Продавщица согласилась и быстро доставила несколько наборов драгоценностей при помощи служанки. Она поместила их все перед Чу Лянь один за другим.
На этот раз аксессуары, которые принесла продавщица, были дешевле, чем предыдущие три.
В тот момент, когда Чу Лянь подняла золотое кольцо и взглянула на него, она поняла, что эти новые аксессуары не могут сравниться с тремя, которые выбрали сестры Дома Ингуо. Не подвергая сомнению действия продавщицы, она осторожно положила золотое кольцо обратно. Тем не менее, Чу Лянь не стала продолжать просматривать новый отбор.
Вместо этого она встала и подошла к стойке. Все переглянулись. Даже продавщица не знала, что думает об этом плохо одетая Заслуженная леди Цзиньи. Только когда мягкий голос Чу Лянь снова раздался, продавщица снова опомнилась.
«Управляющая, достаньте эти нефритовые кольца. Я бы хотел посмотреть на них.»
Продавщица быстро подошла к стойке и поскользнулась. Когда она увидела, на что указывает Чу Лянь, она потеряла дар речи.
Продавщица восстановилась через мгновение. Она быстро сняла изысканный деревянный ящичек и положила его перед Чу Лянь.
Чу Лянь указала на пару зеленых колец для большого пальца из нефрита. Одно было больше, а другое было меньше. Было ясно, что они формировали соответствующий набор.
Зеленый хетанский нефрит был ценным типом нефрита. Какая бы ни была форма, она считалась чрезвычайно ценной. Ношение колец на пальце еще не пришло в моду в Великой династии Ву. В дворе только военные чиновники носили кольца на больших пальцах, что помогало натягивать лук.
Когда павильон Цзиньши получил этот кусок хетанского нефрита, они не планировали делать из них кольца для большого пальца. К сожалению, в сырье был недостаток, поэтому после тщательного изучения мастером они решили сделать пару колец в любом случае. Это было лучшее использование для этого конкретного куска нефрита, который у них был. Однако не многие люди были заинтересованы в покупке колец для большого пальца, поэтому клиенты всегда проходили через эту пару… до сих пор.
Таким образом, Чу Лянь в конечном итоге пожинает плоды сегодняшнего невезения.
Эта точная пара зеленых колец для большого пальца из нефрита была также показана в оригинальной истории. «Чу Лянь» тоже набросилась на этот набор колец, хотя это не было в Павильоне Цзинши, и она тоже их купила. Большее кольцо, которое было явно рассчитано на мужчину, оказалось на руке Сяо Боцзяна.
Сяо Боцян был литературным чиновником. И благодаря ношению им этого зеленого кольца для большого пальца из нефрита, переместил кольца для большого пальца в символ статуса и тенденцию моды.
Когда их держали в руке, кольца из нефрита были слегка теплыми на ощупь. Нефрит был чрезвычайно высокого качества: его блеск и цвет были первоклассными. Меньшее кольцо, казалось, было сделано для Чу Лянь. Когда она надела его на большой палец, яркий зеленый нефрит дополнил ее прекрасные пальцы. Это было красиво.
Даже дамы из Дома Ингуо были немного ошеломлены. Они никогда не думали, что аксессуар, который носили только грубые военные люди, мог выглядеть так хорошо на женской руке. Если бы он соответствовал полному набору одежды для верховой езды, эффект был бы еще больше.
Разумеется, Чу Лянь была довольна. Она посмотрела на продавщицу и указала глазами, что ей понравится рассказ о кольцах.
После того, как продавщица уняла свое удивление, она успокоилась и заявила: «Мадам, этот продавец не смеет ничего скрывать от вас. Сейчас вы держите пару колец. Они сделаны из высококачественного зеленого нефрита. Количество нефрита, которое мы получили тогда, было ограничено, поэтому все, что мы могли сделать, это они. Но вряд ли кто-то заинтересован в покупке колец для большого пальца: они были выставлены довольно долгое время без каких-либо покупателей. Если мадам действительно захочет их купить, то этот продавец возьмет на себя инициативу и предложит вам триста таэлей серебра. Вам это подходит?»
Чу Лянь кивала, слушая. Это было так же, как в романе. Как и ожидалось, эта пара колец была намного дешевле, чем обычные аксесуары из нефрита. Продавщица Павильона Цзиньши была довольно честной и дала ей справедливую цену за них.
Однако, триста таэлей тоже не были маленькой суммой.
Чу Лянь не упомянула о том, что купит их, но она не позволила продавщице снять кольца. Вместо этого она взглянула на некоторые другие аксессуары.
Мисс Фу стояла прямо за Чу Лянь. Под углом, где никто не мог видеть, она ухмыльнулась, когда подумала: «Если вы не можете себе это позволить, зачем вообще спрашивать? Думает ли она, что она может купить какое-то время и подождать, пока кто-то заплатит за нее?»
Мисс Юань тоже стала нетерпеливой. «Шестая Сестра, посмотрев на такое большое количество аксессуаров, вы наконец закончили?»
Чу Лянь повернулась, чтобы взглянуть на нее. Она взяла в руки нефритовую шпильку с орхидеями и фактически вытащила улыбку для мисс Юань.
«Что-то не так? Кажется, что Восьмая Сестра больше беспокоится, чем я.»
Не дожидаясь разгневанного опровержения мисс Юань, мисс Фу взяла на себя инициативу, чтобы выступить дальше. Ее улыбка имела какой-то скрытый смысл, когда она сказала: «Шестая сестра, вы не могли так быстро покинуть свой дом, что забыли принести с собой деньги, верно? Все в порядке, мы можем отказаться от этих аксессуаров.»
Мисс Су была возмущена. «Восьмая сестра, Девятая сестра! С вас довольно!»
Мисс Фу внимательно следила за выражением лица Чу Лянь. Хотя Чу Лянь казалась спокойной на поверхности, в ее миндалевидных глазах был намек на панику. Таким образом, мисс Фу была удовлетворена эффектом своей провокации.
Она внутренне думала: «Давайте посмотрим, как она сейчас попытается оправиться от этого!»
Продавщица поддержала ее молчание и тайком взглянула на Чу Лянь. На самом деле она не верила, что у Чу Лянь было больше тысячи таэлей, которые она могла потратить на эти аксессуары.
Чу Лянь посмотрела на мисс Су и успокоила ее. «Пятая Сестра, нет необходимости беспокоиться. Я думаю, что нефритовый браслет — хороший выбор. Он будет хорошо выглядеть на вас.»
Затем она повернулась и посмотрела на мисс Юань и мисс Фу. В ее черных глазах сияла яркая искра. Внезапная разница в ее выражении заставила мисс Юань и мисс Фу застыть на мгновение: они не могли говорить.
Следы нежелания и беспокойства полностью исчезли из глаз Чу Лянь. Вместо этого они ярко сияли юмором и хитростью, как звезды в ночном небе.
Она повернулась к ошеломленной продавщице и сказала: «Управляющая, пожалуйста, упакуйте три аксессуара, которые эти дамы выбрали, и эту пара колец. Веньцин, следуйте за управляющей и оплатите счет».
