Вкусно.
Теперь, когда Агнес закончила есть свое рагу.
Эдди берет её за руку...
Агнес думает, что у неё заберут тарелку, так что она передает её Эдди.
Затем...
Эдди идет к Кацуко и подливает Агнес добавки.
Затем... она дает её Агнес и говорит, чтобы та еще поела.
С улыбкой...
Обжора Эдди думает, что рагу было недостаточно для Агнес.
Агнес неохотно берет тарелку и ест.
Что же до тако, то она не ела его после первого укуса.
Эдди рассудила, что для неё это слишком остро, и оно ей не нравится.
Поэтому она заставляет её есть тако.
Ну, их сделала мисс Корделия.
К тому же, увидев, что бутылка с водой у Агнес заканчивается, она тут же подходит к Мегу.
Очень заботливая девушка.
— Мне... почему-то радостно.
Говорю я Нэи.
— Да, Эдди очень выразительная. Я думаю, что её безобидность и доброта передаются к Агнес!
Говорит Нэи.
— Но... она же была обучена в культе убийц, верно? Разве нормально, что у неё такой добрый характер?
Спрашиваю я у Нэи.
— Поэтому бабушка обучала её навыком убийцы, но не трогала её сердце. Она не хотела, чтобы внучка стала орудием культа после её смерти?
Да...
Когда она дралась с Кёко-сан... девушка не пыталась действовать исподтишка... она всегда шла на неё лоб в лоб.
— Думаю, её специально растили так, чтобы никакая убийца из неё не вышла. Поэтому культ решил, что Эдди бесполезна и продал её мисс Корделии, верно?
Вот как значит.
Кёко-сан, Энни и Мэнни и Марго-сан говорят на немецком.
Они смеются над какими-то шутками.
— Марго-сан веселится.
— Да, Кёко-сан подходящий наставник для Марго-сан... да и Энни-сан с Мэнни-сан хорошие люди. Мисс Корделия тоже поняла, что Марго-сан не любовница Кёко-сан, а маленькая сестричка.
Мисс Корделия была враждебна к Марго-сан из-за ревности и эгоистичных убеждений.
— Сестричка... ты знаешь немецкий?
Мегу и Кацуко здесь, поэтому я зову её сестричка.
— Я только знаю японский и английский!
— Ну да... Марго-сан говорила, что учит много языков, поэтому я подумал может Нэи тоже знает хотя бы три.
— Я не так умна как Марго-сан! Даже английский я знаю потому, что жила в США... но я плохо читаю и пишу сложные слова!
Нэи опускает взгляд.
— Ведь если ты просто японец, что говорит на японском, это не значит, что ты получишь хорошую оценку по "словам японского происхождения", верно?
Верно, это так.
— Я могу читать и писать когда дело доходит до нормальной жизни, но видишь ли... я давно не была в школе.
Нэи же пряталась от Цезарио Виолы.
— Поэтому, я не так уж умна.
Сказала Нэи выглядя весьма одинокой.
— Нет, Нэи-сан умна. Очень вежлива и мудра. Я думаю, что ты куда умнее, чем я.
— Дело не в этом... я не знаю вещей, которые знает обычный японский школьник. Даже на экзаменах, это Сэнсей устроила, чтобы я сдала их? Я не смогла бы пройти с настоящими академическими знаниями.
— Эм... а что знает обычный японский школьник©?
— Например, я совсем не знаю японскую историю. Я ходила здесь в школу когда была совсем маленькой, поэтому знаю элементарные вещи. Вроде "Императора Тэндзи" и "Оды Нобунаги", но я понятия не имею о Арихаре Гёхей или чего-то в этом роде.
Арихары Гёхей?
Это кто?
Какой-то писатель?
— Йоши-кун, я думаю она говорит о "Аривара но Нарихара"
Мегу, что слушает со стороны, влезает в наш разговор.
— О, точно, про него!
Улыбается Нэи.
— И я не знаю как пишутся имена иероглифами! А в мировой истории пометки на катакане. Они просто должны писать все алфавитом. На японском иногда бывают очень странные узоры.
— Странные?
— Например почему японцы пишут "モザート (Модзаато) как モーツァルト ( Моцаруто) ?
