Топ! Топ! Топ! Звуки шагов эхом раздавались в темном и узком коридоре, где обычно царствовала мертвая тишина.
Клейн держал спину прямо, не отставая от священника. Он не задавал лишних вопросов и не болтал с ним просто так, оставаясь безмолвным, как водоем в безветренную погоду.
Пройдя через хорошо охраняемый проход, священник открыл ключом потайную дверь и указал на узкую лестницу.
— На перекрестке поверните налево, чтобы добраться до Ворот Чанис.
— Да благословит вас, Богиня, — Клейн показал знак багровой луны на своей груди.
Простой народ использовал этикет, а религиозные деятели предпочитали ритуальные благословения.
— Восславим Леди, — ответил священник тем же жестом.
Клейн молча начал спускаться вниз по темной каменной лестнице, освещенной лишь светом газовых ламп, установленных по обе стороны прохода.
На полпути он неосознанно обернулся и увидел священника, стоявшего у входа. Он находился в тени и казался неподвижной восковой статуей.
Клейн отвернулся и продолжил спуск. Прошло не так много времени, прежде чем он ступил на ровную землю, выложенную холодными каменными кирпичами. В конце концов, коридор привел его к перекрестку.
Он не стал сворачивать к Вратам Чанис, поскольку Данн Смит лишь недавно закончил свою смену и сейчас явно там отсутствовал.
Он повернул направо и увидел знакомую дорогу. Поднявшись по еще одной лестнице, он оказался внутри Охранной Компании Терновник.
Увидев плотно закрытые двери, он не стал к ним бросаться, а прошел в приемную, где увидел шатенку, которая со сладкой улыбкой сосредоточилась на чтении журнала.
— Привет, Розанна, — Клейн подошел к ней и специально постучал по столу.
Бум! Розанна резко подскочила, опрокинув стул, и взволнованно сказала:
— Привет! Погода сегодня просто прекрасная! Т-ты… Клейн, почему ты здесь?
Она похлопала себя по груди и облегченно вздохнула. Она была похожа на юную леди, которая боялась, что отец застукает ее за проказами.
— Мне нужно увидеть Капитана, — просто ответил Клейн.
— Уф, ты напугал меня до смерти. Я думала, что это вышел Капитан, — Розанна уставилась на Клейна. — Тебя стучать не учили? Хм, ты должен быть благодарен, что я терпеливая и добрая девушка. Хотя я предпочитаю обращение «Леди»… Что-то случилось? Он в комнате напротив кабинета миссис Орианны.
Несмотря на то, что Клейн сейчас чувствовал тревогу, Розанна все же смогла вызвать у него улыбку. Он задумался на мгновение, прежде чем сказать:
— Секрет.
— … — глаза Розанны расширились, но пока она не успела прийти в себя, Клейн уже слегка поклонился, чтобы попрощаться.
Он прошел в коридор и постучал в дверь первого кабинета справа.
— Войдите, — прозвучал глубокий и мягкий голос Данна Смита.
Клейн толкнул дверь, чтобы открыть ее, а потом сразу закрыл за собой. Он снял шляпу и поклонился.
— Доброе утро, Капитан.
— Доброе утро. Чем могу тебе помочь? — черный сюртук и шляпа Данна висели на вешалке рядом с ним. Он был одет в белую рубашку и черный жилет. Несмотря на то, что его линия волос была довольно высокой, его серые глаза были глубокими и выглядел он достаточно свежо.
— Кто-то преследует меня, — сразу честно ответил Клейн без всяких прикрас.
Данн откинулся на спинку стула и сцепил вместе руки. Его глубокие серые глаза были направлены на Клейна. Он не стал развивать тему слежки, а вместо этого спросил:
— Ты пришел сюда через Собор?
— Да, — ответил Клейн.
Данн мягко кивнул. Он не стал комментировать достоинства или недостатки это плана, просто переключившись обратно на тему слежки.
— Возможно, что это отец Уэлча не поверил в обстоятельства смерти сына и нанял частного детектива из Города Зловония, чтобы узнать о деталях этого дела.
Город Констант в Графстве Открытого Моря также был известен как Город Зловония. Это был город с чрезвычайно развитой угольной и металлургической промышленностью, а также один из трех крупнейших городов королевства Лоен.
Не дожидаясь ответа Клейна, Данн продолжил:
— Однако это также может быть из-за инцидента с дневником. Хех, а мы как раз пытались узнать, где Уэлч смог получить дневник семьи Антигонус. Естественно, что мы не можем избавиться от всех людей и организаций, которые тоже могут искать этот дневник.
— Как быть мне? — спросил Клейн серьезным голосом.
Этот вопрос был главной причиной того, почему он сюда пришел.
Данн не сразу ответил ему. Он поднял кружку с кофе и сделал глоток, ничуть не меняя своего взгляда.
— Возвращайся тем же путем, а потом делай все, что хочешь.
— Что хочешь? — переспросил Клейн.
— Что хочешь, — Данн уверенно кивнул. — Конечно, постарайся их не спугнуть и не нарушай законов.
— Хорошо, — Клейн глубоко вздохнул и попрощался с ним. Выйдя из комнаты, он отправился обратно через подземный проход.
Звуки его шагов отдавались эхом, усиливая его чувство одиночества и страха.
Вскоре Клейн добрался до лестницы. Он пошел вперед и вскоре увидел тень — священника средних лет.
При встрече он не сказал ни слова. Священник молча повернулся и уступил дорогу.
Он молча продолжил путь, чуть погодя вернувшись в молитвенный зал. Круглые отверстия за аркой алтаря оставались все такими же чистыми и светлыми. Но и темнота, и тишина в зале никуда не делись. В очереди в исповедальню все еще стояли мужчины и женщины, но их уже было куда меньше, чем раньше.
Подождав немного, Клейн медленно вышел из зала с тростью в руке и газетой, как будто ничего не произошло, и спокойно покинул здание Собора Святой Селены.
Как только он вышел, его почти ослепило палящее солнце. Чувство, что за ним наблюдают, сразу же вернулось. Он чувствовал себя добычей, на которую смотрит ястреб.
Внезапно в его голове возник вопрос.
«Почему преследователь не последовал за мной в собор? Хотя я все равно мог воспользоваться темнотой в помещении и разговором со священником, чтобы скрыть свое временное исчезновение, но так ли ему было сложно проследовать за мной внутрь и продолжать слежку, пока я молюсь? Если бы он захотел это сделать, не было бы никаких проблем, верно? Конечно, если только с ним не было связано никаких темных историй, которые могут заставить его бояться церкви или епископа, который может обладать силой Потустороннего».
«В таком случае, вероятность того, что это частный детектив, крайне мала…» — Клейн выдохнул и успокоился. Он пошел в случайном направлении, прежде чем повернуться и пойти в сторону улицы Заутлэнд.
Он остановился у старинного здания с пестрыми стенами. На двери был указан номер дома, цифра 3. Это был Стрелковый Клуб Заутлэнда.
