«В гостинице есть опасность.» Клейн тихо произнес предсказание, сосредоточился, а затем подбросил золотую монету.
Лязг!
Слабый, но резкий звук эхом разнесся в тихой комнате. Золотая монета кувыркнулась и упала в ладонь Клейна.
Это была решка, означающая отрицательный ответ.
«Никакой опасности»… Нахмурившись, Клейн огляделся и вытащил из своего пальто на вешалке пузырек с эфирным маслом, отпугивающим насекомых.
Он разбрызгал вокруг себя, затем быстро сделал четыре шага против часовой стрелки, входя в серый туман, чтобы сделать гадание для подтверждения.
Примерно через десять секунд он получил предсказание — опасности по-прежнему не было.
Вернувшись в реальный мир, Клейн покачал головой; положил золотую монету и пузырек обратно, надел пальто, брюки и ботинки, перед тем, как сесть на край кровати, откинувшись на подушку, поскольку он очень осторожно отнёсся к такому повороту событий.
Он все еще помнил о своих принципах Провидца, особенно о том, что «гадание не всесильно», поэтому, даже если ответы, которые он получил, указывали на то, что это безопасно, он не осмелился расслабиться и погрузиться в сон.
Это не значит, что он не верил в способность серого тумана защищать его от помех, а скорее, в том, что возможностей было слишком много. Его предсказание может быть недостаточно точным, чтобы охватить их все, что приведет к его неверному толкованию.
Он уже догадывался о том, что только что произошло. Дело в том, что четверо искателей приключений из ресторана действительно нашли заброшенный древний храм в диком лесу на острове Симим. Они получили богатства или культурные реликвии, но они также взбудоражили едва выживших злых духов, заставляя их терзаться злыми мыслями и проклятиями.
Время шло, и Клейн вдруг почувствовал, как тонкое духовное колебание распространяется из комнаты и быстро растворяется в окружающей тьме.
Скрытый поток, который он едва ощущал, исчез, и спокойствие ночи вернулось.
«Как и ожидалось… Это результат потусторонних сил… Вот так все решилось? Я просто подожду еще немного. В любом случае рассвет наступит через час или два… Даже если действительно есть проблема, в этом месте есть собор и Уполномоченные Каратели»… Клейн полузакрыл глаза и погрузился в размышления.
…
Баям, Бар «Лист Амириса».
Дэниц, решив обмануть любое наблюдение; он нес кружку «Ланти Пруф» и пьяно наблюдал, как девушки на боксерском ринге танцевали горячий, сексуальный танец.
«Дерьмо собачье! Они так давно не теряли ни единого предмета одежды!» — он кричал вместе с другими пьяницами.
Затем, не обращая внимания на то, получили ли они какой-либо ответ, громко рассмеялись, чокнулись и выпили.
«Вы читали газеты?»— мужчина, который поздно вечером валял дурака в баре, рыгнул и сказал своим товарищам.
«Твой мозг съел осел? Как ты думаешь… Думаешь, я могу читать эти извилистые буквы алфавита? Святой Владыка Бурь, меня интересуют только такие изгибы и повороты! Ха-ха-ха!» Его спутник поднял бокал и указал на тансовщиц, смеясь над тем, что он счел шутливым ответом.
Человек, говоривший ранее, хлопнул себя по затылку.
«Стальной мертв! Он был убит Пылающим!»
Стоявший рядом Дэниц на мгновение остолбенел, потом сел, слегка повернув голову.
Он откашлялся и сделал глоток спиртного, ведя себя так, словно ничего не произошло, но тайком придвинулся ближе, чтобы послушать, что говорят другие по этому поводу.
Авантюрист и по совместительству пират, который привлек его к этому ремеслу, однажды сказал, что жизнь в море была бы бессмысленна без выпивки, женщин и хвастовства.
«Стальной? Какой Стальной? Позвольте мне сказать вам, когда я был молод, я однажды победил стальную трубу!» — перебил его другой пьяница.
