Почёсывая уши Эжен-Анри, Райан мысленно репетировал свою злодейскую речь. Он надел боевую шляпу и приготовился к битве.
Поскольку Фрэнк и усиленный Комар были слишком большими для президентского минивэна, группа пересела в лёгкий чёрный грузовик и посадила тяжеловесов в контейнер. Ти сидела за рулём, и из-за бандитского капюшона, который скрывал лицо, она походила на захватчика заложников. Зарин сидела спереди, а Райан занял весь второй ряд сидений.
— Ах, — сказала Кукла, глядя на дорогу. — Какая ностальгия. Напоминает мне о тех временах, когда мы уходили с фермы на пикники.
— Только хаоса было больше, — добавил Райан, и кот мяукнул с его колен. — И ущерба имуществу.
— Надеюсь, оно того стоит, — сказала Зарин, печатая на планшете. — Пусть у нас и есть бункер, но мы идём против Dynamis. Против правительства.
— Нет, мы ставим на место большой бизнес, — ответил Райан. — Если мой план сработает, — а он сработает, — Dynamis будет слишком занята саморазрушением, чтобы разбираться с нами. Кроме того, сегодня истекает ультиматум Гектора. Либо уходим мы, либо он.
— Да, да, поняла. — Его заместитель, глядя на дорогу, ненадолго замолкла. — Райан, эта кровавая хреновина на видео… она внутри всех нас?
— Внутри каждого, кто принял поддельный Эликсир. — По его подсчётам, это сделало около десяти процентов жителей Нового Рима. Подделки стоят дорого, но не так много, как дом, и Dynamis вместе с Августом широко использовали это вещество для укрепления своих сил.
Каждый десятый человек, который встретится им на улице, мог в любой момент стать клоном Кровотока.
— Значит, почти вся банда, — сказала Зарин. — Тот, кто счёл это хорошей идеей, заслуживает расстрела.
— Табачные компании убивают половину своих клиентов, — ответил Райан. Исходя из того, что он знал о Дарте Манада, тот, вероятно, думал, что прибыль стоила риска.
— Им это с рук не сойдёт, — возразила Ти. — Это чудовищно.
— Согласна. — Зарин резко кивнула. — Кроме того, они отказались платить нам после того, как мы пошли на риск, сражаясь с Августом. Это будет сладкая месть.
— Зарин, дорогая, видео готовы? — спросил Райан.
— Да, но Dynamis, вероятно, удалит их в считанные минуты. Они контролируют Dynanet и эфир.
— По большей части, но не целиком, — сказал Райан. Грузовик в это время остановился, чтобы подобрать последнего члена команды. Она открыла дверь слева от курьера и забралась в машину.
Для своего первого злодейского выхода Ливия выбрала простое, но элегантное: чёрный пиджачный костюм с красной рубашкой и галстуком, а также шлем, вдохновлённый Daft Punk, в той же цветовой гамме. Наряд, не способный скрыть её женственные изгибы, придавал ей стильный андрогинный вид.
— Дамы и господа, — начал представлять Райан своего нового напарника. — Представляю вам единственную и неповторимую Первую леди нашего президентского режима, Малиновую королеву!
— Привет, — робко поздоровалась Ливия. — Д-для меня большая честь познакомиться со всеми вами.
— Добро пожаловать, я Кукла! — тепло представилась Ти, а Зарин просто хмыкнула. — Мы весело проведём время, вот увидишь!
Судя по голосу, гиноид отчаянно хотела поучаствовать в преступном предприятии.
— Господин Президент. — Райан повернул голову в сторону Фрэнка, который смотрел на него через окно, отделяющее сиденья лёгкого грузовика от контейнера. — Вы мормон[2]?
— Нет, хотя в какой-то момент мне, вероятно, придётся называть себя богом. — Он не мог закончить злодейский забег без парочки речей, пропитанных манией величия. — Почему ты спрашиваешь, агент Фрэнк?
— Новая и старая Первые леди в одной машине, — объяснил гигант. — Или одна из них стажёрка?
— У меня только одна жена, агент Фрэнк, — сказал Райан, глядя в глаза гиганту. — И её зовут… АМЕРИКА!
