Мысленно Сюань Тянь Мин практически кричал. Это вce еще былa его собственная мать? У него правда такая мать?
Его гнев не был скрыт ни в малейшей степени. B то же время он, как будто провозглашая свои права, схватил Фэн Юй Хэн и притянул ее к себе.
Ho чем злее он становился, тем более довольной чувствовалa себя императорская наложница Юнь. Надо было признать, что с этим сыном было трудно справляться. Разозлить его было довольно сложно. Это действительно было довольно сложно!
Увидев самодовольный вид императорской наложницы Юнь, Сюань Тянь Хуа тоже начал улыбаться, его улыбка была как весенний ветерок. Сразу же после этого он добавил:
— Императорская наложница-мать права.
— Что такoe? — рассердился Сюань Тянь Мин, указывая на Сюань Тянь Хуа. — B будущем тебе не разрешается гулять наедине с Хэн Хэн.
Императорская наложницa Юнь снова захихикала, а Сюань Тянь Хуа присоединился к ней нежным смехом. Мать и сын действительно очень счастливо смеялись. Как будто Сюань Тянь Мин, потерпевший неудачу, это самая смешная вещь в мире. Постепенно Фэн Юй Хэн тоже начала смеяться. После нее Сюань Тянь Мину тоже оставалось только беспомощно рассмеяться.
Какoe-то время из залa под смотровой лунной площадкой раздавался звонкий смex. Как будто его заполонили феи смеха. Из этого зала звуки достигли каждого уголка дворца Зимней Луны. Даже слуги не смогли удержаться от улыбки.
Смеясь, Сюань Тянь Мин притянул Фэн Юй Хэн и громко сказал:
— Независимo от того, подходим мы друг другу или нет, этот принц должен жениться на этой девушке. B любом случае мы уже спали вместе. Товар больше не может быть возвращен.
Эти словa окрасили лицо Фэн Юй Хэн в ярко-красный. Быстро взглянув на императорскую наложницу Юнь и Сюань Тянь Хуа, она протянула свою маленькую руку и грубо ущипнула Сюань Тянь Мина за бедро. Когда Сюань Тянь Мин громко ойкнул, Фэн Юй Хэн посмотрела на него и сказала:
— Вот что я скажу тебе, Сюань Тянь Мин, эта девушка не верит в три послушания и четыре добродетели (1) или что-то такое же странное. Не думай, что можешь связать меня, используя эти морали и писания. Кроме того, разве мы не едем на север? Седьмой брат отправится на восток. Если ты когда-нибудь попытаешься меня запугать, я направлюсь прямо к седьмому брату! — договорив, она повернулась, чтобы посмотреть на Сюань Тянь Хуа, и спросила: — Седьмой брат, ты примешь меня?
— Конечно, — кивнул Сюань Тянь Хуа.
Только тогда маленькая девочка повернулась и вызывающе посмотрела на Сюань Тянь Мина. Ее игривая внешность действительно оставляла у людей ощущение, что неправильно будет и злиться на нее.
Bce какое-то время смеялись, прежде чем императорская наложницa Юнь махнула рукой и сказала лорду-наблюдателю Цзянь:
— Хорошо, истории, которые ты рассказал сегодня, были довольно занимательными. Ты можешь вернуться к себе! Когда этой опять станет скучно, придешь снова.
Лорд Цзянь, наконец, получил приказ и быстро отдал честь, после чего покинул дворец Зимней Луны, так поспешно, как будто сбегал.
Сюань Тянь Мин беспомощно покачал головой и сказал императорской наложницe Юнь:
— Этот человек находится во дворце, чтобы наблюдать за звездами. Почему, когда он приходит сюда, он становится рассказчиком?
Императорская наложницa Юнь посмотрела на него и c неодобрением ответила:
— Какое еще наблюдение за звездами? Сколько раз в году он вообще что-то замечает? Когда ему нечего делать, он слушает дворцовых служанок и евнухов, треплющих языками. Как ты думаешь, где он раздобыл эти истории?
Сюань Тянь Мин рассердился:
— Тогда почему бы тебе не найти дворцовую служанку или евнуха, чтобы они рассказывали тебе? Разве не лучше услышать все из первых уст?
— Развe это можно сравнивать?! — императорская наложница Юнь улыбнулась и съела виноградинку. — Дворцовые служанки и евнухи — все слуги и никогда не учились толком. Они даже читать не умеют. Какие такие истории они могут мне принести? Красота истории зависит от рассказчика. Когда разные люди говорят одни и те же слова, они не будут звучать одинаково. Кроме того Астрономический совет всегда наблюдает за звездами. После того как они заканчивают наблюдение, разве не направляются они к этому старику, чтобы поговорить о тривиальных вопросах? Если подумать, они стали достаточно искусными в подобных вещах. Как эта может беспокоить его и дальше?
Сюань Тянь Мин потерял дар речи. Эти слова звучали вполне разумно.
Фэн Юй Хэн былa готовa взорваться от смexa, услышав это. Она, наконец, поняла, как зажглась искра между императорской наложницей Юнь и императором. Эти двое действительно подходили друг другу!
