог только надеяться, что эти люди пощадят его дочь и Trump Group…
А также его аккаунт в социальных сетях.
Как и обычно, Трамп, который полностью привык к своей новой жизни, носил пальмовые листья и оставлял свой большой живот открытым. Он патрулировал свою территорию с копьем. Однако в этот момент на первоначально спокойном океане внезапно появилась серия белых пузырьков.
Каплеобразная подводная лодка медленно всплыла на поверхность.
Когда Трамп увидел эту подводную лодку странной формы, его загорелое лицо внезапно побледнело, и он неподвижно встал.
Хотя у него было предчувствие, он не ожидал, что это произойдет так быстро.
В конце концов, то, что должно было произойти, все-таки произошло…
***
На небольшом острове недалеко от Французской Полинезии Цзян Чэнь увидел Трампа, который носил пальмовые листья и чуть не расхохотался. Возможно, это было из-за его смеха или ему не очень нравился Цзян Чэнь, у Трампа было строгое выражение лица и он выглядел не очень приветливо.
Свист—
Несколько стрел полетели в него из темноты.
Цзян Чэнь, облаченный в силовую броню N-100, отмахивался от стрел, как от комаров. Он осторожно нажал на винтовку Аеши, направленную на коренных жителей, спрыгнул на пляж и подошел к Трампу.
Трамп вздохнул, затем криво усмехнулся.
«Ты не можешь просто отпустить меня?»
«Ты знаешь, что это невозможно.» Цзян Чэнь пожал плечами, посмотрел на Брайана, который стоял рядом с ним, поднял брови и с интересом сказал: «Кажется, здесь незваный гость? Это твой ассистент из Белого Дома? Или стюардесса Борта Номер Один?»
«…» — Трамп развел руками и бесстрастно сказал: «Генерал Королевства Трамп, следующий наследник престола.»
В этом голосе слышалась мольба.
Брайан подошел к Трампу, затем злобно уставился на Цзян Чэня, каменное копье в его руке опасно покачнулось. Хотя он знал, что оружие бесполезно, и не приносило ему ни малейшего чувства безопасности, он все равно крепко сжимал его в руках.
Хотя Тихоокеанский флот был уничтожен ураганом, его инстинкт подсказывал ему, что причина смерти более 100 000 морских офицеров и солдат, оказавшихся кормом для рыб, была неотделима от человека, стоявшего перед ним.
После того, как он вспомнил о непрерывном ливне в Колумбии, ему пришло в голову слово, которое существовало только в легендах.
Погодное оружие…
Это было похоже на научно-фантастический фильм.
Но после того, как он подумал о Священном Щите, отбившим двенадцать ракет «Трайдент», погодное оружие показалось ему не слишком далеким от реальности.
Независимо от того, что думал Брайан, который был одет как коренной житель, Цзян Чэнь задумчиво посмотрел на Трампа.
Он понял смысл своих слов.
Это было не что иное, как «Мне больше семидесяти лет, и я, к счастью, выжил. Я не думаю, что смогу прожить еще много лет. У меня нет других занятий. Я просто хочу провести остаток своей жизни на этом острове, и то же самое хочет человек рядом со мной; он следующий король. Можешь ли ты пощадить наши жизни…»
Однако, поскольку Цзян Чэнь уже нашел его здесь, он не мог дать ему этого обещания.
Никто не мог гарантировать, что этот маленький остров никогда не будет обнаружен.
Это было бы скрытой опасностью для следующего плана Небесной Торговли, если бы они оставили здесь президента, который должен был умереть. Именно поэтому Аеша спросила Цзян Чэня, следует ли позаботиться о Трампе.
«Даже если ты думаешь, что кто-то займёт твоё место, это не имеет значения?» — задумчиво спросил Цзян Чэнь.
