Даже в столице, единственными, кто ел зеленые овощи в середине зимы, была императорская семья. Они были специально выращены на полях вблизи принадлежащих им императорских горячих источников. Несмотря на это, поля были настолько малы, что урожай, производимый ими, был чрезвычайно ценным. Только Император, Императрица и Вдовствующая Императрица могли их есть. Не оставалось ничего больше, даже для принцев и принцесс.
Некоторое время назад одна из благородных мадам столицы, мадам Го, чувствовала себя плохо, поэтому императорский дворец послал несколько килограммов зеленых овощей в качестве подарка. Несмотря на то, что эти гроздья шпината уже начали увядать, мадам Го довольно долго щеголяла этим фактом в своих социальных кругах.
Санланг собирался изменить свою просьбу, когда Чу Лянь кивнула и ответила громким голосом: «Ладно».
На этот раз была очередь Чанди потерять спокойствие. «Вы правильно услышали, что я сказал?»
Чу Лянь нашла это странным. Ее уши работали нормально, и на самом деле они были очень чувствительны. Конечно, она услышала его правильно. Она и Хэ Санланг всегда говорили на Мандарине друг с другом, и не использовали никаких диалектов. Как она могла его неправильно понять? Кроме того, она не думала, что желание есть овощи зимой — это возмутительная просьба. В современном мире, употребление свежих зеленых овощей в это время года было довольно нормальным, не так ли?
«Ты сказал овощи, верно? Я услышала правильно?»
Хэ Чанди был ошеломлен. Через мгновение он сглотнул и сказал: «У вас… есть?»
Чу Лянь кивнула и издала звук «мм» в согласии. Она знала о нехватке ресурсов на севере, прежде чем приехать сюда, поэтому она поручила старшим слугам Гуй и Чжун возглавить группу горничных, чтобы высушить много овощей. Она привезла с собой много разных. Высушенные овощи были не только легкими, но и не занимали много места. Они также были чрезвычайно удобны для готовки. Все, что ей нужно было сделать, это поместить их в теплую воду и ждать, пока они размягчатся. Хотя они не могли сравниться со свежими овощами по вкусу, количество питательных веществ в них было примерно одинаковым.
Поскольку они уже были на севере, она не могла быть слишком придирчивой к тому, чтобы не иметь свежих ингредиентов.
Когда Хэ Санланг услышал утвердительный «мм» Чу Лянь, слюна начала течь в его рот без его контроля. Что за чудо! Он не ел овощей в течение нескольких месяцев. Из-за отсутствия витаминов в рационе у него даже появилось несколько язв во рту.
Поскольку у них были общие темы, о которых можно было поговорить, атмосфера была не такой уж неуклюжей.
Чу Лянь отметила его убогий вид и предложила. «Поскольку вы уезжаете лишь после обеда, почему бы мне не заставить Вэньлан вскипятить немного воды, чтобы вы могли принять ванну?»
С того дня, как она случайно услышала слова Мо Ченгги, она специально отправилась искать Хуан Чжицзяна, чтобы узнать больше о том, какие условия пребывают в армии.
Ей сказали, что солдаты часто пребывают без купания зимой, даже офицеры. Когда она посмотрела на внешность Чанди, она выдвинула это предложение с чисто добрыми намерениями.
Однако в ушах Хэ Санланга это звучало как нечто другое. Слова хвалы, что Чу Лянь дал Тан Яну, прозвучали в его голове.
Что, эта злая женщина думала, что он грязный? Хэ Санланг стиснул зубы и впился в сердце. Каким бы грязным он ни был, он все еще был ее мужем! У нее не было другого выбора!
Если Чу Лянь узнает о его искривленной мысли, она наверняка начнет проклинать его.
Она просто предлагала ему баню из доброты своего сердца. Разве он не слишком хорош в том, чтобы приходить к таким выводам?
Когда Хэ Санланг вспомнил этих молодых, подоспевших стражей со стороны Тан Яна, правая рука, которую он положил на стол, бессознательно свернулась в кулак. Этот Тан Ян! Он отказался от своих обязанностей, чтобы доставить группу цветущих охранников, чтобы показать себя перед Чу Лянь! Хмф, посмотрим, как он посмеется, когда я расскажу об этом принцу Цзинь!
Чу Лянь позвала Вэньлан и дала указание ей начать кипятить воду. Хэ Санланг не сказал ни слова, но он внезапно вспомнил, что Чу Лянь привезла двух женщин-служанок, чтобы те помогали ей. Остальные люди в этом дворе были мужчинами. Возвращаясь к тому, как этой злой женщине нравилось восхищаться красивыми мужчинами, а также к тому, как Тан Ян и его охранники находились в своем лучшем виде, Хэ Чанди сразу почувствовал, что проглотил несколько мух.
Вэньлан собиралась повернуться и уйти после получения указаний Чу Лянь, когда Чанди добавил другой приказ темным тоном. «Добавьте несколько пожилых женщин-слуг завтра. Похоже, здесь не хватает слуг.»
