↓ Назад
↑ Вверх
Ранобэ: Босс в поисках смерти
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона
«

Глава 25. Отец и сын

»

 

 

Одетый в белую футболку бледный юноша лежал на диване, пока его собственный сын с лучезарной улыбкой кормил этого парня яблоками.

 

Дожив до такого возраста, Не Боюань столкнулся с множеством аспектов общества. Когда Не Боюань увидел это, его сердце на мгновение замерло, и он почувствовал, что что-то не так.

 

Однако, Не Боюань не стал порицать своего сына из-за этого. Он вошел, желая посмотреть, как сын представит ему этого юношу.

 

Но когда он вошел, Не Йи вел себя так, будто и не видел его, продолжив кормить Ци Цзинчэня яблоками. Вместо этого, Пин Шэнчао и Шао Чжэнлань поспешно встали и сказали «Дядя». Телохранители, Ци Яояо и Цзян Хуай тоже поднялись.

 

Пин Шэнчао заметил, что выражения лица Не Боюаня ничего хорошего не предвещало и многозначительно посмотрел на Не Йи. Но Не Йи даже не взглянул на него, как и раньше игнорируя Не Боюаня. А Ци Цзинчэнь был еще спокойнее, будто не было ничего обычнее, чем позволить чьему-то сыну кормить себя в присутствии его отца.

 

Раньше Не Боюань постоянно беспокоился о безопасности Не Йи, так что когда Не Боюань внезапно узнал о его прибытии, он был вне себя от радости.

 

-Сяо Йи, кто это?— холодно спросил Не Боюань.

 

-Это человек, который мне нравится.— Не Йи наконец мельком взглянул на Не Боюаня, а его взгляд вновь вернулся на Ци Цзинчэня и стал исключительно нежным.

 

Когда Не Боюань услышал слова Не Йи, его лицо помрачнело.— Что за чушь ты несешь?!

 

Хотя сейчас и был апокалипсис, он не виделся со своим сыном всего около месяца. Как он мог не знать, что его собственный сын любит мужчин?

 

-Боюань вернулся? Время поесть. Если вам есть что обсудить, можете сделать это после еды. Я даже не знаю, смог ли Не Йи поесть чего-нибудь горячего, пока был на пути сюда.— Тетушка Лю своевременно вышла из кухни. Она тоже смутно чувствовала, что Не Йи был немного странным, но ей просто казалось, что он рассержен.

 

Она воспитывала Не Йи с юных лет, так что даже если ему сейчас было двадцать пять, Не Йи все еще был очень молод в ее глазах, и… то, как Не Боюань разбирался с некоторыми делами в последние пару дней, также разозлило ее.

 

Не Йи, вероятно, услышал что-то снаружи, верно?

 

Не Боюань подумал о трудностях, которые его сын пережил снаружи, будучи окруженным зомби более двадцати дней, и холодно фыркнул, но не продолжил отчитывать Не Йи. Вместо этого он сел за стол.

 

Этот стол можно было разложить, поэтому даже с их количеством человек все смогли сесть, разделив его на два шестиместных стола. Так как при такой рассадке было неудобно брать еду, тетушка Лю разделила каждое блюдо по четырем тарелкам, поставив холодные блюда на оба стола.

 

[Холодное блюдо это что-то типа гарнира. Знаете, как всякие маленькие тарелочки в японских/корейских ресторанах]

 

Это апокалипсис; даже с учетом того, что Не Боюань был начальником этой базы, его семья не могла есть и пить так много, как они хотели бы. Разнообразие еды тоже не удивляло; по большому счету, на столе лежало всего четыре блюда: обжаренный с перцем картофель, яичный суп с томатами, бекон и тушеная курица.

 

К счастью, тетушка Лю учла большое количество людей, поэтому каждое блюдо приличного размера, и не выглядело маленьким даже после сервировки на четыре отдельные тарелки.

 

Было очевидно, что эта тушеная курица готовилась не по их семейному рецепту, а была найдена в каком-то магазине, а еще Ци Цзинчэнь не любил бекон… Как только Не Йи сел за стол, он положил Ци Цзинчэню немного картофеля, нарезанного соломкой.— Попробуй, посмотри, как она на вкус.

 

Ци Цзинчэнь взял свои палочки для еды, взял ими на пробу один кусочек, а затем кивнул.— Это вкусно.

 

Не Йи немедленно взял стоящее перед ним блюдо с картофелем и поставил его перед Ци Цзинчэнем. После этого он зачерпнул полную ложку томатно-яичного супа для Ци Цзинчэня.— Что насчет этого?

