"Да, и это одна из причин, по которым мы, полиция, никак не можем их прищучить! Банда Дацинь не просто находится под покровительством семьи Ситу, у них там какие-то сложные близкие отношения. Любое вмешательство может повлечь кучу последствий. Представители семьи Ситу есть и в деловой сфере, и в политической. Если их репутации окажутся под угрозой, они сидеть на месте не станут. А нам, полиции, в таком случае придется несладко..." со вздохом объяснил Жонг Янг.
"И ты просто планируешь продолжать терпеть это?" может, я сам был причастен к существованию и взлету банды Трех Камней, однако действия банды Дацинь были мне глубоко противны. Хоть Гу Цинь и его Три Камня и нарушали закон, они никогда не принуждали людей к проституции, не продавали наркотики, не грабили и не убивали беззащитных людей.
"В данный момент я выжидаю, ищу подходящий момент. С одной стороны, у нас уже есть немало доказательств преступлений банды Дацинь — с другой стороны, нам нужно, чтобы семья Ситу ослабила хватку. Если кто-то или что-то отвлечет их, создаст на их стороне проблемы, разобраться с бандой Дацинь будет проще простого," ответил Жонг Янг.
Я кивнул, прекрасно понимая как ход его мыслей, так и проблему, с которой он столкнулся. Впрочем, то, о чем он говорил, было возможно. Это можно было устроить. Похоже что судьба свела меня с этим полицейским и его проблемами как раз вовремя, ведь я встретил свою первую любовь, около которой вился некто Ситу Лианг, явно из семьи Ситу. Если я сражусь с ним за свою любимую, то ему не поздоровится, так же, как и всей его семье. Пусть потом винят своих дворовых шавок, банду Дацинь, за то что те вывели меня из себя!
Заметив мою злобную улыбочку, Жонг Янг спросил, "Слушай, Лю Лей, ты же не думаешь как бы с семьей Ситу разобраться, правда?"
"Есть грех," кивнув, признался я.
"Слушай, Лю, я понимаю, почему ты об этому думаешь. Так как мы теперь друзья, то не стану скрывать и буду прям. Лю, я знаю что у тебя есть деньги, но, как старший, я предупреждаю тебя, твои деньги ничто по сравнению с деньгами семьи Ситу! Их капиталы за пределами воображения! Знаешь список Форбс, да? Так вот, человек, который там указан как богатейший человек в Хуася, на самом деле так, верхушка айсберга. У Хуася долгая история, и в ней немало древних семей, чье реальное влияние и состояние невероятно!" решил поостеречь меня Жонг Янг.
Я, выслушав его, ничего не ответил. Может, семья Ситу и правда офигенно богата — ну и что с того? Неважно, сколько у них есть денег — по сравнению с прибылью корпорации Шуганг это ничто, меньше чем капля в океане!
Однако, это пока подождет — сперва нужно разобраться с Чень Цейлоном.
За болтовней о том да о сем, разговор зашел про армию. Жонг Янг сказал, "Кстати, старина Ву, вам удалось расшифровать тот самый сигнал, который вы получили несколько дней назад?"
"Группа профи из нацбезопасности и лучше армейские эксперты бьются над ним, но до сих пор ничего не смогли сделать. Подозревают что это шифровка из-за рубежа, но во всем мире такие шифры пока еще никто не применял. Я думаю что это скорее какая-то обманка, отвод глаз. Ну или пришельцы шалят!" продемонстрировал свое воображение Толстяк Ву.
Стоило ему упомянуть пришельцев, как я немедленно заинтересовался. Дело в том что в предыдущей своей жизни я работал в штатовской корпорации и участвовал в штатовском госпроекте по расшифровке сигналов неизвестного происхождения из космоса. Данные, полученные в результате этого, серьезно обогащали военную, научную и прочую промышленность Штатов. Так получилось, что роль в этом госпроекте я играл не последнюю, так что о том, как такие сигналы расшифровывать знал немало. Так что, сделав невинный вид, я как бы между делом спросил, "А что за шифровка, можно взглянуть?"
"Ах да, б0сс, я и забыл что ты чертов компьютерный гений! Взгляни-ка!" и Толстяк Ву полез в портфель, откуда вытащил папочку с отпечатанными на ней символами.
"Разве это не слишком? Все-таки, военная тайна..." выразил сомнение я.
"Ха! Тоже мне, тайна. Наши профи уже по полной облажались и заявляют что разгадать этот шифр невозможно. А значит, эти бумажки теперь мало что для армии значат. Ими смело подтираться можно. Я не выбрасываю их просто потому что мне стало любопытно, когда они попали ко мне в руки," пояснил Толстяк Ву.
Услышав его объяснения, я успокоенно выдохнул. Все-таки, если бы речь шла о серьезном секрете национальной безопасности, у Толстяка Ву были бы проблемы, а меня бы засадили в тюрячку. Однако, по его словам, шифровку уже сочли бесполезной и не стоящей усилий, так что статус секретности с нее, похоже, сняли.
Взяв бумаги с шифром, я взглянул — и не мог не измениться в лице. Догадка Толстяка Ву была правильной, это был инопланетный сигнал, более того, сигнал SOS. Разгадать такой современные спецы и правда никак не могли. А вот в моей прошлой жизни такой шифр был уже широко известен среди узких групп ученых. Фактически, это был своего рода универсальный язык для общения между разными инопланетными видами, нечто вроде нашей морзянки.
Глубоко вздохнув, я заставил себя успокоиться — после чего продолжил читать сообщение, мысленно его переводя. Сообщение было отправлено двумя существами с планеты в галактике Анимус. Исследуя вселенную с научной миссией, они совершили аварийный пространственный прыжок, который занес их в неизвестное измерение. Выбравшись оттуда, они оказались на Земле. Так как топливо у их космического корабля практически кончилось, вернуться домой они не могли. Продукты питания у них тоже заканчивались, их едва хватало еще на месяц. Поэтому-то они использовали оставшуюся в их корабле энергию чтобы отправить этот сигнал SOS в надежде что на планете есть достаточно развитые формы жизни, которые могут прийти на помощь. Глянув на координаты, указанные в сообщении, я мысленно чертыхнулся — черт, это же Южный Полюс! Неудивительно что их никто пока не нашел!
"Ну так что, Лю, можешь расшифровать что там написано?" видя, как я сосредоточенно изучаю бумаги, с любопытством в голосе спросил Толстяк Ву.
"Нет. Просто очень похоже на письмена, которые использовали древние даоисты..." так как дело было нешуточное, говорить правду я не стал. При современном уровне развития науки, люди не готовы узнать про существование пришельцев — а если они узнают что пришельцы уже на Земле, может и вовсе начаться паника. Кроме того, страны запада могут наложить на этих двух пришельцев руки, а это может стоить несчастным жизни и свободы!
Запомнив указанные координаты, я вернул папочку Толстяку Ву. Тот, не придавая ей особого значения, просто сунул ее назад в свой портфель. Судя по всему, он потерял последнюю надежду разгадать этот шифр.
Весь оставшийся ужин я улыбался и вел себя как обычно, но сам в это время начал исподволь волноваться за тех двух пришельцев. Это отвлекало меня, я начал отвечать невпопад. В конце концов, отпросившись в туалет, покинул стол. Путешествие в Гонконг подождет, жизнь двух инопланетных бедолаг в опасности и это не терпит отлагательств!