«Заберите* это, заберите все, не беспокойте меня больше, я знаю, что я облажался, они уважительны передо мной, но за моей спиной они ведут себя по-другому,» — сказал Трамп почти самоуничижительным тоном, а затем небрежно сказал: «Я знаю, что вы хотите посмеяться надо мной за то, что меня использовали в качестве козла отпущения. Просто посмейся надо мной. Теперь Майк Пенс — президент. Иди и найди его. У меня ничего нет, так что тебе не нужно заботиться ни о ком…»
*: Контекст ясен, а вот как это адаптировать под русский язык сохранив оригинальный смысл, да и так — чтобы звучало красиво — не ясно. В оригинале и займёт и заберите это всё одно слово — take, только вот я не знаю как сделать так чтобы это адекватно звучало на русском.
«Ты уверен?» Цзян Чэнь прервал самоуничижительную речь Трампа, а затем сказал с улыбкой: «У вас все еще есть Trump Group, самая красивая первая леди и ваша удивительная дочь. Карьера, семья и ваша учетная запись в социальных сетях… Ты действительно думаешь, что у тебя нет ничего, кроме должности президента?»
«Что ты имеешь в виду?» — нахмурился Трамп.
«Буквально, — бесстрастно сказал Цзян Чэнь, подойдя к Трампу, — Если я скажу тебе сейчас, как только ты откажешься от всего, то все, что у тебя есть, будет взято и воспользовано другим человеком… Даже в таком случае, ты не изменишь мнения?»
«О, Боже… Тебя волнует мое скудное наследство?» Трамп не мог в это поверить, но он был неуверен, когда сказал дрожащим голосом: «Мои активы меньше, чем даже малая доля твоих, почему ты просто отказываешься позволить мне спокойно здесь быть…»
«Потому что — нам нужно имя ‘Трамп’, — когда Цзян Чэнь снова прервал Трампа, тонкая улыбка появилась, когда уголки его рта приподнялись. Он медленно признался в своем первоначальном плане, — Итак, мы создадим идентичного человека, на данный момент назовем его Трампом № 2. Поверьте мне, нашей технологии более чем достаточно для этого.»
«Ты демон.» Брайен выдавил эти слова сквозь зубы, продолжая смотреть на Цзян Чэня с ужасом и недоверием, вспыхнувшими в его зрачках.
Со слов Цзян Чэня, он уже догадался, что собирается делать Небесная Торговля.
«Ну, если я демон, тогда кто вы, ребята?»
Цзян Чэнь не смотрел на Брайана и просто бесстрастно сказал: «Двенадцать ракет „Трайдент“ и 96 ядерных боеголовок. Если бы вы добились успеха, миллион граждан Циня и даже 7600 из США, застрявших в Цине, станут жертвами вашей гегемонии. Вы никогда не рассматривали международный порядок как нечто, чему вы должны следовать, и вас вообще не интересовал гуманизм, так почему же вы притворяетесь, что виноват? Я просто сделал то, что вы попытались сделать со мной. Если я — демон, тогда, пожалуйста, скажите мне, мистер Брайен, кто ты такой еще раз?»
Брайен потерял дар речи и после секундного молчания неохотно возразил.
«И мы тоже не думали, что…»
Цзян Чэнь улыбнулся и прервал Брайена.
«Только не говори мне, что ты никогда не думал, что все двенадцать Трайдентов смогут поразить все цели. Одиннадцать из них были нацелены на центр города Коро, Анж и Пэнглай. Вы просто планировали сдержать наши силы противовоздушной обороны, а затем нанести стратегические ядерные удары по промышленным базам и военным базам на острове Новолунии… я прав? Но ты же знаешь, что это оправдание бессмысленно. Война уже началась. Пусть ваш президент Пенс обратится в Международный суд, чтобы объяснить это.»
«Разве Тихоокеанского флота недостаточно…» Брайен выдавил из себя слова.
«Недостаточно. Не говоря уже о Тихоокеанском флоте, даже если ты добавишь Мемориал Линкольна и Статую Свободы, этого все равно недостаточно. Кстати, об этом вы, возможно, не знаете, но мы приземлились в Столице и Нью-Йорке и теперь продвигаемся к Великим озерам.» Цзян Чэнь улыбнулся: «Пройдет совсем немного времени, прежде чем эта война закончится.»
