Прошу внимания, так как я давно уже обнаружил насколько плох анлейт, я время от времени вношу изменения, смотря оригинал, так вот.
Изменения в предыдущих главах:
Глава 180 — Во время допроса Хён Унжа упоминает Повелителя Неба, главу Братства голубого неба, анлейт это вырезал.
Глава 182 — Когда Братство находит книгу с записями Гам Миян, один из людей называет их лидера не господин (как в английской версии), а Инчжу (Повелитель Людей), которого потом они встречают на корабле и после допрашивают.
Плюс анлейтор вырезал полностью секретный знак Братства Голубого Неба, когда они нашли книгу Гам Росу:
— Господин! Здесь знак!
— Знак?
Мужчина остановился у большого дерева. На высоте примерно четырёх метров он увидел вырезанные мечом иероглифы.
二人
Что необычно, верхняя черта иероглифа была длиннее нижней.
Их секретный знак. Если обе части соединить, то получится 天 (небо). Мужчина знал его, поскольку принадлежал к Братству Голубого Неба, которое этот знак и символизировал.
В 189 главе анлейт не перевел один из приемов Экстремального Искусства Бога Клинка — Вознесение Дракона.
В 191 главе когда Ё Уну рассказывают про братство, теперь будет так:
«Президент и пять руководителей…»
У организации был лидер по имени президент, пять руководителей и другие могущественные воины. Пятерку руководителей называли: Повелитель Неба (Цюаньчжу), Повелитель Земли (Чичжу), Повелитель Людей (Инчжу), Повелитель Инь (Ымчжу) и Повелитель Ян (Янчжу).
Повелитель Неба... Л… лидер семьи Намгун… Намгун Гён…
Повелитель Земли... к… клан Мудана… Хён Унчжа… (Мёртв).
Повелитель Инь... Дан Пхильсун из Сачхона…
Повелитель Ян — неизвестно.
Повелитель Людей, Пхэн… Муоль… из семьи Хабук (Мёртв).
Что-то мог забыть, но вроде всё. Проверять весь перевод у меня нет ни времени ни желания, да и не уверен на 100% что я всё правильно переведу, если найду ошибки.
Присутствие другой, неизвестной энергии.
Способность Чхон Ё Уна оценивать ситуацию была точной.
Если бы он решил остаться, то шпионы клана Шести Искусств Бога Клинка могли бы объединиться с Хранителями и вместе противостоять самому опасному человеку. Ему.
Однако, спрятавшись на некоторое время, Ё Ун смог уменьшить количество людей с обеих сторон, увеличив свои шансы.
«Скрытая сила императорской семьи...»
Он знал о её существовании, но, увидев их своими глазами, осознал их ошеломляющую мощь. В войне во времена первого императора оценить скрытую силу императорской семьи было сложно, к тому же они обещали поддерживать договор о ненападении между кланами.
Абсолютно точно, что их сила и навыки отличались от обычных боевых искусств.
«Совершенно уникальная форма силы. Как...»
— Как ты смеешь использовать такие трюки против Второго лидера Хранителей императорского дворца! — в гневе взревела Ёнволь при мысли о том, что ею манипулировал неизвестный. Почти десять её людей погибли, пытаясь усмирить воинов Восточного бюро, которые были шпионами клана Шести Искусств Бога Клинка.
Даже если они не были способны чувствовать боль, лидер не желала им смерти.
«Эта неуправляемая аура выходит из его тела».
Энергия, которую выпускал Ё Ун, заставила даже Ёнволь напрячься и обострить чувства. Более того, она уже поняла, насколько опасен противник. Он одним ударом уничтожил Чо Мун-чу из клана Шести Искусств Бога Клинка, когда тот использовал Искусство обращения крови.
Черные глаза второго Хранителя Ёнволь снова начали излучать желтый оттенок, а от её тела поднялась красная дымка, словно окутавшее пламя.
«Может, попробовать договориться словами?»
Чтобы найти шпионов, он переоделся в форму гвардейца, но Чхон Ё Ун не стал убивать шпиона клана Шести Искусств Бога Клинка. Он лишь скрывал себя, насколько это было возможно.
А всё потому, что он хотел поговорить со старейшиной Чо Мун-чу.
— Стой! Я не хочу с тобой драться.
— Что? Не хочешь драться?