Что?
— Так это произносят американцы... видимо.
Говорит Мегу.
— В японском есть правило передавать звучание имени по происхождению человека. Может он и モザート (Модзаато) в англоговорящих странах, но в Германии он — モーツァルト ( Моцаруто).
Я не знал, думал что его так называют везде в мире.
— Ладно, но... 『ジュリアス・シーザー(Juriasu Shiza) становится 『ユリウス・カエサル (Yuriusu Kaesaru)』с этим я не могу согласиться.
— Если я правильно всё помню 『シーザー(Shiza)』в английском тоже так произносится. 『カエサル(Kaesaru)』— это на латыни.
— Никто не говорит на латыни!
— Верно, но в Японии есть такое правило. Даже гонщик 『ミハエル・シューマッハ(Mihaeru Shimahha)』становится 『ミヒャエル(Mihiyaeru)』в новостях. Потому что это правильное произношение у местных.
— Эм... а разве он не 『マイコー・シューマッカー(Maiko Shumakka)』?
Нэи произносит『マイケル(Maikeru)』как『マイコー(Maiko)』
— Это тоже английское чтение.
Говорит Мегу.
— Интересный разговор.
Кацуко присоединяется.
— Я только вспомнила, в прошлом, произносили имя папы римского как 『ヨハネ・パウロ２世(Yohane Pauro Nisei』, но когда я смотрела новости на CNN, они произносили это как 『ジョン・ポール・セカンド(Jon poru sekando)』, я была удивлена!
『ヨハネ・パウロ２世(Yohane Pauro nisei)』превращается в 『ジョン・ポール・セカンド(Jon Poru Sekando)』
Каким-то образом вся магия пропадает и он становится обычным человеком.
— И 『ジョージ・リンゴ３世(Joji Ringo Sansei)』тоже неплохо звучит!
Смеясь говорит Нэи... я не понимаю.
— 『ジョージ(Jooji)』это『ゲオルギウス(Georugiusu)』…Но『リンゴ(Ringo)』это что-то из библии.
Серьезно отвечает Мегу.
— 『ジョージ・アップル(Jooji Appuru)』тоже неплохо!
Смеется Нэи.
Но...
— Вот как... я даже не понимаю когда пишут катаканой в учебниках. Только если правильно произнести на английском.
Нэи тоже тяжко приходится.
— По физике и Химии тоже... 酸化(Oxidation) или リウム(Rim), я не помню слова. Когда я купила английский учебник с тем же наполнением, то всё сразу стало ясно.
— Верно, тесты легче на английском. На японском это комбинация иероглифов.
Говорит Мегу.
— Мегу, давай не продолжать этот разговор!
Нэи смотрит на Мегу.
— Может лучше подойдешь сюда и пусть с нами побалуется Йо-тян?
А?
— Не обращай на меня внимания!
— Но... Нэи-сан уже возле Йоши-кун.
— Может ты перестанешь быть настолько ужасно вежливой. Мы ведь сестры, не так ли?
— Ну, я знаю, но...
Нэи изменилась после потери девственности.
Она активно пытается быть старшей для сестричек.
Но, Мегу...
Очень сбита с толку внезапной переменой Нэи.
— Тебе будет тяжело, если ты не будешь обласкана Йо-тян прямо сейчас!
Нэи специально гладит меня по бедрам и прижимается посильнее.
— Мана и Нагиса-сан придут позже. Реика-онээсан тоже. Скоро здесь будет больше соперниц!
— Я... не против.
Мегу опускает взгляд.
— Как бы там ни было, раз уж это Мегуми, она сядет рядом с Йо-тян, когда войдет Мана, верно?
Наверное это и произойдет.
— Мана не может сдерживаться, и раз так, то она заберет Йо-тян на всю ночь!
Хихихи, Нэи смеется над Мегу.
— Я не против.
— Хммм, да ну? Завтра появятся Мисудзу и Мичи-тян. Я видела их во время ланча, но... Рурико тоже упрямая.
— Хорошо, это меня... не задевает.
Врет Мегу.
— Может ты думаешь, что после каникул возобновится школа и ты отхватишь своё? Мегуми ведь в одном классе с Йо-тян!