Брайан и Трамп были ошеломлены, на их лицах были написаны шок и недоверие. Какое-то время они не могли переварить объем информации, содержащейся в словах Цзян Чэня.
Даже несмотря на то, что он думал о самых пессимистичных вещах, Брайен никогда не думал, что Небесная Торговля приземлилась бы на земле США. А Трамп был отключён от общества после крушения Борта Номер Один, поэтому он не знал ни о каких новостях. Даже новости о возобновлении Гражданской войны в Колумбии и крушении Тихоокеанского флота были сообщены ему Брайаном.
«Давайте больше не будем об этом говорить.» Цзян Чэнь покачал головой, наконец посмотрел на Брайена и улыбнулся: «Мистер Брайен.»
«В чем дело?» — Брайен ответил подсознательно, так как все еще был шокирован этой новостью.
Серьезным тоном Цзян Чэнь посмотрел ему в глаза и сказал: «Ты патриот, верно?»
«Конечно.» Брайен слегка приподнял голову, гордый своим ответом.
«Очень хорошо. Это тебе за будущее 300 миллионов жителей Южной Кореи.» Цзян Чэнь кивнул, затем внезапно без предупреждения поднял пистолет, направил его в голову Бриена и прошептал: «Пожалуйста, отправляйся в Ад.»
БАХ!
Струйка крови хлынула у него изо лба, и Брайен рухнул на песок.
Резкий запах серы рассеялся, и оглушительный выстрел привел в ужас местных жителей, собравшихся вокруг. Они кричали «Бог», «огонь», «проклятие» и другие непонятные слова на своем языке, отбрасывая копья, луки и стрелы и убегая.
«БОЖЕ! ЁБ ТВОЮ МАТЬ! ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УБИЛ ЕГО!» Трамп в ужасе отступил на несколько шагов. «Ты убил его… Ты знаешь, кто он такой?»
«Я не знаю и Я не хочу знать. Скорее всего, офицер Тихоокеанского флота, которому удалось выжить. Я убил слишком много людей, и у меня нет времени, чтобы запоминать всех,» — беззаботно произнес Цзян Чэнь, затем убрал пистолет, все еще дымящийся, обратно за пояс. «Кроме того, у тебя есть шанс выжить, только если я убью его, я прав?»
Трамп уставился на Цзян Чэня. Его толстая и свободная грудь вздымалась, и он ничего не говорил.
«Давай продолжим говорить на эту тему прямо сейчас,» — Цзян Чэнь слегка улыбнулся, чтобы разрядить напряженную атмосферу, затем сказал: «В прошлый раз у нас были очень приятные переговоры, так что сегодня пришел Я, а не крылатая ракета.»
«О чем ты хочешь со мной поговорить?» Трамп задрожал.
«Прежде всего, я могу дать тебе завидную продолжительность жизни, — сказал Цзян Чэнь мягким чарующим голосом, — Ты будешь занимать пост президента в течение двух полных сроков, включая время временного правительства после войны, и твой срок полномочий может составлять более двадцати лет. Кроме того, твоя дочь унаследует Trump Grou, и мы позволим тебе иметь богатство, выходящее за рамки семей Морганов и Рокфеллеров, и фамилии Трампов будет придано больше значения; ее будут помнить будущие поколения. В конце концов, ты станешь героем, который спас свой народ… точно так же, как это происходит в голливудских блокбастерах.»
Продолжительность жизни?
Богатство за пределами Моргана и Рокфеллера?
…Герой, который спас свой народ?
Трамп не был ошеломлен серией посыпанных сахаром обещаний, он сглотнул, затем осторожно посмотрел на Цзян Чэня.
«Это будет мой первый раз, когда я смогу стать героем, предав национальные интересы.»
«Предать национальные интересы? Нет, нет, нет, ты не будешь козлом отпущения,» — Цзян Чэнь покачал пальцем, а затем бесстрастно рассмеялся. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжил: «На самом деле, у нас уже есть достаточно доказательств, чтобы доказать это. Крушение Борта Номер Один не было несчастным случаем, а…»
«Давно запланированным убийством.»