У курьера когда-то была фаза рок-звезды со всем вытекающим из этого развратом. К концу петли у него было так много поклонниц, что он не запомнил половину из них и уже не мог ходить прямо. Однако новизна бездумного секса быстро иссякла. Райан предпочитал эксклюзивные, интимные отношения с одним человеком; что-то более глубокое, нежели поверхностная похоть.
Он искал свою вторую половинку.
— Андердайвер к нам не присоединится? — с лёгким любопытством спросила Ливия.
Настроение Райана мгновенно испортилось.
— Нет, её не будет.
После катастрофического испытания подделки Коротышка заперлась в своей комнате и отказывалась из неё выходить. Она никого не впускала внутрь, даже Райана и Сару. Хотя Гений любила своего отца, в конце концов, эти отношения были открытой раной, которая так и не зажила. Весь прогресс, достигнутый ею в последнем цикле, казалось, был смыт страхом и болью.
А Райан мог помочь ей только в том случае, если она впустит его.
— И-извини, — сказала Ливия, почувствовав его беспокойство. — Я не это хотела…
— Королева, мне нравится твой костюм! — сказала Ти, пытаясь увести разговор в менее неловкое русло. — Особенно этот французский техно-стиль!
— О, спасибо. — Ливия сцепила свои руки в перчатках, и, хотя Райан не видел её лица из-за шлема, он готов был поспорить, что она засмущалась. — Квиксейв, а тебе нравится?
— Не могу осуждать никого, кто носит костюм Dior, — заверил Райан Ливию, и Эжен-Анри переместился с его колен на колени принцессы Августи. — Видишь, даже мой кот одобряет. Он принимает только лучшее.
— Разве разумно вести его? — спросила Ливия, гладя кота, пока грузовик двигался к Star Studios. — Я знаю, что у кошек девять жизней, но он окажется посреди боевых действий.
— Я гарантирую, что всё произойдёт так, как я предвидел, — зловеще сказал Райан и передал ей «Братья-кулачки». — Надень их, пожалуйста.
— Рукавицы? — спросила Ливия. — Что они делают?
— Превращают людей в пончики[3], — ответил курьер и проверил время. — Согласно нашему расписанию, у нас есть примерно час до того, как Гардероб и остальные приедут, чтобы сыграть свои камео. Мы приедем как раз к утренним новостям.
Вскоре грузовик подъехал к границам Star Studios. На стоянке уже кипела жизнь, армия техников и стажёров двигалась в сторону кафетерия за утренней порцией кофе. Два охранника лениво управляли потоком машин, пытавшихся проехать мимо контрольно-пропускного пункта; оба были без силовой брони. Как Райан выяснил из своих предыдущих визитов, Dynamis не ожидала, что кто-то нападёт на это место.
— Все пристегнулись? — спросила Ти, её руки напряглись на руле, когда они приблизились к КПП. — Райан, тихо или громко?
— Громко.
К чему вообще этот вопрос?
Кукла вдавила педаль газа, и грузовик помчался к блокпосту, как бык на матадора. Охранники прыгнули в стороны, и автомобиль Мета-банды пробил защитное ограждение. Автомобиль на полной скорости продолжил движение по стоянке и резко остановился перед складом.
Техники изумлённо наблюдали, как команда суперзлодеев выходит из машины. Райан держал в руках Эжен-Анри, Ливия изо всех сил пыталась надеть «Кулачки» поверх перчаток, Кукла открыла контейнер грузовика, чтобы освободить пассажиров, а Зарин выпустила в небо мощную ударную волну.
Сотрудники Star Studios наконец осознали опасность и в панике побежали.
— Наконец-то свобода! — сказал Комар, выходя из контейнера вместе с Фрэнком. Объевшись кровью, богатой питательными веществами, человек-жук увеличился почти вдвое. Малиновая плоть под экзоскелетом стала зелёной, его мышцы раздувались, пока не стали почти гротескными. Райан подумал, что ему следует сменить прозвище на Бифкейк[4]. — Фрэнк, в жизни больше не поеду вместе с тобой.
