Район червуд, за пределами компании коим.
Когда Клейн вышел из кареты, он огляделся вокруг, как будто никогда раньше здесь не бывал, как будто все было очень ново.
На самом деле он не был чужаком в этом районе. Он знал, что на противоположной стороне улицы находится универмаг «Гардли», где мещане любят побаловаться, и что неподалеку есть магазин, известный своими фирменными пирожками «Дези».
Когда-то он провел здесь довольно много времени, поджидая Дорагу Гейла, чтобы проследить за ним и получить доказательства его прелюбодеяния!
Отведя взгляд, Клейн вместе с Ричардсоном направился к компании «коим». Мэм Мэри и ее горничная уже ждали там.
В относительно консервативном королевстве Лоен служанка леди должна была быть одного пола; в противном случае это привело бы к неприятным сплетням, влияющим на ее социальные отношения и брак. Поэтому, несмотря на то, что горничная мэм Мэри должна была играть роль ее секретаря в определенной степени, с ее пониманием общественного этикета, коммерческими знаниями и определенным уровнем навыков ведения переговоров, все, что она могла сделать, это выбрать из женщин с хорошим образованием или соответствующим опытом работы, не рассматривая никаких мужчин.
Точно так же джентльмены должны иметь камердинеров и коммерческих секретарей одного пола.
Конечно, даже в этом случае всегда находились люди, которые не могли обуздать себя и совершали аморальные поступки. Каждый год были случаи, когда служащие и их работодатели вступали в отношения. Среди них жертвами в основном были служанки. Их либо обманывали, либо принуждали, либо соблазняли стать любовниками мужчины-работодателя. Когда их в конце концов обнаружат, они будут уволены, потеряв работу. Тогда их репутация будет уничтожена, что снова сделает их неподходящими слугами. Много раз им приходилось становиться проститутками.
«Добрый день, Дуэйн.” Мэм Мэри приветствовала его улыбкой.»
Клейн поклонился и сказал: «Добрый день, мэм. Это действительно процветающая область.”»
Такая тема была примерно эквивалентна разговору о погоде.
После того, как Мэри обменялась с ним любезностями, она провела Дуэйна Дантеса через вход компании коим и сказала с улыбкой: «Позже, там будут профессионалы, которые дадут вам объяснение, как они показывают вам вокруг.»
«Примерно через полчаса поднимайте голову. Я приготовил фуршет и пригласил нескольких друзей из разных кругов.”»
Друзья в разных кругах… Это она пытается расширить мой круг общения… Очень искренне! Клейн слегка кивнул и сказал: «Как человек не из этого района, я всегда с нетерпением жду знакомства с новыми друзьями, только что приехавшими в Баклунд.”»
«Нет, ты совсем не такой. Если я позволю себе так выразиться, вы истинный Баклундский джентльмен, получивший прекрасное образование, — вежливо ответила мэм Мэри.»
Беседуя, они прошли через дверь и вошли в приемную, которая была прекрасно освещена. Коренастый мужчина в костюме с красивыми усами стоял и ждал.
«Это Люк Сэммер. Он первый менеджер нашей компании Coim, — представила его Мэри Дуэйну Дантесу.»
Вообще-то, я его знаю… Клейн посмотрел на Люка и с улыбкой кивнул.
Для него Люк Сэммер был довольно степенным, профессиональным джентльменом. Он любил технику и был очень вежливым человеком на банкетах. Он не унижал бедного сыщика, которому еще только предстояло сделать себе имя, и не намеренно выслужился перед немногочисленными чиновниками среднего звена Баклундского городского управления, жившими на Минской улице.
«Это мой друг, Дуэйн Дантес. Он интересуется антрацитом и высококачественным древесным углем. Помоги мне дать ему подробное объяснение, — обратилась Мэри к люку.»
