— Хмм, очень хорошо. Так ты хочешь встретиться с нашим боссом?
Морисава Мами, женщина с фиолетовыми волосами в японской одежде, одна из «Живой Четвёрки» президента Оодори, спрашивает Марго-сан.
— Зачем? Мы хотели поговорить с Такасаки-сан об индустрии единоборств.
Отвечает Марго-сан с улыбкой.
— Ну, по дороге произошла пара несчастных случаев, но то были ребята, которые нагрубили Киношите-сан у лифта, а я просто провела поединок, чтобы показать Такасаки-сан мои навыки, верно?
— Это возмутительно, пострадали 50 наших человек, включая двоих из живой четвёрки.
— Я сказала, что это несчастный случай.
Они смотрят друг на друга с натянутыми улыбками.
— Эй, тётенька.
Внезапно Нэи обращается к Морисава Мами с улыбкой.
— Посмотри на нас, мы всего лишь три хрупких школьницы и один школьник. И подумать только, мы избили несколько здоровых мужчин из якудза, как думаете, что люди скажут об этом?
Она смеётся.
— Киношита-сан одолела 50 ваших человек, а мы просто стояли рядом, видите? О’Салливан устроил спарринг с Марго-онээтян и проиграл по правилам якудза. Однако, несколько человек вмешались в поединок, так как это входило в правила якудза, да? Эти парни профессионалы, но их побила какая-то школьница, Эдди-тян.
Короче говоря, правда не в их пользу.
Якудза начали первыми, мы просто хотели поговорить с Такасаки-сан, мы не пытались провоцировать их.
— Хватит, Мами, мы проиграли. Пока что.
Такасаки говорит Морисава Мами.
— Я понимаю ваше желание попасть в индустрию. Позвольте мне сказать, что я гарантирую ваш промоушен в Японии.
— Да, спасибо. Я гарантирую, что Такасаки-сан тоже получит прибыль.
Отвечает Марго-сан.
— Кх, удивительно, что девчонка обвела меня вокруг пальца, но я думаю, что всё будет хорошо, так как я смогу наладить контакт с американскими промоутерами.
— Да, я знаю. Мы поможем вам укрепить дружбу с Доном Орсини. Мы ничего не теряем. По рукам?
— Хмм, по рукам.
Отвечает Такасаки недовольным тоном.
— В любом случае, здесь мы сами виноваты. Это результат недооценки женщин и детей.
— Ну, это неизбежно, всё-таки мы милые-
Шутит Нэи.
— А это что за леди? Кем она работает? Ринг-гёрл?
Спрашивает Такасаки, глядя на красотку Нэи.
— О, Нэи мой менеджер.
— Менеджер?
— Как вы сказали ранее, я не смогу продавать себя как человек, который только войдёт в мир профессиональных единоборств. Особенно на американской земле.
— Поэтому я буду её менеджером! Я буду с ней на ринге, буду следовать за ней повсюду!
— Думаю, что Нэи и я создадим достаточное впечатление.
Понятно.
Марго-сан дерётся, Нэи поддерживает.
Из них выйдет отличная команда.
— Ты много думала об этом.
— Это очевидно. Мы настроены серьёзно. Мы победим любого перед зрителями, будь то мужчина или женщина.
Нэи улыбается.
— Хмм, я думаю, что такое может им понравиться. Хотя там есть феминистки, на этой земле доминируют мужчины. Особенно в боевых искусствах они предпочитают мужчин.
— И вы говорите это мне, тому, кто родился в США?
Глаза Марго-сан заблестели.
— Я понимаю. Вот почему я делаю это.
— Да, это наша мечта!
Такасаки почувствовал что-то от их улыбок.
— Понятно. Дело не в деньгах. Ваша цель — исполнить мечту.
— Если бы мы хотели заработать, мы продолжили работать на этой тсороне.
— Ты права, в конце концов, ты ученица Кёко Мессер. Есть ли причина, по которой кто-то хочет перейти на другую сторону?
— Это не только мы. Например, Эдди родом из Нового Орлеана, я не могу рассказать подробности. Если так продолжится, её жизнь окажется ограниченной.
Эдди родом из культа убийц в Новом Орлеане.
Новый лидер культа ненавидит Эдди из-за её родословной, поэтому её продали Мисс Корделии.
— Поэтому мы должны изменить её историю.
— Поэтому вы выбрали единоборства.
— Да, если она станет знаменитой в мире единоборств, то её бывшая организация отстанет от неё. Более того, другие организации не будут пытаться завербовать её.
Если она станет известным бойцом, то она не сможет работать на преступный мир, так как её все будут узнавать.
— Но разве вы не останетесь такими же? Я считаю, что ваши способности
гораздо больше подходят для теневой работы, а не единоборств.
Сказал Такасаки.