— Я пришел сюда, потому что мне кое-что нужно. Я ничего не имею против императорского дворца.
Он был достаточно способным человеком, чтобы постичь энергию Небесного Демона, и уже достиг конечной стадии уровня великого мастера как в навыках, так и в силе. Однако его предыдущие действия были неуважительны по отношению к договору о ненападении.
Сам Чхон Ё Ун заявил, что не испытывает к ним враждебности. Однако это выглядело подозрительно.
— Ты пришел сюда, потому что тебе что-то нужно? Бесполезно. Ты вошел в императорский дворец, словно к себе домой.
Хотя Чхон Ё Ун не собирался сражаться, с точки зрения Ёнволь, он был не более чем незваным гостем во дворце. Он проделал столь долгий путь до империи Дэмён и заявил, что его поступок в проникновении во дворец оправдан. Но причины этого казались нелепыми.
— Посмотрим, смогут ли твои навыки помочь тебе!
Ёнволь внезапно подалась вперед и потянулась к Чхон Ё Уну. Она была проворна, и телепортировалась к цели за считанные секунды, собиралась пронзить его шею.
Но...
Ё Ун просто нанес легкий удар по её руке, словно предугадав движение.
«Огонь?»
Его рукав окрасился в красный цвет, словно на его руке плясали языки пламени. К счастью, Чхон Ё Ун действовал осторожно, так как был свидетелем поражения воинов, использующих Искусство обращение крови.
«Тогда...»
*Свист*
Левая рука Ё Уна двигалась быстрее Ёнволь и остановилась прямо у её лба, слегка задев его. Если бы она не отступила, или попыталась бы атаковать дальше, её лоб был бы пробит, и она бы умерла.
Однако Ёнволь всё равно рванула вперед и набросилась на него.
Они одновременно атаковали и ударили друг друга. В это мгновение глаза Ё Уна кое-что заметили. Ёнволь, в лоб которой попала энергия Небесного Демона, сделала несколько шагов назад.
Из раны начала вытекать кровь, и хотя Чхон Ё Ун изо всех сил старался, чтобы энергия Небесного Демона не ранила её смертельно, он всё равно ударил довольно сильно. К счастью, она выжила.
Но женщина даже не моргнула.
«Неужели она не чувствует боли?»
Своими длинными рукавами она вытерла кровь со лба, глаз и носа. Больше всего шокировала быстро заживающая рана на лбу. Кровь уже перестала течь, и кожа восстановилась.
«Такой сильный навык регенерации!»
Честно говоря, для Чхон Ё Уна регенерация не была настолько уж поразительной. Но не похоже на то, что в её теле находилась Нано, поэтому такая стойкость удивляла. Но не только это потрясло его.
«Она пыталась отрубить мне руку».
Её левая рука сильно дрожала. Она специально дала себя ударить по лбу, чтобы отрубить ему руку. Но тело Ё Уна, которое быстро развилось с помощью Нано, оказалось не так легко ранить.
Он посмотрел на свою руку, по которой она ударила. След пламени не исчезал, и казалось, что оно пытается проникнуть под кожу.
«С женщиной, у которой такие странные атаки, трудно справиться».
Женщинам было трудно изучать боевые искусства, так как они требовали энергии ян. Девушки, с другой стороны, обладали врожденной энергией инь. Однако для того, чтобы развивать такой вид пламенной ци, необходимо было обладать высоким уровнем ян. И он чувствовал, что энергия, которая вытекала наружу, была скорее врожденной, чем приобретенной.
Чхон Ё Ун немедленно собрал внутреннюю энергию в вены, которые находились под раной. Пламя, которое упорно жгло его руку, вскоре потеряло свою силу и исчезло.
Увидев это, Ёнволь попятилась.
«Я видела, как он генерировал белый свет, но неужели у него есть сила, способная избавиться и от пламенной ци? Что это за человек?»
Она и так отнесла его к опасным людям, но он оказался намного сильнее, чем она себе представляла.
Её взгляд стал серьезным.
Она пришла к выводу, что не сможет его одолеть.
— Боже. Ты, должно быть, вторгся в императорский дворец, думая, что мы все ничтожества! Если ты собираешься действовать именно так, то мне придется тебя уничтожить!
Ёнволь начала всерьез использовать внутреннюю энергию.
