Глава 748. Растереть в пыль
Перевод: Sv_L
.
— Давай подождем и посмотрим. Чтобы судья был судьей, они должны быть ясны в своих сердцах. Все они работают преподавателями и у них больше опыта по сравнению с нами, зрителями.
— Они уже начинают, — сказал один из зрителей.
Поскольку это был второй тур конкурса всего с 50 участниками, он не был таким стремительным и простым, как предварительные соревнования.
Во втором туре у конкурсантов были костюмы и реквизит, и организаторы попытались сделать сцену похожей на оригинальный эпизод из теледрамы.
В середине сцены стояла роскошная кровать, и Лу Ман в старинном платье лежала на боку, повернувшись спиной к зрителям. Особенно бросалась в глаза ее голова с седыми волосами.
На большом экране было объяснение деталей сцены, чтобы зрители могли понять ее яснее.
Хуан Илунь играл роль Чжан Ичжи, фаворита У Цзэтянь, которую играла Лу Ман. Его напряженный взгляд, передающий тревожные, противоречивые эмоции, с беспокойством сосредоточился на спине императрицы.
— Чжан Ичжи — это Хуан Илунь. Даже его глаза так выразительны. Как и ожидалось, как только он появляется, ему удается привлечь всеобщее внимание. Лу Ман в опасности, — тихо прокомментировал кто-то из зрителей.
В этот момент Лу Ман еще не обернулась к зрителям, но вдруг медленно произнесла:
— Почему ты всегда так на меня смотришь?
Девушка намеренно сказала это низким, очень глубоким голосом, который соответствовал возрасту и величию постаревшей У Цзэтянь.
Только одной этой репликой ей удалось сосредоточить на себе все внимание зрителей, которое до этого принадлежало Хуан Илуню.
— О, боже мой! Лу Ман просто великолепна! Она даже не показывала своего лица, она просто использовала свой голос, чтобы нивелировать мощную харизму Хуан Илуня!
— Погружение Лу Ман в роль слишком всеобъемлюще. Она хорошо знает когда и в каком темпе двигаться дальше, рисуя перед нами картину дворцовой жизни.
— Я беру свои слова обратно, Ни Сюэ не может с ней сравниться.
— Все только началось, а ты уже это говоришь? Лучше подождать и посмотреть.
Хуан Илунь:
— Я... я смотрел на ваши недавно... недавно еще черные волосы. Но откуда вы знаете, что я смотрю на вас?
Голос Лу Ман был спокоен, как будто она не знала об опасности, которая ей угрожала, и была чрезвычайно уверена:
— Чтобы подняться туда, где я нахожусь сегодня, я полагалась на свою интуицию. Если человек хочет продвигаться вперед спокойно и безопасно, он должен четко видеть, что твориться за его спиной. Просто у меня есть такая способность, вот почему я — это я.
Когда Лу Ман обернулась, и посмотрела на Хуан Илуня с уверенностью и презрением, зал просто взорвался восторгом!
Как будто пред ними предстала сама императрица У Цзэтянь, шестой император У Чжоу!
После многих лет уверенного правления, после яростных разрушений и диких убийств на ее пути к вершине, она была властна и контролировала все, глядя на всех холодно, как будто никто не был достоин привлечь ее взгляд.
С первой секунды спектакля зрители невольно затаили дыхание.
…
Ночь, которая казалась спокойной, но была полна убийств, полна давления грядущих событий, бросающих свои тени перед ними.
Пока, наконец, не появился евнух, который протяжно пропел издалека:
— Ворота Наньгун безопасны, этот слуга желает Вашему Величеству спокойной ночи, и пусть мир будет в мире!
…
Когда мини-спектакль закончился, Лу Ман и Хуан Илунь вышли на сцену и подошли к краю, ожидая оценки судей и зрителей.
В зале стояла тишина, потому что зрители еще долго не могли прийти в себя. Прошло еще десять секунд в этой гнетущей атмосфере прежде, чем публика, наконец, вернулась к своим чувствам.
Внезапно раздались бурные овации, и все зрители возбужденно загалдели.
— Отличная игра!
— Она вовсе не проигрывала на фоне Хуан Илуня, даже хорошо, что у нее был такой игровой партнер!
— Лу Ман даже величие старой императрицы сумела передать!
— Эта сценка была просто потрясающая, каждое слово, каждая пауза, все было уместно и вовремя!
— Сравнить с Ни Сюэ? Как это можно сравнить с игрой Ни Сюэ? Ни Сюэ не идет ни в какое сравнение с Лу Ман! Даже если они не выступали на одной сцене, она все равно разбила Ни Сюэ!
— Ни Сюэ тоже несчастна — ей очень не повезло, что ей выпало играть ту же роль, что и Лу Ман. Даже если сцены были не те же самые, они из одной пьесы. Знаменитая Ни Сюэ в роли императрицы была полностью растерта в пыль выступлением Лу Ман. Действительно, это наглядно показывает разницу между талантливой актрисой и гениальной актрисой!
.