— Скоро нам предстоит переступить опасную черту. У нас есть семья. Драгоценные сестры и брат. Мы не хотим работать в сфере, которая поставит под угрозу нашу семью.
Марго-сан.
— Я тоже-
Сказала Эдди и улыбнулась.
— Поэтому мы должны сменить сторону. Это не просто мечта. Это необходимость.
Ради нас.
— Почему вы заходите так далеко?
— Разве мы не сказали? Я хочу наладить отношения с Такасаки-сан. Я хочу стать известной в Америке, но рано или поздно мне придётся провести матч в Японии.
Марго-сан улыбается.
— Как знаешь. Простите за то, что мы сделали. Я надеюсь на успешное сотрудничество. Кроме того, я хочу кое-что вам сказать.
Такасаки смотрит в глаза Марго-сан.
— Кудзуки собирается убить Ояджи?
Ояджи, термин якудза для босса.
В случае Такасаки это Оодори.
— Я не знаю. Я не под куполом Кудзуки. Я из дома Куромори, друг дома Кудзуки.
Я не знаю, что в голове у Кудзуки.
Отвечает Марго-сан.
— Но ты просишь меня и промоушене в Японии. Если сегодня Кудзуки убьёт нашего босса, этого не произойдёт. Ты пришла поговорить со мной, зная, что мы в критическом положении. Значит ли это, что Кудзуки не убьёт нашего босса?
Такасаки спрашивает Марго-сан.
— Ты наркучиваешь себя, Такасаки-сан.
Марго-сан смеётся.
— Я встречалась с Кудзуки-сан несколько раз, и он не тот человек, кто предпочитает массовые убийства. Какой смысл убивать всех? Этот человек благородного происхождения, но он всё ещё торговец. Он ценит прибыль, а не честь. То есть, он не будет делать ничего, что не принесёт прибыли. Разве не так, Йошинобу-кун?
Марго-сан поворачивается ко мне.
— Да, я тоже так думаю.
Ответил я.
— Ваше суждение ошибочно. Сначала вы решили бросить вызов дому Кудзуки, но группа из Кансая, направленная в Токио была разбита. Затем шеф Кудзуки СБ, Танидзава, и его команда совершили налёт на вашу штаб-квартиру в Кансае.
Кансай якудза недооценили силу Дедули.
— Но даже при этом вы хотите сделку 50 на 50. Даже нет, вы хотите большего от дома Кудзуки. Я думаю, что вы просите слишком многого.
— Да, разве не поэтому вы пришли сюда? Чтобы напасть на нас?
Горько ответил Такасаки.
— О чём вы говорите? Что может сделать группа девочек и мальчика? Мы что, похожи на налётчиков?
Марго-сан смотрит на нас.
Нэи, Эдди, Киношита-сан, я.
Группа старшеклассников в школьной форме. Киношита-сан выглядит милой.
— Но вы побили 50 человек! Вы только что вырубили даже элиту!
Эмоционально отвечает Морисава Мами и грозно смотрит на Марго-сан.
— Тётенька, ты до сих пор не поняла?
Нэи выглядит удивлённой, затем она поворачивается к Киношите-сан.
— Киношита-сан, как долго ты в СБ Кудзуки?
Киношита-сан читает по пальцам.
— Ээ, около четырёх месяцев.
— Значит ты ещё новичок, да?
-Да!
— Кстати, ты самая сильная в группе, Киношита-сан?
Киношита-сан качает головой.
— Нет, есть много сотрудников, которые сильнее меня. Я даже не заслуживаю того, чтобы называться сильной.
— Не заслуживаю, говорит она.
Говорит Нэи, смеясь.
— Серьёзно, Марго-онээтян хотела поговорить об индустрии единоборств с Такасаки-сан, поэтому новичок Киношита-сан привела нас сюда. Этот этаж под контролем СБ Кудзуки, поэтому мы не могли пройти сюда без представителя компании, верно? Затем ваши парни устроили драку с этой девушкой, которая говорит, что она не сильная.
Марисава Мами начала дрожать.
— Подумайте об этом. Кудзуки СБ — частная армия, созданная на деньги Кудзуки-оджиитян. Новичок оказался настолько силён. Если бы он хотел перебить вас, он бы заморачивался с этой сделкой. У него достаточно ресурсов, чтобы уничтожить якудза из Кансая.
— Более того, у дома Кудзуки много связей. Независимо от того, насколько незаконными будут их методы, дом Кудзуки не будет осуждён за это.
Нэи и Марго говорят по очереди.
Эта пара работает идеально, когда в ход вступает тактика запугивания.
— То есть Кудзуки не планирует убивать нашего босса?
Спрашивает Такасаки.
— А? Почему ты так думаешь?
Нэи приподняла бровь.
— Но вы только что сказали, что у него достаточно ресурсов, чтобы уничтожить нас. Кроме того, вы ведь сказали, что Кудзуки не предпочитает убивать?