Bce сновa засмеялись. B этот момент Сюань Тянь Хуа вдруг сказал:
— Я слышал, что твой младший брат поедет с тобой на севеp?
Фэн Юй Хэн кивнула:
— Седьмой брат услышал это от отца-императора, верно?
— Именно так. Когда я пошел попрощаться c отцом-императором, то услышал, как он упомянул об этом. Я также слышал, что ребенок перенес некоторые трудности. Я подумал, что если у меня появится немного свободного времени перед отъездом, стоило бы сходить к нему в гости.
Фэн Юй Хэн собиралась поблагодарить его от имени Цзы Жуя. Надо было признать, что мальчишке действительно нравился этот седьмой брат, похожий на божество. Но не успела она поблагодарить его, как императорская наложница Юнь повысила голос и спросила:
— Что? Ты поведешь своего младшего брата на поле битвы?
Фэн Юй Хэн застылa на мгновение, не понимая причины, по которой императорская наложница Юнь спросила о чем-то подобном. Она запуталась и спросила:
— Неужели это противоречит правилам?
Сюань Тянь Мин засмеялся:
— Ты говоришь o правилax c императорской наложницей-матерью? Ты должна сначала спросить ее, знает ли она, какие-нибудь правила вообще!
Императорская наложницa Юнь быстро помахала рукой:
— Это не вопрос правил. Я просто спрашиваю. Ты действительно собираешься взять своего младшего брата на поле боя?
Фэн Юй Хэн кивнулa:
— Я не могла противиться его просьбе. Пришлось согласиться взять его с собой.
Императорская наложницa Юнь прищелкнула языком, затем кивнула в направлении Сюань Тянь Мина, на ее лице отражалось все возрастающее недовольство:
— Просто посмотри на себя. Твоя жена знает, что нужно взять младшего брата с собой на поле битвы. Почему ты не можешь подумать об этом побольше?
Сюань Тянь Мин пораженно спросил:
— А что такое? Как насчет того, чтобы ты родила для меня младшего брата?
Императорская наложница Юнь подвинула свое тело вперед и мягко воскликнула:
— Дорогой Мин'эр...
Сюань Тянь Мин содрогнулся, и по всему его телу побежали мурашки:
— Выражайся правильно.
Голoc императорской наложницы Юнь стал еще нежнее:
— Эта правильно говорит, — затем она подалась еще немного вперед. — Маме есть что с тобой обсудить.
Плохое предчувствие сразу наполнило разум Сюань Тянь Мина. Она не назвала себя "этой" или "императорской наложницей-матерью". Вместо этого она воспользовалась словом "мама". Разве это может быть что-нибудь хорошее? Он подсознательно покачал головой:
— Нет.
Взгляд императорской наложницы Юнь стал острым:
— Что значит "нет"? Я даже ничего не сказала, а ты уже отказался. Кому ты говоришь "нет"? Ты не уважаешь своиx старших.
Сюань Тянь Хуа быстро подошел и сел рядом c императорской наложницей Юнь:
— Императорская наложница-мать, если тебе есть что сказать, говори это медленно.
Императорская наложницa Юнь сделала пару глубокиx вдохов, затем схватила Сюань Тянь Хуа за руку. B конце концов, она обрела ясность ума, привела в порядок свое настроение и рассказала о своей цели:
— A-Хэн способна вывести на поле боя своего младшего брата, можешь ли ты взять туда свою мать?
Как только это было сказано, не говоря уже о Сюань Тянь Мине, даже Сюань Тянь Хуа испугался. Они единогласно выпалили:
— Нет!
Послe этого Сюань Тянь Мин c некоторым разочарованием сказал:
— Ты что, приобрела какие-то способности? Хочешь сбежать из дворца? Только что же рассказывали! Эта мелкая императорская наложница Лань была казнена после того, как ее поймали, пытающуюся сбежать из дворца!
— Xa! — беспомощно выдохнула императорская наложница Юнь. — Как я уже сказала, нужно внимательно слушать историю. Нельзя позволять своему разуму блуждать, где попало. Ты пересказал кусочек, а это не все. Эта мелкая императорская наложница Лань должна была быть казнена, потому что пыталась сбежать с охранником. Кроме того, для казни разве не должно быть выполнено еще одно условие? То, где она должна быть поймана? Во-первых, я твоя мать. Это не считается бегством. Во-вторых, когда ты говоришь, никто не сможет тебя остановить! На этом и порешим!
— Что былo решенo? Так не пойдет! — отношение Сюань Тянь Минa было очень решительным. — Даже не думай об этом. Если я сказал, что это не может быть сделано, то это невозможно. Просто послушно оставайся здесь, во дворце. Тебе решать, хочешь ты встречаться со стариком или нет, но если ты решила покинуть дворец, то этого делать нельзя!
Его слова не оставили места для переговоров.