— Н-нет...
Отвечает Мегу.
— Но... я тоже хожу в эту школу... а Мегу занята с клубными активностями. Я могу монополизировать Йо-тян после школы!
Она обнимает меня сзади... и целует в ухо.
— Ч-что?
Мегу паникует.
— Да и в классе не будет рая для Мегу! Эдди переведут в тот же класс, скорее всего!
Ага...
Эдди пойдет в нашу школу, верно.
Она ведь такого же возраста как я и Мегу.
— Но кто присмотрит за ней в школе?
— Эм... я?
Я думаю, что всё будет так.
— Верно. Йо-тян должен внимательно обучить её правилам японской школы!
Нэи злобно смотрит на Мегу.
— Я займусь этим, не хочу нагружать Йо-тян!
Твердо отвечает Мегу.
— Так может прямо сейчас начнешь укреплять отношения с Эдди?
Нэи говорит это умышленно сухим тоном.
— Мегуми ведь вежливая, верно?
Мегу вздыхает.
— Может продумаешь всё вперед меня? Или просто будешь сидеть и с ненавистью смотреть как я флиртую с Йо-тян, вместо того, чтобы сесть рядом? Он ведь для тебя припас правый бок! Ты даже не заметила?
С нежной улыбкой произносит Нэи.
Её слова грубы, но беззлобны.
Я думаю, что так она выражает любовь своим сестрам.
— Прости...
Мегу падает вниз и склоняет голову перед Нэи.
— Мегуми, ты куда более выразительна, чем тебе кажется. Твоё лицо показывает все твои мысли. Хотя, у тебя есть самоконтроль и сила подавить эмоции...
Ага...
Анализ Нэи верный.
— Ты думаешь, что "это меня устроит", но это не спокойствие. То, что у тебя на сердце сразу же становится видно другим... глупо мириться с чем-то и показывать как у тебя после этого испортилось настроение...
— Неужели я так делаю?
— Конечно! Поучись у Мисудзу! Она довольно агрессивна, но никогда не позволит какой-то пошлости вроде выпячивания своих эмоций напоказ!
— Мисудзу-сан это дама из дома Кудзуки!
— Ты идиотка? С какой стороны ты смотришь на Мисудзу?
Нэи ругает Мегу с невиданной доселе грубостью.
— Элегантность Мисудзу не имеет никакого отношения к её дому. Вчера, ты видела мужчин из клана Кудзуки, верно? Они все дети из достойных семей, но разве они похожи на неё?
Мегу отвечает.
— Мисудзу всегда беспокоится о людях вокруг! Убеждается, что она никого не обижает. Она добрая и чувственная... поэтому она и такая элегантная!
Верно... Мисудзу...
Она постоянно переживает о людях вокруг себя.
Даже со своей семье, Дедулей, Рурико и даже Мичи.
Она довольно напористая, но...
Она думает, что будет лучшим выбором для всех и действует соответсвенно.
— Мисудзу никогда не выставляет себя впереди всех.
Бубню я.
Услышав это, Мегу приходит в шок.
— Верно. Даже сегодня, она думала о Мичи и Рурико, много чего предложила. Её вера очень сильна и она иногда выражается очень нахально, но Мисудзу всегда сначала думает о других девочках.
Сказала Нэи.
— Поэтому, наедине с Йо-тян Мисудзу полностью избалованная. Она может отдать ему и своё разум и своё голое тело. Она верит Йо-тян из глубины души... она любит его. Её самообладание уносится прочь и она дает Йо-тян баловать себя на максимум. Она милая, разве нет, Йо-тян?
— Ну, да...
Мисудзу, верно... она отпускает своё разум когда остается наедине со мной.
Но в эти моменты я могу думать только о том, что Мисудзу милая.
— Как и Мичи, понимаешь? Для Мичи — Мисудзу это ролевая модель. Обычно она строгая телохранительница, но когда занимается любовью с Йо-тян, Мичи очень избалованная. Она не сдерживается с ним.
Да, это так.
— Они обе честные и милые!
Смеется Нэи.
— Поэтому, я тоже решила так делать!
Нэи?
— Я решила быть честной перед Йо-тян, ведь я его люблю!