Люк, которого предупредили заранее, сделал шаг вперед и посмотрел на магната из залива Дези. Он тепло улыбнулся и почтительно сказал: «Господин Дантес, это штаб-квартира компании Coim… У нас есть долгосрочные соглашения с несколькими антрацитовыми рудниками… Мы поставляем в Червуд, Хиллстон, Северный и Западный районы антрацит и высококачественный древесный уголь, удовлетворяя 30% их общего спроса. У нас также есть шанс заключить огромный контракт с военно-морским флотом…”»
Я никогда не видела Люка с таким выражением лица… Клейн с невозмутимым выражением лица следовал за ним вокруг компании коим, слушая, как Люк знакомит его с различными областями. Время от времени он спрашивал, не выражая своего отношения.
Через полчаса они поднялись на второй этаж и вошли в огромный конференц-зал.
Здесь уже были расставлены столы, стоявшие вплотную к стенам. На них были беспорядочно расставлены тарелки с едой, в основном ветчиной, копченостями, сосисками, хлебом, салатом, пирожными, пудингом и другими холодными блюдами. Однако было несколько горячих блюд.
Как только он вошел, Дуэйн Дантес был представлен двум мужчинам, которые разговаривали рядом с Мэри.
«Это репортер Майк Джозеф из The Daily Observer. Это отличный хирург, доктор Аарон Церес. В Баклунне они вам часто понадобятся.”»
Слушая Мэри, Клейн улыбнулся двум джентльменам, и уголки его губ чуть не дрогнули.
Это все друзья, с которыми я очень хорошо знаком! Ну, я еще больше знаком с зародышем в утробе жены Аарона. Хм, почему это звучит неправильно… Клейн терпеливо ждал, пока Мэри представит Дуэйна Дантеса двум мужчинам, а потом вежливо поздоровался с Майком и Аароном.
Майк Джозеф мало чем отличался от прошлогоднего. У него были тонкие брови, грубая кожа и очаровательные голубые глаза. Что же касается Аарона Цереса, то, хотя он был холодным и сдержанным человеком, он не делал этого очевидным. Все, что произошло за последние полгода, прошло для него гладко. С точки зрения настроения и уверенности, он был на высоте.
Услышав, что Дантес-магнат из Дези, Майк достал свою визитную карточку и с улыбкой протянул ей.
«Ты ведь не против, что я рекламирую, правда?»
«Если вы хотите опубликовать объявление, найдите меня. Будь то Daily Observer или The Tussock Times,я могу предоставить вам скидку.”»
Пока он говорил, Майк подмигнул, показывая, что он шутит.
Ты всего лишь репортер со всеми этими фальшивыми документами, удостоверяющими личность.… Почему вы раньше не упомянули о рекламе скидочных цен для Шерлока Мориарти? Вы смотрели на детектива сверху вниз, не так ли? Клейн пасквильнул и обменялся с ним визитными карточками.
«У меня всегда были такие потребности.”»
После этого он повернулся к Аарону и протянул ему другую карточку с именем.
«Я недавно заболел и только недавно выздоровел. Я прекрасно понимаю, насколько важен врач.”»
«Я хирург, так что, думаю, вы не очень-то хотели бы со мной встречаться.” Несмотря на эти слова, Аарон все же получил карточку с именем.»
Нет, я с удовольствием с вами познакомлюсь. Я даже хочу присоединиться к празднику рождения вашего ребенка… — Пробормотал Клейн, намеренно уводя разговор в область медицины и заводя хорошую беседу с Майком и Аароном.
До этого он размышлял о том, как сблизиться с Аароном, чтобы восстановить связь с конкретным нерожденным зародышем. В конце концов, бумажный журавль готов был порваться в любой момент, что делало его непригодным даже для еще одной попытки. Что же касается Шерлока Мориарти, то ему было трудно открыто появляться в Баклунде, чтобы навестить Аарона, не говоря уже о том, чтобы участвовать в праздновании его рождения.