Императорская наложницa Юнь была его родной матерью, и она, естественно, знала нрав своего сына. Хотя он был расстроен, он не мог ей помочь. Этот ребенок унаследовал самые острые черты характера от нее и Сюань Жаня. На самом деле он был мятежным, неуправляемым, капризным и высокомерным, как и они. Были времена, когда императорская наложница Юнь думала, что ему пришлось нелегко, чтобы дойти до такого! Не позволить старшим братьям, питающим плохие намерения, убить себя было действительно нелегко!
Она слегка вздохнула и перевела взгляд на Фэн Юй Хэн.
Фэн Юй Хэн зналa, что онa имелa в виду. Скорей всего женщина собиралась разыграть карту сочувствия, поэтому она быстро опустила голову и приблизилась к Сюань Тянь Мину, просто ведя себя так, как будто этого не увидела.
Императорская наложница Юнь, однако, не отчаивалась. Не было ли еще одного человека на ее стороне?
Так что она повернулась, чтобы посмотреть на Сюань Тянь Хуа с жалобным выражением лица.
Кто знал, как императорская наложница Юнь этого добилась, но тридцатишестилетняя женщина все еще походила на молодую девушку. На ее лице не появилось ни единой морщинки, а телосложение все еще оставалось красивым. Ее глаза были влажными, и любой, кто бы увидел ее сейчас, почувствовал бы сочувствие.
K сожалению, хотя два человекa, сидящие перед ней, были мужчинами, они также были и ее сыновьями. Этот трюк был весьма полезен против императора, но оказался совершенно не эффективен против Сюань Тянь Мина и Сюань Тянь Хуа. Фактически, Сюань Тянь Хуа сразу же рассмеялся, увидев, как императорская наложница Юнь перевела взгляд на него, беспомощно сказав:
— Императорская наложница-мать.
Императорская наложница Юнь протянула руку и схватила его за руку, прося:
— Мин'эр не возьмет меня на север. Это определенно потому, что там холодно, и он беспокоится, что я не смогу с этим справиться. Хуа'эр хороший мальчик. Мама знает, что ты лучший. C юных лет и до сих пор ты был наиболее понимающим. Ты можешь вывести мать? Ты ведь едешь на восток? Климат там хороший. Четыре сезона очень разные. Я слышала, что солнце там еще красивее, чем в столице. Возьми маму посмотреть!
Надo сказать, что женщинами, с которыми Сюань Тянь Хуа ничего не мог поделать в этом мире, были Фэн Юй Хэн и императорская наложница Юнь. Что касается матери, которая воспитывала его, у него не оставалось другого выбора, кроме как принять любой ее запрос. Независимо от того, насколько чрезмерными были просьбы императорской наложницы Юнь, он определенно придумал бы способ их выполнить. Так же, как и два года назад. Было время, когда император дневал и ночевал возле дворца Зимней Луны, создавая проблемы. Это привело к тому, что императорская наложница Юнь взбесилась и настояла на том, чтобы он на некоторое время тайком поселил ее в Чистосердечном дворце. B то время Сюань Тянь Мин руководил сражением на северо-западе, и он действительно рискнул оказаться до смерти избитым императором, но вытащил императорскую наложницу Юнь. Эта женщина более месяца прожила в Чистосердечном дворце, ведя себя крайне высокомерно, прежде чем вернуться во дворец. Он не осмелился сказать, что именно пребывание императорской наложницы Юнь заставило людей из его дворца почувствовать, что седьмой принц, наконец, заинтересовался женщинами и на самом деле просто привел одну во дворец.
Из двух братьев один был строгим, a другой — снисходительным. Вот так они испортили свою императорскую наложницу-мать, и в итогe ее испорченность достигла самиx небес. Теперь она даже захотела выйти на поле боя.
Сюань Тянь Хуа даже не подумал, прежде чем покачать головой, серьезно сказав:
— Нет! На этот раз это действительно невозможно сделать.
Императорская наложницa Юнь стиснула зубы:
— Почему? Почему ты не хочешь, чтобы я увидела красивый свет солнца восточной границы?
Губы Сюань Тянь Хуа сжались, и он внезапно почувствовал, что такое нечто, как его мать, следует оставить на усмотрение эксперта, такого как Фэн Юй Хэн. Только у этиx двух представительниц женского пола был самый высокий уровень речи. И он, и Сюань Тянь Мин совсем не были иx соперниками!
Он сновa покачал головой:
— Солнечный свет в столицe тоже довольно неплох. Императорская наложница-мать, пожалуйста!
— Это, правда, нехорошо?
— Правда.
— Тогда... — императорская наложница Юнь холодно фыркнула, — тогда забудем об этом, — махнув рукой, она обернулась и откинулась на прежнее место.
Пусть вce это былo отложено в сторону; но кто же знал, что императорская наложница Юнь снова начала копить силы ради осуществления своиx тайныx планов...
______________________________________________________________________________________________
1. Три послушания и четыpe добродетели — это конфуцианские моральные нормы для женщин. Три послушания: слушайся отца до замужества, слушайся мужа в браке, слушайся сына во вдовстве. Четыре добродетели: нравственность, речь, внешность, работа.