Такасаки смотрит на Марго-сан.
— Да, Кудзуки-сан не предпочитает убивать.
— Тогда на этом всё!
— Но он может уничтожить голову и позволить телу и конечностям жить.
Она улыбнулась.
— Если он сможет поменять главу на того, кто будет лоялен ему, тогда тело и конечности также перейдут под его контроль, не так ли?
— Ты хочешь сказать?!
Дедуля планирует убрать только Оодори?
— Возможно. Я думаю, что целью Кудзуки-оджиитян является вся Кансай якудза! Но он не будет убивать всех. Это приведёт к гибели группировок. Но если он уберёт только главу…
— В конце концов, в таком случае ему придётся снести только одну голову.
Командная работа Марго и Нэи.
— Ты предлагаешь мне предать моего собственного босса?!
Спрашивает Такасаки.
— А? Что? Разве мы говорили об этом, Марго-онээтян?
— Нет, я не помню таких слов. Мы из другой организации, мы просто объясняем текущее положение дел.
Марго-сан и Нэи переглянулись.
— Но ты когда-нибудь задумывалась об этом, Марго-онээтян?
— Хмм, интересно.
— Только мы знаем, что происходит в этой комнате, да?
— Да, ты права. Хммм.
— Кроме того, Марго-онээтян дралась с О’Салливаном, а теперь он лежит на полу.
— Эдди вырубила нескольких охранников.
— Будет ли это смотреться странно, если после того, как мы покинем номер, Такасаки-сан и остальные скажут, что у них заболел живот, и поэтому они не
появятся на переговорах?
— А! Ты права! 50 человек уже лежат на полу. Кроме того, двое из живой четвёрки спят вместе с ними. Если Такасаки отступит сейчас, то никто не подумает, что это странно.
— Никто. Никто. Если Такасаки-сан и остальные всё ещё будут в сознании после того, как мы уйдём, разве это не покажется подозрительным для босса?
— Ты права. Возможно, он подумает, что произошла какая-то сделка. Ну, Такасаки-сан и правда пообещал мне помочь с бизнесом.
Нэи смеётся.
— Такасаки-сан, ты подумал, что если пообещаешь Марго-онээтян помощь с промоушеном, дом Кудзуки тебя не убьёт, не так ли?
Он думает, что это обещание спасёт его от бойни.
— Как думаешь, что скажет об этом Оодори?
Сказала Нэи. Такасаки осознал.
— Возможно, Оодори-сан посчитает это обещание о сотрудничестве предательством, поскольку позже случится противостояние.
— Вы пытаетесь меня облапошить?!
Кричит Такасаки, но.
— Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Я всего лишь попросила Такасаки-сан о промоушене. Так как Дон Орсини доверяет Такаси-сан.
Марго-сан смеётся.
— Да, мы не пытаемся вам обмануть. У нас было всоё дело к вам, мы совсем не пытаемся вас запугать— Такасаки-саааан.
Нэи улыбается.
— Кукукуку, хахахаха, ахахах!!!
Внезапно Морисава Мами громко рассмеялась.
— Это наше поражение. Наше поражение. Такасаки-сан, мы проиграли им.
Она вздохнула.
— Они правы, мы должны «взять отпуск». Моя легенда — я упала в обморок, когда
увидела, что О’Салливан нокаутирован.
Морисава Мами грозно смотрит на меня.
— На что ты уставился?! Ты думаешь, что я такая толстая женщина, что могу упасть в обморок от этого?!
— Нет, я так не думаю.
Быстро отвечаю я.
— Нет, Дорогой. Не потакай ей.
Эдди встаёт передо мной.
— Тётенька, если хочешь, я могу заставить тебя упасть в обморок по-настоящему.
Эдди начинает бой с тенью.
— Глупо. Прекрати. Это была просто шутка, чтобы разрядить обстановку.
Морисава Мами вздыхает.
— Итак, Такасаки-сан? Если ты заболеешь, то Оодори-сан не подумает, что ты его предал. Разве не это проблема индустрии якудза? Да, то, что тебя нокаутировала женщина, звучит не очень, но ты не боец по сравнению с О’Салливаном. Даже телохранители Оодори были нокаутированы. У тебя, мозга группировки, нет шансов.
Говорит Марго-сан.
— Ладно. Но могу я получить гарантии от Кудзуки?
Он ищет прибыль даже в такой момент.
Такова якудза.
— Твоя жизнь — это недостаточно?
Спокойно отвечает Марго-сан.
— Босс уже всё?
Такасаки смотрит на Марго-сан.
— Ну, я думаю, вероятность 9/10.
— Понятно.
Такасаки опускает плечи.
— Ладно, я должен попросить вас побить меня. Так я смог выбыть с переговоров. Вы, парни, тоже.
