Kuro no Maou.
Chapter 27. First Quest!
Источник: Entruce Translations
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
Глава 27
Первый Квест!
Квест: Сбор травы Рикси.
Награда: 5000 серебра за сумку.
Крайний срок: первая неделя месяца Далёкого Грома.
Клиент: Кисшу, владелец вещевого магазина в деревне Ирз.
Подробности: Необходимо войти в Волшебный Сад и собрать предписанную траву Рикси. Отряд, собравший больше трёх сумок, получит одну настойку из травы Рикси.
— Итак, вот я и в Волшебном Саду!
В одежде и со всякими принадлежностями, купленными мной вчера, я пришел в назначенное место для выполнения своего первого квеста.
Сейчас мы стояли перед домом Лили.
— Что-то приключений не ощущается.
Ничего не поделаешь, нужные мне травы растут в Волшебном Саду.
Я вышел из хижины ранним утром, сходил в деревню, взял квест, и вернулся назад. Поистине двойные усилия.
Я решил взять квест, зная, что мне предстоит путешествие. Ну что же, пошли собирать траву Рикси.
— Да-а!
Та, кто откликнулась на мою реплику, была, конечно, моя верная спутница Лили.
Чтобы она могла сопровождать меня в этом квесте, я зарегистрировал её как искателя приключений.
Таким образом, команда новичков искателей, человек и фея, держали путь в Волшебный Сад!
Будучи в деревне Ирз, я потратил 2 часа, чтобы взять квест.
Я выбрал квест по сбору травы, чтобы изготовить зелья.
Растение также использовала Лили для своих чудодейственных лекарств, так что мы убивали сразу двух зайцев — получали награду за сбор травы, и также собирали траву для лекарств.
Этот квест отличался от других, так как для меня и Лили он был прост для выполнения, к тому же Волшебный Сад располагался недалеко от дома.
Я рассматривал это, как удобную возможность ознакомиться с географией Волшебного Сада, раз уж так случилось, что он теперь по соседству. К тому же нам удобно высматривать лекарственную траву во время прогулки.
— Где растёт трава Рикси?
— Эм… Вон там!
Я полностью передал управление в руки Лили.
Хорошо, что кто-то знает эти места, однако я чувствовал себя глупо, так как ничего не делал, просто шёл рядом… Если появится монстр, я сражусь с ним.
Я следовал за феей в лесу, полном разнообразных зелёных деревьев, через кроны которых пробивался солнечный свет… создавалось сказочное впечатление.
Лес оказывал расслабляющий эффект, настраивал на мирный лад.
— При таких условиях, кажется, что наш квест обернётся приятной пешей прогулкой.
— Там что-то есть…
Я почувствовал, как хорошее настроение мгновенно улетучилось из-за чьего-то подозрительного присутствия.
Лили также заметила и задержала дыхание.
Однако задержка дыхания не поможет затаиться с таким сияющим телом.
В непосредственной близости от нас ощущалось чье-то присутствие. Я вгляделся в кусты и заметил монстра.
— Я вижу какого-то динозавра.
Прямо передо мной на двух ногах стоял маленький динозавр с острыми когтями.
Я сказал маленький, но он был выше человека. Его отвратительные клыки, которыми можно было раскусить человеческую голову подобно фрукту, явно выдавали в нём плотоядное животное.
Его внешний вид напоминал дейнониха, изображение которого я видел в какой-то книге ещё в детстве.
— Это кинжальный раптор.
— Это его название?
— Ага.
Я вспомнил, что видел это имя в гильдии в списке монстров для истребления. Ясно… так это тот самый приятель.
Если я не ошибаюсь, это монстр первого ранга, совсем как гоблин. Но по отдельности, сила этих ребят превосходит гоблинов.
Даже будучи одинакового ранга сила может отличаться в разы.
Рапторы в этом мире имеют динозавроподобные названия, длинные когти и острые клыки напоминали мне ножи и кинжалы. То что я видел, было похоже на динозавра, именно таким я его представлял в своём воображении.
Кинжальный раптор еще нас не заметил, так как в беспокойстве двигал головой из стороны в сторону.
На первый взгляд это казалось полной неожиданностью…
— Он приманивает нас.
— Ага.
Моё тело было закалено в отчаянных боях во время экспериментов по маневрированию. Хотя я не понимал слов монстров, я понимал их намерения. Это прохождение сквозь ад было не просто показухой.
Лили тоже поняла, что раптор просто приманка.
Они ждали, когда наше внимание будет полностью приковано к нему, чтобы остальные рапторы начали атаковать.
— Лили, стреляй в него. Я позабочусь об остальных.
— Поняла.
Мы бросились к кустам, Лили бежала впереди.
Раптор-приманка тотчас же повернулся к нам, приняв нападающую стойку, но…
— Ииееей!
В противоположность этому милому крику, лазерный луч Лили попал прямо в середину лба раптора.
Раптор умер мгновенно, даже не успев взмахнуть когтями.
Лили выполнила свою работу, а остальные…
— Теперь мой ход!
В тот момент, когда мы бросились в атаку, прятавшиеся рапторы перешли в нападение.
По двое бросились на меня с каждого бока, один со спины, они, вероятно, планировали схватить меня сзади, но если я в курсе их маневров, то уничтожить их просто. Я быстро повернулся и поднял черный жезл.
— Картечь!
Жезл усилил мою магию, так как пули сформировались более плотными, чем обычно.
Выстрел картечью занял мгновение, черная завеса из пуль разом остановила четырех рапторов.
Если бы я выстрелил без помощи жезла, у меня бы не получилось убить одним выстрелом.
Хоть и маленькие, но рапторы походили на динозавров и были защищены толстой кожей и прочной чешуёй. Защита у них была несравнимо выше, нежели у гоблинов.
Но мощь этих пуль была выше, чем обычно, поэтому они пробили чешую и безжалостно прошли сквозь кожу.
Однако из-за жезла из магического сундука с сокровищами, чьё официальное название «Чёрный Бариста · Дубликат», моя сила удвоилась. Пули, по обе стороны от меня, ранили, а затем, в конечном счете, убили рапторов.
Когда я обернулся, один из них стоял передо мной. В паузе между выстрелами, он взял короткую дистанцию и подбежал ко мне. Он попытался атаковать меня своими когтями, но я увернулся.
— Проклятый топор «Цудзигири».
Чёрный топор мгновенно появился из моей тени. Я схватил его и рванул навстречу, чтобы прикончить раптора.
Хотя у него была прочная сплошная чешуя и кожа, топор разрубил его пополам, не встречая никакого сопротивления.
Труп повалился на землю с глухим звуком.
— Остальные отступили?
Когда они увидели, как их количество резко сократилась на шестерых, то решили, что такой как я им не по зубам. Я понял, что окружающие меня рапторы быстренько исчезают.
Драться с ними не проблема, но я не желал проявлять инициативу и бросаться в погоню.
Наша изначальная цель здесь — сбор лечебных трав. Если драться с монстрами, то эта цель никогда не будет достигнута.
— Ну что ж, раз мы успешно отразили их нападение, двинем дальше? А, подожди, давай возьмём доказательства их убийства.
Я не помню, сколько платили за одного раптора, тем не менее, мне должны заплатить золотом.
Доказательством могут послужить части тела, чётко идентифицирующие монстра.
В случае с гоблинами популярны уши, а у рапторов — клыки и когти.
Для доказательства требуются либо пара больших когтей, правый и левый, либо клыки.
Я выбрал когти, потому что их быстрее всего отрубить проклятым топором.