«Что ты сделал со стальной трубой? Должен ли я сказать что-то вроде: Уоу, у тебя точно тонкий!» -первый человек заговорил с понимающей улыбкой.
Он не дождался ответа и продолжил: «Стальной Мавети мертв! Второй помощник Адмирала Крови мертв!»
Последняя половина его слов прозвучала тихим рычанием. Это напугало одного из парней, который уже колебался, чтобы соскользнуть ко дну стола, и он в ужасе бредил: «Это был не я, я этого не делал…»
«Дерьмо собачье! В баре всегда такой хаос! Поторопитесь и переходите к делу! Я жду, когда вы начнете восхвалять лорда Пылающего!» Переодетый Дэниц не мог дождаться, чтобы разбить кружку с алкоголем в своей руке об эту группу.
«В газетах упоминается, что это было сделано совместно с военно-морским флотом и церковью. Стальной мертв, Кровавая ежевика мертв. Даже Спокойный Шквал мертв. Джон Смит и эта кучка придурков тоже были пойманы!» К разговору присоединился пьяница, который все еще был немного трезв.
«Нет, нет, нет! Это неправда!» Человек, который первым поднял эту тему, с улыбкой покачал головой. «У меня есть друг, работающий в агентстве новостей. Он сказал мне, что у него есть достоверная информация, которая не может быть опубликована. Флот и церковь только использовали. Истинные убийца — Пылающий Дэниц и загадочный, могущественный авантюрист, охотник за головами.»
«Невозможно! Пылающий Дэниц не может победить Стального! Даже если это внезапная атака, он никак не может прикончить Стального!» Несколько пьющих разделяли схожие точки зрения.
«Суть в могущественном авантюристе. Я подозреваю, что он, приближающийся к званию пиратского адмирала!» — подчеркнул человек, начавший разговор. «Я понятия не имею, как Дэниц познакомился с этим парнем, Хех,но он внес свой вклад в дело. Судя по всему, Кровавую ежевику прикончил именно он! Разве вы не заметил? Награда Пылающего увеличилась до 4,200 фунтов!»
«Верно!»
«Действительно?»
«Пылающий, конечно, не так прост!»
«Какой свирепый пират, нет-великий пират!»
«Великий пират? Я действительно не могу сказать, когда в последний раз пил с ним!»
«Пф! Ты сукин сын, когда это я с тобой пил? Я тебя даже не знаю!» Среди этих восклицаний Дэниц с восторгом подумал:
«4,200 фунтов! Если бы эти ребята знали, то наверняка встали бы ночью, чтобы надраить палубу от зависти. Ха-ха-ха, теперь меня можно назвать сильнейшим боцманом на «Золотой Мечте»!
В этот момент Дэницу захотелось вернуться на корабль, выпить и поболтать с такими людьми, как Железная Кожа и Бочонок, рассказывая им о захватывающих событиях в гавани Банси—о том, как он победил павшего епископа, как он ловко сбежал из засады Стального и других, как он устроил ловушку, чтобы прикончить всех своих врагов, и как он никогда больше не сможет играть в карточную игру жизни.
«К сожалению, ради капитана я все еще должен оставаться слугой Германа Спэрроу, этого сумасшедшего»… Вздох, «я уже отличный пират за 4,200 фунтов!» Дэниц вздохнул, позволяя себе продолжать быть парализованным алкоголем.
…
Когда зазвонили колокола Штормового собора, в небе взошло оранжевое солнце. Вокруг все еще было тихо, что можно было слышать только шум воды.
Не обнаружив ничего ненормального, Клейн с облегчением выдохнул, снял одежду, вернулся в кровать и восполнил недостаток сна, проспав еще два часа.
Его значительная духовность позволила ему проснуться в назначенное время в 8:30 утра. Он медленно умылся, переоделся и пошел на первый этаж, чтобы купить буханку хлеба с приготовленными каштанами и стакан «Гурни Сап». Он ел, пока шел к пристани.