Бледно-красная дымка вокруг её тела начала постепенно темнеть, указывая на то, что она становится сильнее. Заглушив голос, Чхон Ё Ун снова заговорила.
— Я повторю еще раз, у меня нет намерения шпионить или вторгаться в Императорский дворец. Если вы позволите мне взять его, я уйду отсюда как можно тише.
Он знал, что лучше сделать шаг назад, пока ситуация не приняла худший оборот. Из услышанного от неё стало понятно, что эти женщины не единственная скрытая сила Императорского дворца. Они осторожничали, не раскрывая всего, но Чхон Ё Уну и не нужно было это, он и так всё понял.
— Он шпион клана Шести Искусств Бога Клинка, который готовит заговор против Мурима. Поскольку удар по ним в императорском дворце серьезно повлияет на них, я пришел сюда. Я здесь только для того, чтобы остановить этих людей.
— Клан Шести Искусств Бога Клинка?
Услышав про Клан Шести Искусств Бога Клинка, глаза Ёнволь сузились. Одной из функций Хранителей Императорского дворца был сбор информации обо всех кланах.
— Ты хочешь остановить их?
— Да. Мы неразрывно связаны, но клан Шести Искусств Бога Клинка использует Императорский дворец для осуществления своего плана. Вот почему я пытаюсь выяснить, кто они такие, и остановить их.
Ё Ун раскрыл довольно много информации. Однако он понимал, что его могут неправильно понять, если он даст слишком много информации. Но не всё и не всегда работало в его пользу.
— Если это так, то я не могу оставить это без внимания. Император и наследный принц проявили благосклонность и признали Мурим. Но теперь ты хочешь сражаться в императорском дворце!
«...слова на неё не действуют».
Ёнволь, как второй лидер Хранителей императорского дворца, не могла разделять те же идеи и мысли относительно Улинь. С её точки зрения, ситуация оценивалась только как грубое поведение по отношению к императорскому дворцу и семье.
— Я знала, что Мурим тоже должен быть под контролем императора.
Более того, она была человеком, который был предан и поддерживал Императорский дворец. Ее враждебность была вполне объяснима.
«Ее нужно сбить с ног».
Убеждение ее, похоже, не помогло. Похоже, что эффективнее было бы подавить всех придворных дам Хранителей Императорского Дворца.
— Ну, больше я ничего не могу сделать. Я пытался предупредить тебя.
С этими словами Чхон Ё Ун медленными шагами направился к Ёнволь.
— Забудь о славе и титулах, которыми тебя наградили в Цзянху. Это императорский дворец. Отбрось иллюзии, что ты сможешь уйти из места, наполненного воинами-хранителями. — Щелкнула пальцем и ответила она.
По щелчку её пальцев вокруг начали собираться придворные дамы. Из-за сражения их число сильно уменьшилось, но более пятидесяти остались живы.
Две инспекционных служанки, одолевшие тех монстроподобных мужчин, также подошли к ней. С их мечей капала кровь. Тот факт, что эти женщины победили, когда враг использовал Искусство обращение крови, означал, что они были очень искусны.
Рукава Ёнволь объяло пламя. Там, где рукава соприкасались с красной чешуей, образовался пепел. Словно щит, красная дымка стала обволакивать её руки и ноги.
— Всё будет не так, как раньше. На этот раз будьте начеку. А тебе, высокомерный и дерзкий воин Мурима, придется пасть в одиночестве.
Имея численное преимущество на своей стороне, Ёнволь не могла не чувствовать уверенность. Она считала Чхон Ё Уна равным себе по силе, но с подчиненными, она была уверена, что с нарушителем можно справиться.
Но что странно. Несмотря на то, что Ё Ун был один, он не выглядел испуганным.
— В одиночестве... — неожиданно пробормотал он.
— И? — не могла не переспросить Ёнволь.
— Кто тебе сказал, что я тут один?
— Что?
И тогда...
На восточной стене и крыше главного зала гостевого дома появились три человека, одетые в черное. Ёнволь не могла оцепенеть при виде людей, энергию которых даже она не могла почувствовать!
«Он был не один?»