Нэи прижимает ко мне свою пышную грудь.
Мегу грустно смотрит на неё...
— Как я и говорила, не делай такое лицо, иди и сядь рядом с Йо-тян! Выйди и сражайся как надо! Разве у тебя тоже нет сисек?!
— Не такие большие как у Нэи-онеесан!
— Хм... это тебе Йо-тян сказал?
Нет, нет, нет...
— Я никогда такого не говорил.
— Верно. Йо-тян просто говорил, "Грудь Мегуми ей очень подходит, она мне нравится".
Да, ты права.
— И поэтому у Мегуми комплекс неполноценности. Выдуманный ею самой.
Да...
Это всегда меня беспокоило.
— Понимаешь, я хочу видеть в Мегуми достойную соперницу. Не сходи с пути и преследуй Йо-тян... если ты хочешь, то сразись со мной, Мисудзу и Мичи за место "законной" жены!
Признается Нэи.
— Нэи-онеесан... я...
Мегу начинает плакать.
И вот...
— Так, хватит. Нэи...
Я оборачиваюсь... там стоит Минахо-сан.
— Вы придумали неплохой план с ужином в комнате Агнес!
Минахо-сан улыбается мне.
— Неплохо было сблизить Эдди и Агнес.
— Таков был план Кёко-сан.
— Ага... я смотрела за всем через камеры, но решила, что так не пойдет и поэтому решила прийти сюда.
Похоже, что грусть Минахо-сан слегка рассеялась.
Я рад.
— Кацуко, дай немного рагу.
— Да, госпожа!
Кацуко подает ей рагу.
— Минахо! Эти тако сделала Корделия!
Говорит Кёко-сан издалека.
— Да, их я тоже попробую.
Минахо-сан садится между мной и Мегу.
— Возьмите это!
Я передаю свою подушку.
— Спасибо.
Минахо-сан присаживается.
— Теперь... Нэи...
Для начала, она посмотрела на Нэи.
— Что... сэнсэй?
— Нэи, ты слишком спешишь... у тебя очень много мечтаний о любовных делах.
Минахо-сан улыбается.
— Почему?
— Не нужно так сильно упиваться любовью.
А?
— Разве... любовь не о том, что нужно заботиться и делать друг друга лучше?!
Нэи сопротивляется.
— Это в идеале. Реальность другая.
Минахо-сан быстро отвечает.
— Например, парочка начинает встречаться и спустя некоторое время, девушке парень перестает нравиться... и она пытается излить свою злобу. Мужчина уменьшает это совместными походами куда-то, едой и сексом. Но девушка просто продолжает собираться в себе злобу и раздражение... и мужчина продолжает от этого избавляться. Так может происходить целую вечность... как думаешь, Нэи?
— Я думаю, что они оба идиоты. Ничему не учатся!
Отвечает Нэи
— Ты так считаешь? Но видишь ли, 90% парочек в мире именно такие. Не только девочки раздражаются и бывают недовольны, парни такие же, но... всё это накапливается. И тогда они оба, или только один будут уменьшать наплыв. И так они смогут поддерживать свои отношения. Если злоба и недовольство станут накопятся в слишком большим количествах и они ничего с этим не смогут сделать, то будет катастрофа. Конец любви... вот так всё просто, верно?
Это определенно имеет смысл.
Но очень редко когда оба партнера стараются учиться и любить друг друга.
— "Любовь" что это за состояние по-твоему? Нэи, дай определение.
Говорит Минахо-сан... Нэи...
— Я думаю, что это когда вы нуждаетесь друг в друге!
— Нуждаетесь? Например... есть девушка, которая любит мужчину, что вообще не работает над отношениями?
— Но... мужчина ведь тоже в ней нуждается!
— Почему он в ней нуждается?
— Ну, он чувствует себя пустым внутри... и ему кажется, что он наполняет его. Согревает холодное сердце, как Йо-тян!
Нэи крепко обнимает моё тело.
— Верно, прямо сейчас Нэи в нем нуждается, но нуждается ли он в Нэи?
А?
— По твоему определению... я знаю, что ты любишь его, но непонятно, любит ли он тебя или нет. Я неправа?