Такасаки говорит охранникам у стены.
— Простите, но Оодори может взять вас с собой, как телохранителей.
Сказала Марго-сан.
Якудза у стены:
— Л-ладно.
Они склоняют головы, не в силах что-либо сделать.
— Нет, не притворяться, вы должны быть нокаутированы по-настоящему.
Сказал Такасаки.
— Таким образом мы сможем защитить себя. Джо-тян, выруби меня ударом. Вы тоже себя ударьте.
Эээ?!
— Всё нормально. Эти ребята не оставят следов от удара. Ударьте Мами тоже.
— Да. Так намного надёжнее.
Что и ожидалось от якудза, ради своего спасения они готовы быть нокаутированными.
— Только не проси об оплате лечения потом, ладно?
Сказала Марго-сан.
— Я знаю. Я предпочитаю жизнь заработку денег.
— Вы сможете много заработать на единоборствах. Хихихи-
Нэи смеётся.
— Сделайте это быстро.
— Я готова.
Такасаки и Морисава закрывают глаза.
— Подожди, подожди, Марго, я могу сделать это без боли.
Эдди выходит вперёд.
Такасаки и остальные открыли глаза и раскрыли рты от удивления.
Эдди:
— Не волнуйтесь, это моё умение. Хафуууууу!!!
Эдди выпускает свою Ци.
— Ававава.
— Нупупупу!
Такасаки и Морисава падают в обморок.
— Хорошо, вы, парни, следующие!
Эдди усыпляет напуганных якудза одного за другим.
***********
— Поразительно, это называется «Ци»?
Киношита-сан хлопает в ладоши.
— Да. Я использовала Ци на них.
Радостно отвечает Эдди.
— Теперь очередь Шоу-нээтян.
Сказала Марго-сан.
— А, что?
Если подумать, Марго-сан, Шоу-нээтян и Минахо-нээсан строят планы с полудня.
— Ты помнишь участников сегодняшних переговоров, не так ли?
Марго-сан поворачивается ко мне.
— Да. Дедуля, и группировки Кансай якудза. Оодори и Сатаке. Плюс несколько больших шишек из якудза в качестве наблюдателей, да?
Прежде всего.
Храм Такакура имеет давние отношения с Кансай якудза.
Оодори часто посещал храм. Он настоящий отец Цукико.
Однако, Сатаке, новый глава другой группировки из Кансая, убил родителей
Цукико и захватил храм Такакура. Это привело к череде событий.
Оодори и Сатаке начали противостояние.
Затем сёстры Такакура попросили помощи у Дедули.
Дом Кудзуки вмешался в конфликт и подавил обе группировки силой.
— Сегодняшняя сделка не только между Дедулей и якудза, но и между Оодори и Сатаке.
Понятно.
— И поскольку это сделка между двумя группировками, здесь должны присутствовать наблюдатели якудза из других группировок. Кудзуки-сан не якудза, он не может участвовать в их сделке.
Сказала Марго-сан.
— Итак, Йо-тян. Арбитраж будет проводиться большими шишками из мира якудза, как думаешь, кого они поддержат?
А, Нэи?
— Может Оодори?
— Почему?
— Ну, большинство боссов старые? Я думаю, так должно быть у якудза. В таком случае они скорее поддержат Оодори, который старше и имеет длительные отношения с ними, чем молодого босса Сатаке, верно?
Наверно.
— Поэтому Сатаке-сан сейчас напряжён больше всех. Это его группировка пристала к нам на парковке, помнишь?
А, понятно.
Если переговоры продолжатся, Сатаке оказывается в невыгодном положении.
Вот почему он пытается сорвать их.
— Теперь ты понимаешь? Этаж группировки Оодори ощущается спокойным.
Нэи права.
Эти ребята более-менее спокойны.
— Вот почему мы должны уравнять чаши весов.
Сказала Марго-сан.
— Поэтому Киношита-сан уложила 50 человек у лифта?
Чтобы подрезать группу Оодори.
— А? Я и не думала об этом.
Киношита-сан неловко улыбается.
— Плюс 16 человек из группировки Сатаке на парковке.
Ах да.
У группировки Сатаке тоже потери.
— Цель не это. Видишь ли, я якудза есть понятие «честь».
Говорит Нэи.
— Оодори-сан привёз свою «живую четвёрку». Это показывают его статус, что у него есть надёжные последователи.
Марго-сан.
— Вот почему он привёз четвёрку сюда! Но вот только теперь они не появятся на переговорах, потому что внезапно заболели.
Нэи смеётся.
— Для большого босса якудза нет ничего более постыдного, чем это. Ты пришёл на встречу, где присутствуют большие шишки якудза, привезя с собой своих лучших бойцов, но в итоге они не появились в нужный момент. Более того, они нокаутированы в отеле!!!
