Спасибо, что взяли девятый том «Арифурета». Всем привет, это любитель чуни, Рё Ширакоме.
Что ж, теперь, мне кажется, что и те, кто читал веб-версию, и те, кто не читал, уже поняли, что это первый том Арифуреты, который окажется состоящим из двух частей.
Оригинальный том веб-романа уже состоял из больше чем двухсот тысяч знаков, так что, полагаю, это было неизбежно*. Особенно поскольку я хотел исправить и расширить множество моментов для печатной версии, чтобы сделать историю ещё лучше. Также, не знаю, как много людей любят читать дополнительные истории, но я хотел обязательно написать их и к этому тому. Это может быть эгоистично с моей стороны, но мне действительно нравятся эти части, где я могу показать персонажей куда глубже.
Однако до тех пор, пока вам нравится этот том, этого будет достаточно, чтобы сделать меня счастливым.
Из-за сути этого последнего лабиринта, и из-за того, что мы приближаемся к концу истории, этот том, как и следующий, сконцентрирован во многом на характерах персонажей и их внутренних конфликтах.
Однако должен признаться, писать о характерах куда труднее, чем о сценах боёв. Вы даже не представляете, сколько раз я начинал ходить кругами по комнате, или кататься по кровати, или ходить по округе в размышлениях о том, как я хочу показать внутренние конфликты всех героев. Но в итоге я как-то смог закончить писать первую часть сказания про Морозные Пещеры.
Впрочем, мне очень интересно, а что вы, читатели, думаете насчёт этого тома, сконцентрированного на характерах?
Самое важное, что вы думаете насчёт Шизуку-тян? Поразительно, не так ли? Она смогла попасть второй раз на обложку даже раньше своей лучшей подруги! И она выглядит так круто! Я очень надеюсь, что многие из вас находят её милой после прочтения этого тома. Я буду очень рад, если вы все примете эту новую, улучшенную Шизуку, которая стала честной сама с собой. Молюсь за это.
Я собираюсь покрыть оставшиеся внутренние конфликты героев во второй части рассказа про Морозные Пещеры. Надеюсь, я смогу написать немного и том, как обстоят дела у всех остальных на Тортусе. Прошу прощения, что так долго оставляю вас в подвешенном состоянии, но я надеюсь, что вы с нетерпением ждёте узнать, как развились события.
У меня уже заканчивается свободное место, так что я бы хотел перейти к благодарностям.
Том 4 манги, том 2 манги Zero, и том 2 спин-оффа Арифуреты должны будут выйти к моменту выхода этого тома.
И потому я бы хотел поблагодарить RoGa, Атару Камити и Мисаки Мори за такую прекрасную работу над различными манга-адаптациями. Я бы также хотел поблагодарить Takayaki, своего иллюстратора, и, разумеется, моего редактора, корректора и всех остальных, кто также помогал с публикацией. Без вас всех эта книга не смогла бы существовать.
Последнее, но не по важности, я бы поблагодарить вас, мои читатели, за то, что выбрали Арифурету. Как всегда я бесконечно благодарен вам всем. Я надеюсь, вы продолжите поддерживать Арифурету до самого конца.