— Комар, дорогой, ты охраняешь машину, изучаешь местность и поднимаешь тревогу, если кто-то попытается прилететь, — сказал Райан. Кукла схватила ракетную установку, спрятанную под сиденьями, и заперла грузовик. — Пора поразить Новый Рим.
Зарин ударной волной взорвала вход на склад, а Бифкейк взлетел и кружил над студией. Райан, будучи боссом, прошёл через дыру первым, а его миньоны последовали за ним в установленном порядке.
Группа вошла в приёмную, игнорируя перепуганных секретарей, стажёров и рабочих, слишком боявшихся остановить их продвижение. Большинству охранников платили недостаточно много, чтобы сражаться с бандой Геномов, но один всё же осмелился угрожать Райану пистолетом. Курьер остановил время и одной рукой обезоружил его, в другой продолжая держать кота.
Райан дошёл до двери, запертой на замок с ключ-картой, и прочитал написанные на ней слова «Студия новостей».
— Агент Фрэнк? — обратился президент к своему верному телохранителю. — Открой дверь.
Железный гигант немедленно огляделся и быстро заметил перепуганного техника с ключ-картой на шее; Райан быстро узнал в нём Кевина, одного из сценаристов, работавших над фильмом Панды в предыдущем цикле. Мужчина застыл на месте, держа в руке дымящуюся чашку кофе.
Фрэнк поднял сценариста за штаны и, разливая кофе по полу, наклонил его перед замком, как игрушку. Дверь открылась после считывания ключ-карты.
— После вас, Господин Президент, — сказал гигант, бросая свою жертву на пол. Судя по коричневому пятну на штанах, сценарист обгадился.
— Спасибо, — сказал Райан, проходя через открытую дверь, а Фрэнк, пойдя следом, прошёл через стену рядом. Каждому свой вход.
Новости Нового Рима снимались в широкой круглой комнате размером с квартиру, и половину её стен занимал большой 3D-экран. Хорошо освещённый стол ведущего стоял напротив двух камер и орды низкооплачиваемых рабов, держащихся в вечной тьме. Красивый темноволосый ведущий сидел на кожаном кресле, готовый сообщить утренние новости, когда Мета-банда вторглась на съёмочную площадку.
— Всем руки за голову! — сердито зарычала Зарин, а Ти угрожала персоналу своей ракетной установкой. Испуганные крики длились недолго, сменившись тишиной, когда Фрэнк и Кукла загнали полдюжины техников в угол. Операторы продолжили работу под наблюдением Зарин.
— Клянусь, всё будет хорошо, если вы не будете сопротивляться, — пообещала Кукла заложникам, в то же время угрожая им ракетной установкой. — Мы не хотим никому навредить.
— Они наши заложники, не надо с ними нянчиться, — сказала Зарин, подключая свой планшет к записывающему устройству. Ливия стояла на заднем плане, слишком волнуясь, чтобы что-то сказать. У принцессы Августи было нет так много опыта работы в полевых условиях.
Райан спокойно подошёл к ведущему и молча угрожал его жизненному пространству. Мужчина молча встал со своего места и присоединился к остальным заложникам, предоставив курьеру возможность занять кресло. Эжен-Анри мяукнул с колен, глядя в камеры, как покрытая мехом дива.
— Я выгляжу достаточно устрашающе? — спросил Райан у Ливии, поправляя костюм.
— Если бы ты приподнял немного шляпу, было бы идеально.
Райан последовал её совету и нежился в центре внимания.
— Мы в эфире, Босс, — сказала Зарин, заставляя оператора направить камеру на маску Райана.
Президент молча оглядел техников и заметил молоденькую девушку с каштановыми волосами и прыщами.
— Ты стажёрка? — спросил он её.
— Э-э, да, сэр!
— Принеси мне кофе. С молоком и сахаром. — Девушка без промедления выбежала из комнаты, чтобы выполнить приказ, но Райан не был уверен, что она вернётся.
Так или иначе, курьер почесал уши кота и представился в камеру.
— Доброе утро, Америка! Как это ни печально, вы не услышите прогноз погоды, — спойлер, спойлер, идите сегодня на пляж, — но вас ждёт кое-что получше. Я — Господин Президент, и это моё послание.
