Округ Дези, Конант-Сити, Улица Ред-Инд, 67.
С лицом, обычно встречающимся в Королевстве Лоен, Клейн сделал шаг вперед и позвонил в дверь.
Не прошло и минуты, как дверь со скрипом отворилась, и из любопытства выглянула служанка, «Добрый вечер, кого вы ищете?”»
«Я здесь, чтобы найти мадам Нилу. Я друг ее отца, Дэви Рэймонда, — спокойно ответил Клейн.»
Деррик Реймонд был кошмаром, которого он освободил от ползущего голода. Это была красная перчатка от Ночных ястребов, и первое, о чем он подумал, прежде чем рассеяться, была его дочь, Нилу Раймонд. Он очень извинялся перед ней за то, что не проводил с ней время, пока она росла, из-за чего она фактически потеряла отца, когда уже потеряла мать. Кляйн пообещал ему, что обязательно посетит этот прекрасный прибрежный город, если у него будет возможность навестить дочь.
Предварительно разведав обстановку, Клейн получил общее представление о положении Нилу Рэймонда. После того, как эта девочка окончила среднюю школу, она работала в Фонде по уходу за женщинами и детьми, которым управляла Церковь богини Вечной Ночи. Ее еженедельное жалованье составляло 2 фунта 10 соль, и соседи ей завидовали.
Она также унаследовала от нее наследство «бизнесмен » отец. Сколько это было, никто не знал. Они просто знали, что она богаче большинства людей из среднего класса.»
Как правило, женщины с таким богатством уделяют большое внимание своему браку. Они постоянно отбирали и наблюдали за кандидатами, что приводило к их позднему браку. Однако всего через год Нилу вышла замуж за государственного служащего.
Поскольку обе стороны были верующими в богиню Вечной Ночи, она не взяла фамилию своего мужа. Она продолжала жить под именем Нилу Раймонд и по-прежнему проживала на Ред-Инд-стрит, 67.
Услышав ответ Клейна, служанка быстро попросила его подождать, когда она войдет в гостиную, чтобы доложить об этом своей госпоже.
Вскоре к двери подошла женщина в домашнем платье. У нее были черные волосы и голубые глаза. Ее лицо было довольно худым, и она была довольно хорошенькой. Она была похожа на Дэви Рэймонда.
«Добрый вечер, сэр. Я Нилу, дочь Дэви Рэймонда. Могу я узнать, когда вы познакомились с моим отцом?” — Вежливо, но осторожно спросил Нилу Раймонд.»
Клейн снял шляпу и улыбнулся.
«Я познакомился с ним в море. Прошло уже несколько лет.”»
Нилу Раймонд окинул его настороженным взглядом и сказал: «Возможно, вы не знаете, но он уже скончался.”»
Клейн вздохнул и ответил: «Да, я знаю. Я узнал его через эту катастрофу. Ему нужно было сказать несколько слов, о которых я не слишком задумывался. Однако чем больше я думал об этом в последние годы, тем больше чувствовал, что должен сообщить вам.”»
«Так ли это?” — Тихо сказал Нилу. Немного подумав, она пригласила его. «Пожалуйста, входите. Вы не будете возражать, если мой муж послушает?”»»
«Решать вам, — откровенно ответил Клейн.»
Нилу кивнул и повел Клейна в кабинет. У ее мужа была внешность обычного чиновника с выправкой джентльмена. Он отложил газеты и последовал за ними.
После того как обе стороны сели, Клейн посмотрел на пару на диване и задумался.
«Мистер Дэви Реймонд однажды пережил одну катастрофу за другой. Он потерял отца, мать, жену, братьев и сестер.”»
Нилу кивнул с невозмутимым выражением лица.
«Я знаю.”»
Клейн подумал и продолжил: «Судя по всему, он торговец, но на самом деле он искал убийц, которые вызвали эту катастрофу.”»
«Я знаю” » Нилу не возражал против этого.»
Клейн взглянул на нее и продолжил: «Он посвятил себя этому делу и очень сожалел, что ему не удалось провести время с тобой, когда ты рос, из-за чего ты потерял отца вместе с матерью.”»
Ниелу на секунду замолчала, а потом быстро ответила: «Я знаю!”»
Клейн перевел взгляд на старые книги вокруг себя и тихо вздохнул.
«Он сказал, что его самым большим желанием было увидеть, как ты войдешь в зал бракосочетания под присмотром богини, иметь свою собственную семью и больше не быть одиноким. Я думаю, что сейчас он должен быть очень счастлив.”»
Взгляд Нилу медленно оторвался от лица Клейна, когда она, разинув рот, ответила только через две секунды.
«— Я знаю.”»
Клейн слегка наклонился вперед и сжал руки.
«Он сказал, что может погибнуть в море, и просил передать вам, что он погиб в результате несчастного случая. Все прежние убийцы уже были наказаны. Вам не нужно никого ненавидеть.»
«Он также сказал, что очень любит тебя и что ему очень жаль.”»
Нилу несколько секунд молчала, моргая. Она повернула голову в сторону и усмехнулась с непонятным выражением лица.
«Понял…”»
Клейн пристально посмотрел на нее, прежде чем встать.
«Я закончил передавать сообщение. Мне пора уходить.”»
Встретив молчание, муж Нилу мягко кивнул в знак благодарности.
Клейн повернулся и направился к двери кабинета. Как только он повернул дверную ручку, за его спиной раздался низкий и хриплый голос Нилу Раймонда:
«Как ты думаешь, что это был за человек?”»
Клейн на секунду замолчал, повернул голову и скривил губы. — Сказал он с улыбкой., «Страж.”»
Он не стал больше задерживаться, открыл дверь и подошел к вешалке.