Поскольку он уже купил обратные билеты на 9-часовой корабль, Клейн следил за временем и готовился к посадке.
В этот момент он увидел даму с зеленовато-серыми глазами, а также трех авантюристов из ее команды.
Они покупали билеты в кассе.
«Корабль собирается отчаливать. Они определенно не успеют к 9-часовому отплытию… Интересно, что они получили из заброшенного храма, что прошлой ночью привлекло существо, похожее на злого духа. Пожалуйста, не позвольте ничему неожиданному случиться, когда они поплывут на корабле»… Клейн использовал свое тело, чтобы заблокировать зрение авантюристов, достал золотую монету и сделал гадание.
Его откровение заключалось в том, что более позднему кораблю не грозит опасность.
Клейн помедлил пару секунд, посмотрел на пассажиров, ожидающих 10-часового корабля возле кассы, молча потер пальцы и сжег билет в ладони.
Он вернулся в кассу, как ни в чем не бывало и купил билет на 10-часовой рейс за 4 соли.
Затем он пошел в туалет в доке, поднялся над серым туманом и быстро понял, что его беспокоит.
Он прекрасно понимал, что если результаты покажут, что существует большая опасность, он не рискнет сесть на корабль. Вместо этого он найдет способ помешать кораблю отплыть и при необходимости уничтожит его, чтобы предотвратить гибель невинных людей.
Если бы откровение было таким же, как и предыдущее, он бы поплыл на нем, внимательно следя за любыми несчастными случаями.
В итоге он все-таки получил отрицательный ответ.
Клейн вздохнул с облегчением и вернулся в реальный мир. Он отрегулировал положение пузыря мурлока для быстрого доступа.
Если бы несчастный случай действительно произошел, этот Потусторонний ингредиент стал бы очень важным в огромном океане.
Этот ингредиент мог быть использован так же просто, как Абсолютно Черное Око, которое было заражено Истинным Создателем.
…
Ровно в десять часов.
Клейн, в своем облике Германа Спэрроу, поднял чемодан и последовал за авантюристами и сел на корабль.
По пути он, казалось, дремал или читал старые газеты и журналы, но на самом деле он следил за зеленовато-сероглазой дамой и ее спутниками.
Эта настороженность сохранялась до порта Байам, но никаких происшествий в середине пути не произошло.
«Разрешили ли они все проблемы? Что же они на самом деле получили?» Клейн остановился на обочине дороги, купил свежую газету и краем глаза наблюдал за четырьмя авантюристами, пока они не скрылись из виду.
Уф… Клейн решил больше не думать об этом. Пока это не подвергало опасности общую ситуацию, его не волновало, что сделали эти люди. Ему просто было немного любопытно.
Подняв свой чемодан, перелистывая газету, он шел по Кислотно-Лимонной улице, как обычный прохожий.
Внезапно, усмехнувшись, он сказал себе: «Награда за Дэница выросла до 4,200 фунтов».…
Если так будет продолжаться и дальше, он сомневался, что сможет устоять перед искушением послать этого человека в канцелярию генерал-губернатора.
Возвращаясь в гостиницу «Лазурный Ветер», Клейн услышал волнообразный храп, который постепенно достиг апогея еще до того, как он вынул ключи.
«Он не сбежал?» Клейн был удивлен, но не слишком.
Ранее он вмешался в Теневой Плащ, поэтому когда Дэниц уйдет, он мог бы использовать методы гадания, чтобы выследить его и найти вице-адмирала Айсберга.
«Хотя он и застенчив, но все же осторожен»… Клейн открыл дверь и вошел, глядя на Дэница, который, вздрогнув, проснулся. Он слегка ухмыльнулся.
«Поздравляю, мистер 4,200 фунтов.»
Дэниц мгновенно проснулся, желая сухо рассмеяться, но не смог.
В этот момент он почувствовал, что его жизнь может оказаться в опасности.