Теперь никаких проблем нет. После знакомства с мэм Мэри я, естественно, смогу сблизиться с Аароном. Когда придет время, меня обязательно пригласят. Хе-хе, я мог бы даже стать крестным отцом определенной змеи Меркурия; в конце концов, мы все верующие в богиню… Может ли это рассердить конкретный плод?… Мне лучше быть осторожной. Я определенно не упомянул бы об этом, если бы Аарон не упомянул об этом… — С восторгом подумал Клейн.
Он умело сдерживал себя, не проявляя чрезмерной страсти при их первой встрече. После простой беседы Мэри представила его остальным гостям.
Во время этого процесса Клейн не забывал взять немного еды и воды, что заставляло его легко приспосабливаться к окружающей среде.
Закончив обход, Мэри остановилась и после некоторого раздумья сказала: «Все здесь-мои друзья.”»
Это значит, что вы не пригласили никого из другого лагеря, и вы также включаете меня в число своих друзей? Клейн мягко кивнул.
«Вероятно, мне не следует спрашивать как джентльмену, но как бизнесмену, мне нужно знать, кто этот человек или кто эти люди, соперничающие за контрольные акции компании Coim?”»
Мэри замолчала на пару секунд.
«Барон Синдрас и его друзья. Они хотят публично перечислить компанию Coim и заработать заоблачную оценку, которая в конечном итоге произойдет. Их совершенно не волнует будущее развитие компании.”»
Барон Синдра, один из богатейших людей в Лоэне. Сделав пожертвование Консервативной партии, он стал аристократом, банкиром, фабрикантом и влиятельным бизнесменом… Трудно сказать, где он стоит, поэтому, хотя он полагался на Консервативную партию, чтобы получить свой аристократический титул, он больше связан с новой партией, будучи предвзятым к купцам… Клейн подумал и спросил с улыбкой, «Почему вы не позвали на помощь этого мистера Холла? Его отец-влиятельный дворянин и банкир. Он должен быть в состоянии оказать вам необходимую помощь.”»
— Сказала Мэри с кривой улыбкой., «Мистер Холл не желает вмешиваться в это дело. Он утверждает, что является главным секретарем Национального совета по атмосферному загрязнению, поэтому он не может участвовать в коммерческой деятельности, связанной с антрацитом или углем.”»
Человек, чьи истинные амбиции лежат в политике… Однако он, вероятно, не хочет ссориться с бароном Синдрасом… Хе-хе, если бы я тогда выбрал другого дворецкого, то, скорее всего, установил бы связи с бароном Синдрасом… Он так богат, что если он действительно хочет поднять цену, я не смогу его обыграть… Хех, появится ли троп о том, как он использует деньги, чтобы раздавить меня… Кляйн не стал спрашивать дальше, как он сказал, «Я буду ждать отчета о расследовании.”»
Поняв, что Дуэйн Дантес не собирается отступать, Мэри сказала с легкой благодарностью: , «В наше время рыцарственные люди уже немногочисленны и далеки друг от друга. Ты-один из них.”»
Клейн улыбнулся, ничего не обещая. После окончания фуршета он начал возвращаться в Норт-Боро на своем роскошном четырехколесном экипаже.
Когда он грезил наяву, глядя в окно, Клейн вдруг сказал Ричардсону: «Поверните в сторону собора Святого Самуила.”»
Он так и не смог найти точного ответа на причину аномалии в соборе, которая позже была подавлена. Это заставило его задаться вопросом, должен ли он найти шанс установить контакт с Хранителями.
Он также помнил, что каждый день в молитвенном зале по крайней мере будет хранитель, который будет молиться богине.
Как мне установить контакт? В такой обстановке даже разговор будет казаться шумным… И это легко вызовет подозрение окружающих… Клейн слегка нахмурился, решив понаблюдать, прежде чем прийти к решению.
Экипаж не изменил направления движения, продолжая двигаться в сторону Беклунд-Стрит, но и не остановился, а проехал мимо нее.