Он был рождён для этого.
— Я — Райан Романо. Лидер свободного мира, завоеватель Монако и демократически избранный председатель Мета-банды. Да, той самой группы Психов, которая захватила ту свалку в северном районе. В настоящий момент мы удерживаем Star Studios в заложниках, пока не будут выполнены наши требования. Не пытайтесь убрать нас из эфира, потому что если кто-то попытается…
Райан положил свою мини-атомную бомбу на стол.
— Я называю это «северокорейское особое блюдо», — объяснил он простыми словами. — Созданное с использованием сложнейших гениальных технологий, слишком навороченных для вашего понимания, это устройство может устроить термоядерный взрыв, который сожжёт весь город дотла. На вашем месте я бы собрал вещи и уехал в Милан.
Райан едва видел лица заложников из-за направленного на него света, но он слышал, как некоторые из них задыхались от шока.
Ещё бы, кто может настолько отчаяться, чтобы поехать в Милан?
Стажёрка вернулась с кофе и поставила его на край стола, как можно дальше от Райана.
— Спасибо, раб, — сказал президент. — Тебя не тронут.
— Я могу идти? — спросила стажёрка, обильно потея.
— Можешь пойти к ксероксу, — разрушил Райан её надежды на лучшую жизнь и снова переключил внимание на камеру. Он заметил, что Ливия толкает стажёрку к другим заложникам, но не обратил особого внимания. — Сейчас вам, наверное, интересно, почему это происходит, поэтому мы смонтировали небольшой фильм.
На экране позади него транслировалась запись его разговора с Гектором Манада.
Курьер, конечно же, «отредактировал» фильм, чтобы он уместился в пятиминутный хронометраж, но таковы были правила сенсационной журналистики. Однажды он, возможно, выпустит режиссёрскую версию.
«Больше никаких подделок», — раздался за спиной Райана голос Гектора Манада. — «Договор был с вашими предшественниками, и их смерть всё меняет».
«Мы можем продолжить с того места, на котором они остановились».
«Твои люди не справились и нанесли мне удар в спину. Так с какой радости мне соблюдать свою часть сделки?»
«Тогда я раскрою, что находится внутри ваших подделок. Уверен, ваши люди будут в восторге от Психа-в-банке».
«Доказательства у вас есть?»
Видео переключилось на катастрофическое испытание Эликсира: кошмарная сущность Кровотока превращает неоправданно дорогой напиток в вопящую слизь. Ливия с ужасом вздохнула при виде этого зрелища, в то время как заложники начали перешёптываться между собой.
— Они удаляют видео почти сразу после того, как я размещаю его на веб-сайте, — сказала Зарин, печатая на планшете, — но оно по-прежнему набирает тысячи просмотров каждый раз, когда я его загружаю.
Президент кивнул, зная, что, как только что-то появится в сети, оно останется там навсегда.
— Я лично исполню версию для детей, и, поскольку я не поклонник компьютерной графики…
Райан поставил на стол три пластилиновые фигурки, изображающие Гектора Манада, Августа и Большого Жирного Адама.
— Поприветствуйте кукольное представление!
Его встретили неловким молчанием. Сложная попалась публика.
Райан, у которого был большой опыт в подобных выступлениях, использовал закадровый голос.
— Эй, я Зевс-мафиози! — он поднял фигурку Августа, изображая тирана как только мог. — И я ЗЛО!
Ливия хихикнула, а Эжен-Анри прыгнул с коленей Райана на стол. Ко всеобщему ужасу, кот начал играть с атомной бомбой, как с клубком пряжи, и Райан ненадолго прервал своё выступление, чтобы взглянуть на своего питомца.
— Хороший котик, — сказал он, гладя Эжен-Анри по спине и питаясь слезами отчаяния публики. — Тебе нравится моя атомная бомба, да? Нравится ведь?
Кот мяукнул в ответ, и Райан вернулся к своему выступлению.
— Я Гектор, и я так завидую Августу! Он слишком сильно сияет! — Курьер поиграл фигуркой Манада и затем начал двигать Адамом. Каждый раз он подражал голосу оригинала. — Я Адам! Я настолько жирный, что весы, когда я в последний раз на них вставал, испустили предсмертную агонию! Я хочу помочь, но я беден!