— Ну, я не знаю, но... я бесполезна без Йо-тян. Если он умрет, то я тоже погибну.
Нэи...
— Значит ты зависишь от него...
Нежно произносит Минахо-сан.
— Когда я была проституткой.... Юкаа-сан сказала мне...
Юкаа-сан, бывшая проститутка из особняка.
Тот еще ветеран.
— Юкаа-сан еще из поколения дедушки, до того как Ширасаки Сусуке превратила особняк в бардак, верно? До того как она стала проституткой и после этого, она часто влюблялась.
С ностальгией вспоминает Минахо-сан.
— Понимаете, она как-то сказала
"Любовь это принимать вне зависимости от того, как тебе неудобно"...!
Даже если тебе не нравится, ты счастливо принимаешь?
— Это материнская любовь к ребенку. Не важно насколько тяжело, мать примет всё что угодно ради своего ребенка. Она может злиться, но это не так как с любовью между парочками.
Нэи слушает историю Минахо-сан с серьезным лицом.
Мегу тоже...
— Любовь между парочками.... в ней будет момент когда ты будешь счастлив от забот своего партнера. От того, что он на тебя можно положиться, что ты можешь помочь.
Минахо-сан смотрит на меня.
— Согласно определению Юкии-сан, он любит Нэи и Мегуми. Он отдается вам обоим. Не важно насколько ему неудобно, он все принимает, вам так не кажется?
Обе девушки смотрят на меня.
— Разве не прекрасно? Он любит вас, девочки.
Смеется Минахо-сан.
— Кстати, а любите ли его вы?
Они обе запнулись.
— Любовь и зависимость это разные понятия!
Нэи и Мегу думают об этом.
— Хорошо, хватит думать. Этим делом не поможешь!
Сказала Минахо-сан... две девушки поднимают свой взгляд и говорит "А?"
— Давайте слегка поменяем тему... если человек хочет стать игроком в сёги, думаете, что изучать сёги по десять часов в день — усилие?
Минахо-сан спрашивает у Мегу.
— Ну, я думаю да.
— Да ну? Если спросить у человека напрямую, то он так не ответит. Если ты хочешь стать игроком, то само собой ты должен проводить по десять часов в день перед доской. Иначе игроком не стать.
А-ага...
— Даже с тренировками, если человек не хочет играть в сёги, он не станет игроком. Ты игрок, потому что это естественная часть твоей жизни, играть в сёги в любое время, вам так не кажется?
Д-да...
— С ним тоже самое. Он примет все, что вы захотите, будет лезть из кожи вон... но он не будет делать это нехотя. Он делает это, потому что считает подобное нормальным, верно?
Я....
— Ох... не то чтобы я старался. Я просто делаю то, что должен. Я не думаю, что это болезненно.
Но они... все красивые, добрые и лучшие женщины
Будь я проклят, если начну жаловаться.
— Смотри, вот что он говорит, Нэи...
Минахо-сан смотрит на Нэи...
— Поэтому, хватит напрягаться и стараться загружать его или твоих сестер. Просто делай это естественно. Как бы там ни было, чтобы не случилось... в итоге он просто примет всё.
— Йо-тян...
Нэи смотрит на меня.
— Мегуми тоже, чтобы не случилось, он всё это примет. Ты знаешь это, верно?
— Да, Минахо-сан.
Мегу отвечает с серьезным лицом.
— Он никогда считал тебя проблемой, а когда хлопоты и возникали, то он был счастлив их разрешить!
Мегу... кивает.
— Осталась только проблема внутри тебя. Подумай о том, какие у тебя, него и других девочек отношения. Не дави на себя как Нэи, что гоняется за идеалом, реальность не такая. Во-первых, Мегуми, пойми какая ты девушка.
— Я?
— Нельзя себя переоценивать, но и так занижать самооценку тоже не годится. Посмотрим... может ты распишешь, что ты можешь для него сделать.
— Что я могу сделать?
— Верно. Кацуко хорошо готовит, но нам нет нужды сравнивать тебя с другими. Просто напиши, что ты можешь. Этого хватит. Составь список.
— Ладно...
Минахо-сан улыбается Мегу.