 

Ци Цзинчэнь попробовал суп и сказал.— Тоже неплохо.

 

В последнее время он питался только вареными овощами, но по факту, это не значило, что он не мог съесть даже чуть-чуть соли; вообще, Ци Цзинчэнь просто считал, что если в блюде была соль, без нее оно было бы лучше.

 

До тех пор, пока в еде не было кучи приправ и она не была испорчена, Ци Цзинчэнь мог бы ее съесть.

 

Услышав его вердикт, Не Йи поставил перед Ци Цзинчэнем и миску с супом

 

Тетушка Лю разделила блюда по разным тарелкам, поэтому все ели только то, что стояло перед ними. Не Боюань сидел около Не Йи и тоже, согласно здравому смыслу, должен был есть из этих двух блюд, но Не Йи перенес их все Ци Цзинчэню…

 

Такое поведение было чрезвычайно грубым; Не Боюань никогда не ожидал, что Не Йи, который получал лучшие воспитание и образование с самого детства, на самом деле сделает что-то подобное. На мгновение его выражение лица жутко помрачнело, и он дважды кашлянул.

 

Не Йи вел себя так, будто не услышал этого. Он взял кусочек бекона и съел его, не забыв при этом сказать Пин Шэнчао и остальным.— Ну же, ешьте больше.

 

И хотя они чувствовали, что Не Йи вел себя неправильно, они привыкли слушаться его. После того, как Не Йи сказал это, они не стали ему перечить и налегли на еду.

 

В дороге даже приготовить рис было относительно хлопотно, а сделать какое-нибудь блюдо и того сложнее. Они долгое время нормально не ели, и потому наслаждались каждый кусочком.

 

Особенно Шао Чжэнлань. До апокалипсиса положение ее семьи было очень хорошим. Настолько, что даже экзотические деликатесы были для нее обычной едой. Но сейчас ей казалось, что нет ничего прекраснее сочетания бекона с белым рисом. Кажется, она могла бы съесть еще три чашки риса.

 

Ци Яояо была примерно такой же. Раньше она была очень привередливой и не любила есть такие безвкусные продукты, как картофель. А теперь ей казалось, будто лежащий перед ней картофель был сотворен прямо на небесах.

 

Среди всех присутствующих, только Не Боюань не мог больше есть. Он кашлянул, намекнув Не Йи осознать свой поступок и извиниться, но Не Йи озаботился лишь тем, чтобы поесть самому и поставить пару блюд перед человеком рядом с ним!

 

-Ни Йи, что ты этим хочешь сказать?!— сердито сказал Не Боюань.

 

Не Йи со скоростью молнии отправил чашу риса в свой желудок, взял немного тушеной курицы, положил ее в свой рот, и сказал.— Ничего, на самом деле.

 

-Ты принес такую игрушку-

 

[Дефис в конце предложения означает, что оно резко оборвалось. Будет иногда встречаться]

 

Бах. Не Йи ударил по столу, оборвав Не Боюаня.— Не Боюань, хорошо подумай, прежде чем говорить.

 

-Как ты меня только что назвал?— Не Боюань моментально поменялся в лице.— Ублюдок.

 

-Старый дурак.— Не Йи улыбнулся, неожиданно вспомнив события из прошлой жизни.

 

До апокалипсиса, хотя у него и были какие-то планы на жизнь, а также своя маленькая компания, ему было всего двадцать пять лет. На самом деле, когда в прошлой жизни наступил апокалипсис, он был очень напуган. Он мог лишь упорно защищать Янь Чжэ и стремится к городу B. И, наконец, на шестнадцатый день апокалипсиса их группа добралась туда.

 

События в прошлой жизни не сильно отличались от нынешних. После прибытия на базу, его кто-то узнал и отправил на виллу Не Боюаня. Но некоторые обстоятельства разнились.

 

В то время он глубоко уважал своего отца. Узнав, что мама, дедушка и бабушка умерли, он был убит горем, и Не Боюань стал для него самым важным человеком. Не Йи беспокоился, что Не Боюань не сможет это принять, отчего еще сильнее боялся рассказать ему про себя с Янь Чжэ.

 

Он остался в вилле, и вскоре присоединился к правительственной команде пробужденных. В это время он и встретился с лидером этой команды, Ю Шуо.

 

Родители Ю Шуо управляли развлекательной компанией, и он был настоящей знаменитостью до апокалипсиса, а позже Ю Шуо еще и пробудил в себе чудовищную способность молнии. Его просили помочь во многих публичных вопросах, поэтому, когда Не Йи только присоединился к команде, Ю Шуо уже был самым известным пробужденным на базе.