Когда он надел шляпу и покинул дом 67 по Ред-Инд-стрит, тихие, сдержанные рыдания внезапно ударили ему в уши.
Молча покачав головой, Клейн покинул город и вошел в храм богини Вечной Ночи.
Пройдя по темному и безмятежному проходу, он сел в седьмом ряду сзади. Он смотрел на багровый полумесяц и черную священную эмблему, наполненную сверкающими звездами. Он снял шляпу, опустил голову и прижал руки ко рту, как и многие присутствующие верующие.
Во время безмолвной молитвы в тишине и спокойствии время быстро шло. Клейн медленно открыл глаза и осторожно встал.
На том месте, где он сидел, он оставил какой-то предмет, завернутый в бумагу.
Клейн прошел по проходу и вышел из молитвенного зала, направляясь прямо ко входу в собор.
Повернувшись спиной к залу, он надел шляпу, поднял правую руку и щелкнул пальцами.
Па!
Бумага внезапно вспыхнула там, где он сидел, привлекая внимание священника. Когда этот джентльмен подбежал, пламя уже погасло, оставив после себя темный предмет, похожий на драгоценный камень.
Это… Хотя священник не знал, что это за предмет, его духовное восприятие подсказывало ему, что это очень важно!
Когда он вместе с другими священниками выбежал из собора, джентльмен во фраке и цилиндре уже исчез.
На следующее утро.
Через местный черный рынок Клейн получил новую личность, когда пришел на паровозную станцию.
В руке он держал билет второго класса стоимостью 18 солей, а также документы, удостоверяющие личность. С черным кожаным чемоданом в руках он стоял на платформе, выпрямив спину, ожидая прибытия поезда, идущего в Баклунд.
Настоящим был мужчина средних лет, которому уже перевалило за сорок. Он был чуть выше 180 см ростом, и в его черных волосах было несколько серебряных прядей. Его темно-синие глаза были похожи на ночное озеро, и он был довольно хорош собой. От него исходили зрелые и элегантные флюиды.
Взглянув на документы, удостоверяющие личность, Клейн увидел свое настоящее имя.: «Дуэйн Дантес.”»
После некоторого раздумья он поставил чемодан на землю, положил его и открыл, прежде чем запихнуть внутрь все свои документы.
В чемодане лежал черный деревянный ящик с прахом бывшего солдата Лоэн, фрунзера Эдварда.
Через несколько мгновений после того, как он привел в порядок свой чемодан, он услышал свист. Паровоз, пыхтя, въехал на станцию, изрыгая дым, прежде чем замедлить ход и остановиться.
Он поднял голову и устремил взгляд вперед, молча изучая его. Затем он посмотрел на свой чемодан и прошептал: «Пора возвращаться…”»
Затем он выпрямился, взял свои вещи и подошел к открытой дверце кареты.
…
Баклунд, Червуд Баклунд, Улица Гюнштедт, 26.
Бенсон снял шляпу, пальто и протянул его служанке. Он посмотрел на свою сестру Мелиссу, которая сидела в гостиной, не отрываясь от книги.
«Вступительные экзамены состоятся в июне. Вы, наконец, испытаете боль от прилежного изучения, которую я испытал тогда.”»
Мелисса продолжала читать, не поднимая глаз.
«Я старательно учусь каждый день.”»
«Немного юмора, Мелисса. Немного юмора. В чем разница между человеком без юмора и кудрявым бабуином?” — Сказал Бенсон с улыбкой.»
Мелисса бросила на него быстрый взгляд и сказала, «Раньше ты говорил совсем другое.”»
Она не стала поправлять его, в чем именно разница между людьми и кудрявыми бабуинами, а вместо этого сказала: «Неужели государственные служащие тоже заканчивают работу так поздно?”»
«Нет, в последнее время было много работы. Как вы знаете, о-вы не знаете. В такой огромной реформе передача работы и выправление различных отношений очень хлопотны.” Бенсон подмел зеркало в гостиной. Он не удержался и поднял руку, чтобы расчесать волосы, когда сказал с недовольным видом: «Хотя я всего лишь служащий низкого ранга в Министерстве финансов, это не мешает мне иметь много работы. Единственное, чему я радуюсь, так это тому, что наконец-то пережил этот чертов испытательный срок. Скоро у меня будет недельная зарплата в 3 фунта!”»»
Мелисса отложила книгу, прошла в столовую и сказала Бенсону: «Пора ужинать.”»
Она помолчала и очень серьезно сказала: «Я читал в газетах, что есть что-то под названием сок дерева Доннингсмана, который оказывает значительное влияние на ускорение роста волос.”»
На лице Бенсона тут же появилось смешанное выражение.
…
Свист!
Среди свиста длинный паровоз с пыхтением въехал в Баклунд.
Клейн взял свой чемодан и снова ступил в столицу столиц, страну надежды. Он обнаружил, что смог значительно поредел, и не было очевидных бледно-желтых цветов. Газовые уличные фонари на платформе уже были включены, разгоняя мрак и темноту.
Оглядев окрестности, Клейн вышел из паровозной станции, сел в метро и вагон и дошел до кладбища церкви штормов на окраине Уэст-Боро.
Затем он потратил немного денег и поместил прах Фрунзера Эдуарда в перегородку.
К тому времени этот Лоэнский солдат уже покинул Баклунд более чем на 165 лет.
Сделав шаг назад, Клейн некоторое время наблюдал за ним, прежде чем использовать ручку и бумагу, чтобы выгравировать что-то на двери перегородки:
«Фрунзенский Эдуард.”»
Он закрыл глаза и добавил::
«Каждое путешествие имеет свою цель.”»
(Конец третьего тома-путешественник)