Подняв голову, она увидела человека, одетого в форму младшего лейтенанта, его лицо было покрыто шрамами. Но когда она попыталась рассмотреть лицо другого, тот в одно мгновение исчез. Она попыталась перевести взгляд, чтобы определить, куда, но ей это не слишком помогло. Отказавшись от зрения, она сосредоточилась на слухе. Звуки вокруг говорили о том, что придворные дамы окружены неведомой силой.
«Невероятно? Как я могла не заметить присутствие врага?»
Кто-то подошел и встал рядом с Чхон Ё Уном. На лице этого человека была странная маска.
— Марагём явился, как вы и просили.
Этот человек ждал приказа Чхон Ё Уна.
Но в отличие от его слов, тело его излучало энергию, которая разливалась во все стороны, и давила на придворных дам.
Ощущение было такое, словно их ждала сама смерть.
Истинная сущность высвободившейся энергии была связана с Улинь, а именно — с Демоническим культом.
— Вы все прятались!
— Ну, я никогда не говорил, что пришел один.
В этот момент человек, стоявший в тени на восточной стене, спустился и медленно подошел к придворным дамам. У мужчины были огненно-рыжие волосы.
«Красные?»
Пока они медленно подходили, одна из служанок вышла вперед и, направив меч на рыжеволосого, крикнула:
— Стой. Как ты посмел вломиться сюда? Если сейчас же не остановишься...
Несмотря на её предупреждение, человек в маске с рыжими волосами не остановился. Почувствовав угрозу от высвобождаемой им энергии, она тут же влила свою пламенную ци в меч, не потрудившись предупредить его еще раз.
Покрасневший меч изогнулся, как хлыст, и со скоростью молнии понесся к человеку в маске.
— Пламя, хм...
Уголки его глаз, видные через прорези в маске, поднялись в усмешке. В тот момент, когда удар достиг его, человек в маске вытащил меч с пояса.
Лезвие его покрылось красными узорами.
В одно мгновение сильный жар охватил всё вокруг и столкнулся с мечом инспекционной служанки.
Жар их мечей столкнулся, и результат удивил.
— Вот это меч!
Глаза Хранительниц наполнились шоком и непониманием.
Поразительно, но меч служанки начал трещать, так как не смог выдержать навыки мечника в маске и разлетелся на куски.
«М-мой пламенный меч был уничтожен?»
— Ты ведешь себя так высокомерно только потому, что использовала пламенную ци? Женщина, ты всего лишь пользуешься ей. Я — меч красного пламени, который поглощает любое пламя, окружающее меня. — Устрашающим голосом заговорил с ней человек в маске.
— Красного пламени?
— Мои навыки и твои, как небо и земля.
При этих словах красный меч начал вибрировать, и человек в маске нанес служанке удар прямо в сердце. Потрясенная, она попыталась избежать его, но человек в маске был быстр и задел её плечо.
Несмотря на то, что они не могли чувствовать физическую боль, девушка всё равно почувствовала страх от переполнявшей её энергии. Получив ранение, она постаралась увеличить расстояние.
— Этого не может быть! М-мой меч сломан?
Другая служанка встала перед ней, чтобы защитить раненую спутницу. Две новые придворные дамы были более сильными по сравнению с остальными, но, похоже, они не обладали силой регенерации.
— Ух, рыжие волосы и красное пламя?... этого не может быть... ты — Огненный Король, Ихвамён?
Их глаза расширились.
Хотя они и не активно следили за Улинем, они все еще знали о Стражах, которые были известны как самые преданные и опытные члены Демонического культа.
— Что?
При словах придворной служанки, лидер, Ёнволь, шокировано посмотрела на человека в маске.
— Огненный Король? Левая рука Владыки Демонического культа? Погодите... погодите... если это так, то тот, кто в маске рядом, — Марагём?
Именно так, это был не кто иной, как Великий страж Марагём, знаменитый в Муриме как Страж.
На его руках кровь сотен мастеров, и он был известен как величайший из трех Стражей Демонического культа.
Король Огня и Великий Страж Демонического культа.
Ёнволь, которая ранее не смогла догадаться об истинной личности человека, использовавшего энергию Небесного Демона, задрожала и открыла рот:
— Значит, вы, должно быть... Владыка... Демонического культа?..
Примечание: если что, то Улинь, Цзянху и Мурим это схожие понятия и все они относятся к миру сообществ боевых искусств, не подчиняющемуся императору.