 

В тот момент Не Йи не был таким наглым, как сейчас. Напротив, после службы в армии, он стал силен духом и привык поклоняться сильным.

 

Он очень сильно восхищался Ю Шуо, и потому, когда его отец признал Ю Шуо своим приемным сыном, Не Йи был только счастлив. Но по прошествии месяца у него появилось чувство, что что-то не так.

 

На первый взгляд, Ю Шуо всегда был дружелюбным и теплым с ним, но у его было странное чувство, что это, на самом деле, не так. А позже произошли события, которые это подтвердили.

 

Ю Шуо был очень силен, а до апокалипсиса он был актером, из-за чего очень много пробужденных сильно любили его. А актером он был невероятно умелым. Разыграв пару сцен, он заставил людей подумать, что Не Йи, сын шефа этой базы, использовал преимущества своего положения, чтобы запугивать людей. И, более того, хотел отнять у Ю Шуо пост лидера команды.

 

Он действительно был амбициозен, и ему нравилось карабкаться наверх, желая когда-нибудь стать лидером, но что с того? Он же не сделал ничего плохого Ю Шуо! Разве должность лидера команды не должна определяться лишь способностями человека?

 

Не Йи встретил множество людей за прошлые двадцать пять лет, но никто из них не пытался тайно его подставить, ведь у Не Йи был поддержка семьи Не. А Дедушка Не Йи неоднократно учил того, что он не должен поступать нечестно, поэтому Не Йи не ожидал столкнуться с такой ситуацией. Более того, наступил апокалипсис! По мнению Не Йи, перед лицом апокалипсиса, все должны были объединиться. Как он мог подумать, что еще остались люди, готовые вести грязные игры? По итогу, он многое из-за этого потерял.

 

Приняв это как болезненный урок, Не Йи решил бороться против Ю Шуо. Но, неожиданно, Не Боюань приказал ему не трогать Ю Шуо. И в это же время он узнал кое-что от других людей — Ю Шуо тоже был ребенком Не Боюаня.

 

У него, оказалось, был единокровный старший брат!

 

Не Йи всегда казалось, что у него была счастливая семья. Как такое вообще могло произойти? Он немедленно пришел в ярость и отправился к Ю Шуо.

 

В то время оба, и Ю Шуо, и он, были похожи на большинство остальных пробужденных: никто из них не умел действительно хорошо использовать свои способности. Хотя способность Ю Шуо была сильнее, чем способность Не Йи, у него почти не было реального боевого опыта. Не говоря уже о том, что Не Йи освоил множество навыков в армии… Когда все дошло до ближнего боя, Ю Шуо не решился использовать свою способность, и потому был избит.

 

Однако, у Ю Шуо было немало сторонников. Когда Не Йи разобрался с Ю Шуо, его избили люди, которые были на стороне Ю Шуо. Эти люди использовали даже свои способности. Они били его, пока он не получил серьезные травмы

 

С тех пор, вражда между ними стала публичной.

 

После этого, Не Йи узнал больше подробностей о Ю Шуо и его матери, Ю Цинцин, от тетушки Лю и прочих людей.

 

Мать Ю Шуо когда-то была любовью Не Боюаня. Они встречались, но дед Не Йи не одобрил женитьбу Не Боюаня на Ю Цинцин, считая, что у нее плохой характер.

 

И это было правдой. Ее семья была из низших слоев общества, но Ю Цинцин была ненормально гордой и высокомерной, и это не говоря о непомерном чувстве собственного достоинства. Пока Ю Цинцин была с Не Боюанем, она никогда не шла на уступки и больше всего ненавидела, когда на нее смотрели сверху вниз.

 

В очередной раз посетив семью Не, она заметила их несколько странные взгляды, отчего ее выражение лица охладело. Встретившись с сопротивлением семьи Не, она поссорилась с Не Боюанем, а затем настояла на разрыве их отношений.

 

Не Боюань был старшим молодым мастером. Не Боюань всегда успокаивал Ю Цинцин, но он и так уже сделал многое, чтобы его родители приняли ее. А теперь Ю Цинцин обиделась на него, что разозлило Не Боюаня, поэтому он не стал уговаривать ее остаться, как это было раньше.

 

По чистой случайности, младшая кузина Не Боюаня вернулась из-за границы. Не Боюань составил ей компанию, когда она пошла по магазинам, и их заметила Ю Цинцин. Расценив это как предательство, она сразу же вышла замуж за другого мужчину, который за ней ухаживал.

 

Не Боюань действительно хотел убедить своих родителей, но он и представить не мог, что за это время Ю Цинцин уже вышла замуж и даже родила ребенка. Он был невероятно разочарован, а потом женился на матери Не Йи.