— Возьми мои деньги, дружелюбный кит! Умоляю тебя! — ответил «Гектор». Никто не смеялся над представлением, поскольку все взоры были направлены на Эжен-Анри. К этому моменту кот катал атомную бомбу возле чашки с кофе, демонстрируя на камеру свою королевскую задницу.
Райан поставил на стол четвёртую фигурку, изображавшую Псиспи. В щупальце он держал огромный глиняный нож.
— Я Псишок, — озвучил президент фигурку взломщика мозгов и переместил её за спину Адама, — и я предатель!
— Господин Президент, обернитесь! — запаниковал Фрэнк, вспоминая убийство его прошлого объекта охраны. — Обернитесь!
Фигурка Псишока ударила Адама ножом в спину, и безумец рухнул. Всё здание задрожало, когда Фрэнк от горя ударил кулаком о пол.
— И вот теперь на сцене появляюсь я — рука несправедливости! — Райан ударил по фигурке Псишока, превратив её в кашу. Затем он поднял измазанный пластилином кулак. — Меня оскорбляли! Унижали! Мне не платили! Но я так и не сломался! Они называли меня сумасшедшим, но я им покажу! Я им всем покажу! Я буду держать в заложниках весь Новый Рим, пока Dynamis не заплатит мне выкуп, которого я заслуживаю! Возмутительную сумму в один…
— Он это скажет! — ахнула Кукла.
— Один!
Райан подмигнул камере и своим бесчисленным поклонникам, стоящим за ней.
— Один миллион долларов[5]!
Напряжённую тишину нарушили хихиканье Ливии и радостные всхлипывания Куклы.
— Он сделал это, — сказала андроид. — Сделал.
— Кретины способны на всё, именно так их и распознают[6], — ответила Зарин. — Босс, ты в курсе, что американские доллары сейчас стоят почти как коллекционные марки?
— Ты хочешь, чтобы они заплатили нам в песо? — невозмутимо ответил Райан.
— Потребуется целая Мексика, чтобы заплатить один миллион долларов, — сказал Фрэнк, плюнув на самого старого врага Америки.
— Так или иначе, кавалерия идёт на помощь, — сказала Зарин, показывая Райану экран своего планшета. Кто-то в прямом эфире транслировал Виверну, летящую в человеческом обличье по небу Нового Рима прямо к Star Studios.
— Им не скрыть правду! — раскуражился президент перед камерой. — Мы не сдадимся перед лицом…
Бип.
Райан взглянул на Эжен-Анри, который нажал большую кнопку атомной бомбы и запустил обратный отсчёт.
— Ладно. — Президент снова посмотрел в камеру и улыбнулся под маской. — Вот и всё, ребята[7]!
[1] Название главы может быть отсылкой на фильм «Доброе утро, Вьетнам», комедийной драме о ведущем радиостанции, который своими шутками, непредсказуемым поведением и отличной музыкой поднимает настроение солдат во время вьетнамской войны.
[2] Мормоны часто ассоциируются с многожёнством (или многобрачием), которое было отличительной чертой многих первых мормонов. Однако это уже не является характерной чертой мормонизма: оно было отменено Церковью СПД в 1890 году.
[3] Какой-то внутренний мем в JoJo-сообществе.
[4] Бифкейк (англ. beefcake, от «мясо» и «торт») — англоязычный термин: изображение полностью или частично обнажённого мужского тела, демонстрируемое в целях рекламы (повышения внимания к коммерческим продуктам). Иногда бифкейком называют модель, тело которой стало основой для, например, серии постеров.
[5] Возможно, это отсылка к одной из сцен из фильма «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба», в которой доктор Зло хочет потребовать выкуп за атомную боеголовку в размере одного миллиона долларов.
[6] Почти дословная цитата из культового французского фильма 1963 года «Дядюшки-гангстеры».
[7] «Вот и всё, ребята (That’s all Folks!) — этой фразой часто заканчиваются серии мультсериала «Looney Tunes». Произносит её персонаж Порки Пиг.