 

Из-за причудливого сочетания обстоятельств они расстались. После этого их жизненные пути никак не пересекались, пока не наступил апокалипсис.

 

Ю Цинцин была очень способной. До апокалипсиса она основала свою компанию, и очень хорошо жила. А еще она ненавидела Не Боюаня, и потому даже не думала рассказать ему, что Ю Шуо был его сыном. Но после наступления апокалипсиса все поменялось.

 

Способность Ю Шуо была очень сильной, поэтому он находился в коме целых два дня, до того как пробудился. А его жар все не спадал, что напугало Ю Цинцин, поэтому она пошла к Не Боюаню.

 

Не Боюань внезапно узнал, что Ю Шуо был его сыном. Теперь Не Боюань должен был заботиться о нем. В некоторых случаях он относился к Ю Шуо гораздо лучше, чем к Не Йи, потому что испытывал вину перед ним.

 

Хотя, конечно, Не Боюань испытывал к Не Йи более глубокие чувства, наблюдая, как тот растет. Но некоторые люди были именно такими; если их ребенок конфликтовал с другими детьми, они винили в этом только своего ребенка.

 

По мнению Не Боюаня, Не Йи был частью его семьи, и хотя Ю Шуо тоже было его сыном, он вообще не был с ним близок. Ю Шуо, так или иначе, был из другой семьи… короче говоря, когда возникал конфликт, единственным, кого ругал Не Боюань, был Не Йи.

 

В это же время Ю Шуо рассказал Не Боюаню, что Не Йи любит Янь Чжэ, что еще сильнее его разозлило. До такой степени, что он захотел порвать все отношения с Не Йи.

 

Не Йи тоже разозлился, а затем по-настоящему поссорился с Не Боюанем…

 

После этого борьба Не Йи и Ю Шуо становилась все более и более ужасной. Ю Шуо усилил свою военную силу всем, чем мог. На какое-то время Ю Шуо даже стал сильнее Не Йи, но вскоре Не Йи пробудил способность воды.

 

Их силы были равны, но на стороне Ю Шуо было больше пробужденных, чем подчиненных у Не Йи, так что Не Йи часто не получалось победить его. К счастью, навыки Не Йи не были плохими, поэтому его личная боевая эскадрилья хорошо развивалась.

 

Позже Ю Шуо каким-то образом познакомился с Янь Чжэ и подбил его предать Не Йи, едва не лишив этим жизни.

 

Еще позже он и Ци Цзинчэнь убили Ю Шуо и Янь Чжэ. После чего Не Боюань твердо уверовал, что Не Йи стал дьяволом. Не Боюань устроил заговор, с целью захватить его в плен, а также убить Ци Цзинчэня…

 

В то время Не Йи все еще испытывал сыновьи чувства к Не Боюаню, но Не Йи и подумать не мог, что из-за этого он чуть не умрет, ведь Не Боюань ставил справедливость выше семейных отношений.

 

А затем Не Боюань умер. Умер от его рук.

 

Это все произошло в его прошлой жизни. Хотя Не Йи знал, что Не Боюань пока не сделал ничего из этого, и вина за появление Ю Шуо не может быть полностью возложена на него, он не собирался проявлять сыновье благочестие Не Боюаню. И тем более не хотел, чтобы его отправили под командование Ю Шуо.

 

Все, работающие на правительство пробужденные, сделали это по призыву Ю Шуо. Среди них многие были подчиненными Ю Шуо, или просто его фанатами. Если Не Йи пойдет против него, он не извлечет никакой выгоды.

 

Более того… если быть честным, то во время апокалипсиса у армейских войск все еще были лучшие перспективы.

 

Он любил парней, ненавидел Ю Шуо, а Ци Цзинчэнь даже владел темной способностью… В любом случае, он рано или поздно поссориться с Не Боюанем, так что лучше будет разорвать с ним отношения в самом начале, чтобы каждый мог пойти своей дорогой.

 

Не Йи много думал, но в это же время Не Боюаню уже сорвало башню. Его собственный сын назвал его «старым дураком».

 

Не Боюань занес руку, желая дать Не Йи пощечину.

 

Эта сцена напугала всех присутствующих. Ци Яояо держала свою чашку с рисом, но не смела продолжать есть — хотя у нее и был дурной характер, она никогда не оскорбляла своих родителей.

 

-Будь умницей, ешь.— Ци Цзинчэнь взглянул на Ци Яояо.

 

Ци Яояо не знала почему, но она подсознательно начала класть рис в свой рот. Когда Ци Цзинчэнь увидел это, он тоже продолжил неспешно есть то, что стояло перед ним.

 

И в этот момент Не Йи поймал руку Не Боюаня.

 

На самом деле, Не Боюань бил Не Йи очень часто, даже в таком возрасте. Но сейчас Не Йи больше не хотел этого.

 

-Ты недостойный сын! Убирайся отсюда!

 

-Хорошо, я уйду. Так или иначе, у тебя же есть еще один сын, так что я тебе и не сильно нужен.— сказал Не Йи, а затем посмотрел на дверь со слабой улыбкой.

 

Ю Шуо чисто случайно вошел внутрь, но Не Йи не был даже самую малость удивлен этим.

 

Не Йи легко смог найти возможность убить Янь Чжэ, пока они были вне базы, но убить Ю Шуо было не так просто. В конце концов, ему тут создали образ героя. Однако, даже если Не Йи не мог убить Ю Шуо, он не собирался притворяться с ним вежливым.

 

Не Йи посмотрел на Ю Шуо, но не поздоровался с ним, а просто сказал Пин Шэнчао и остальным.— Вы сыты? Если так, то пошли.

 

-Да.— услышав последнее предложение Не Йи, они наконец поняли, почему Не Йи поссорился с Не Боюанем, и поспешно встали.

 

Не Йи улыбнулся, резко взял Ци Цзинчэня на руки и вышел большими шагами.

 

Когда Ю Шуо только вошел, он услышал, что сказал Не Йи, но в лице не поменялся; вместо этого, он сказал.— Не Йи, может, до тебя дошли какие-то слухи? Все не так, как ты думаешь-

 

Он нетерпеливо посмотрел на Не Йи, но Не Йи вообще не обратил на него внимания, и вскоре покинул виллу.

 

Наблюдая, как Не Йи уходит даже секунды не подумав, Ю Шуо прикрыл веки, чтобы скрыть обиду. Когда он вновь поднял голову, тут уже никого не было. Он с сожалением посмотрел на Не Боюаня и сказал.— Папа, мне жаль.

 

-В первую очередь, тебе не следовало так бездумно болтать!— сказал Не Боюань. Так совпало, что два дня назад Ю Шуо рассказал, что он сын Не Боюаня.

 

Не Йи очень долго добирался до этой охраняемой базы. Не Боюань даже подумал, что его постигла неудача и в последние дни относился к Ю Шуо еще лучше. Он даже согласился дать Ю Шуо называть его папой. Даже когда Ю Шуо случайно снаружи сказал, что он сын Не Боюаня, Не Боюань не стал упрекать его. Но кто бы мог подумать, что именно в этот момент Не Йи неожиданно вернется?

 

Когда Не Боюаня вспомнил недавние слова и действия Не Йи, он был несколько расстроен, и поэтому заговорил с Ю Шуо таким резким тоном.

 

Ненависть вспыхнула в глазах Ю Шуо, и он быстро сказал.— Дядя Не, простите, что создал вам проблемы. В будущем это не повторится.— с этими словами он отправился к выходу.

 

Ю Шуо внезапно поменял свою форму обращения и захотел уйти, что почти сразу же напомнило Не Боюаню характер Ю Цинцин, матери Ю Шуо. Он погнался за Ю Шуо и смягчил тон.— Сяо Шуо, это папа ошибся. Я был зол на Не Йи. На самом деле, я так не думаю…

 

Гнев Не Йи был понятен, но его поведение действительно было чрезмерным; более того, он ушел, неся на руках этого парня!

 

Ю Шуо все еще молчал, так что Не Боюань продолжил.— Сяо Шуо, папа не хотел злится на тебя. В конце концов, это папа обидел тебя.

 

Размышления о всех годах, за которые он ни разу не исполнил свой долг как отца, и то, что муж Ю Цинцин плохо относился Ю Шуо. Это все послужило причиной, по которой Не Боюань не мог быть тверд духом, когда дело касалось Ю Шуо.

 

Тетушка Лю вышла с кухни и быстро убрала всю еду со столов, не обращая внимания на то, что Не Боюань даже кусочка не съел.

 

Пометки переводчика.

 

Это ппц, ребята. Чертова Санта-Барбара…

Я на стену лез, переводя 20 с хером тысяч символом вот этого…

Но есть и радостная новость: ваша активность на моем переводе невероятно подскочила (а с ней и скорость выхода глав…), за что я безмерно благодарен)

Хотя, конечно, было бы очень круто, оставляй вы свои комментарии под главами почаще)))

 



>>

Войти при помощи:



Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне


Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Закрыть
Закрыть
Закрыть