— Хорошо, — Клейн слегка поклонился и снова надел короткий цилиндр. Однако его разум был занят тем, что размышлял о внешнем виде запечатанного артефакта 0-08.
«На вид как обычное перо?»
«Может писать даже без чернил?»
«Тогда каково его истинное предназначение? Почему же он так сильно засекречен, почему считается настолько опасным?»
«Возможно ли, что это ручка, которая убивает любого, чье имя будет написано ею?»
«Нет, это было бы слишком. Инсу Зангвиллу не пришлось бы сбегать, обладай она такой силой».
Как только Клейн развернулся, собираясь уйти, Данн внезапно закричал ему вслед.
— Подожди, я кое-что забыл.
— Что такое? — Клейн развернулся с озадаченным видом.
Данн вернул на место карманные часы и сказал с улыбкой:
— Позже, не забудь спросить у бухгалтера, миссис Орианны, выдать тебе предоплату за четыре недели, в общей сложности двенадцать фунтов. После этого ты будешь получать половину от своего жалования, пока разница не будет покрыта.
— Это слишком много. В этом нет необходимости, сумма должна быть уменьшена, — сразу ответил Клейн.
Он не возражал против авансового платежа. В конце концов, у него даже не было денег, чтобы оплатить поездку в общественном транспорте. Однако ему было немножко страшно получать сразу такую большую сумму.
— Нет, это необходимо, — сказал Данн, покачивая головой и улыбаясь. — Сам подумай. Хочешь и дальше жить в своей нынешней квартире? Неужели так нравится делить ванную с многочисленными соседями? Даже если не хочешь делать это для себя, подумай о молодой леди. Кроме того…
Он сделал паузу, когда увидел, что Клейн кивнул в знак согласия. Он улыбнулся, оценивая одежду Клейна, и сказал, делая на это особый акцент:
— Кроме того, тебе нужна трость и новый костюм.
Клейн на секунду опешил, а потом вернулся к реальности. Его лицо сразу же вспыхнуло от смущения, поскольку костюм, который он сейчас носил, был дешевым и самого низкого качества.
Как правило, цилиндр делали из шелка и он стоил от пяти до шести соли. Галстук-бабочка — три соли, трость, инструктированная серебром — семь-восемь соли, рубашка — три соли, а брюки, жилетка и смокинг — около семи фунтов. Таким образом, весь костюм стоил больше восьми фунтов и семи соли. Конечно, чтобы быть презентабельным джентльменом, нужно было еще купить цепочку для часов, карманные часы и бумажник.
В прошлом, оригинальный Клейн и Бенсон очень сильно экономили, чтобы накопить такую кучу денег. Когда они пришли в магазин одежды и увидели цену, они сразу убежали, даже не пытаясь торговаться. Каждый из них купил себе костюм в магазине на улице Железного Креста, всего за два фунта.
Именно из-за этого инцидента у оригинального Клейна сложилось глубокое впечатление о ценах на одежду.
— Х-хорошо, — промямлил Клейн в ответ.
В этом вопросе он был как настоящий Клейн. Он был тем, кто заботится о своей внешности.
Данн снова достал карманные часы и, со щелчком открыв их, взглянул на время.
— Наверно, тебе лучше сначала посетить миссис Орианну. Я знаю, что ты проведешь еще достаточно много времени у старого Нила, поэтому, когда вы закончите, миссис Орианна уже наверняка уйдет домой.
— Хорошо, — Клейн прекрасно осознавал свою бедность, поэтому не возражал против этого.
Данн вернулся к столу и потянул за несколько свисавших там веревок, сказав:
— Я попрошу Розанну отвести тебя к ней.
Веревки запустили механизм, отозвавшийся звуком работающих шестеренок, который привел в действие колокольчики в приемной Охранной Компании Терновник. Услышав это, Розанна быстро подскочила и осторожно направилась вниз. Прошло немного времени, прежде чем она предстала перед Клейном.
Данн сказал с насмешкой:
— Я же не помешал твоему безделью, верно? Отведи Моретти к миссис Орианне.
Розанна в тайне скривила губы и бодро ответила:
— Хорошо, Капитан.
— И это все? — выпалил Клейн в удивлении.
«Чтобы получить авансовый платеж, разве не нужно письмо от Капитана? Разве ты не должен ей что-нибудь чиркануть?»
— А что такое? — ответил Данн вопросом на вопрос.
— Я имею в виду, разве мне не нужна ваша подпись, чтобы попросить аванс у миссис Орианны? — Клейн всеми силами старался говорить простым языком.
— Ох, нет. В этом нет необходимости. Розанны будет достаточно, — ответил Данн и указал на шатенку.
«Капитан, кажется, у вас отвратительное управление финансами…» - Клейн изо всех сил сдерживался, чтобы не съязвить по этому поводу.
В этот момент он снова услышал крик Данна.
— Подождите. Еще кое-что…
— Мы можем обсудить все сразу? — Клейн обернулся с улыбкой на лице.
— Да?
Данн потер виски и сказал:
— Когда будешь у старого Нила, не забудь взять у него десять пуль для охоты на демонов.
— Я? Взять пули для охоты на демонов? — в изумлении уставился на него Клейн.
— Револьвер Уэлча же еще у тебя, верно? Тебе нет необходимости сдавать его, — Данн сунул руки в карман. — С пулями для охоты на демонов, если ты столкнешься с паранормальной опасностью, то сможешь защитить себя. По крайней мере, это придаст тебе немного больше уверенности.
«Про последнее могли бы и промолчать…» — как только Клейн подумал об этом и занервничал, он без колебаний ответил:
— Хорошо. Про это я точно не забуду.
— А вот тут уже потребуется официальный документ. Подожди минутку, — Данн сел и взял темно-красную ручку. Он быстро написал письмо, подписал его и поставил печать.
— Спасибо, Капитан, — искренне поблагодарил его Клейн.
Он медленно отошел назад, прежде чем развернуться.
— Подожди, — снова закричал Данн.
«Капитан, вам же на вид лет тридцать… Почему у вас такая дряная память?» — Клейн выдавил из себя улыбку и снова обернулся:
— Что-нибудь еще?
— У меня совсем из головы вылетело, что ты не обучен стрельбе, поэтому даже если ты получить пули для охоты на демонов, это не принесет никакой пользы. Давай сделаем так. Ты будешь получать по тридцать обычных пуль каждый день. Воспользуйся возможностью, когда ты будешь прогуливаться по городу, чтобы заглянуть в подземный тир номер три на улице Заутлэнд. Большая его часть принадлежит департаменту полиции, но там есть помещение, которое отведено специально для нас, Ночных Ястребов. Ах, точно, тебе нужно будет получить свой жетон у старого Нила, иначе ты не сможешь туда попасть, — Данн хлопнул себя по лбу и забрал у Клейна письмо. Добавив туда новую информацию, он поставил еще одну печать.
— Лишь потратив огромное количество патронов, можно стать хорошим стрелком. Не стоит относиться к этому легкомысленно, — Данн вернул Клейну письмо.
«Даже не подумаю», — Клейн, который боялся поджидающих его опасностей, был очень рад такой новости.
Он сделал два шага к выходу, прежде чем осторожно развернуться. Он задумался, прежде чем спросить:
— Капитан, что-нибудь еще?
— Ничего, — твердо ответил Данн и покачал головой.
Клейн с облегчением вздохнул и вышел за дверь. По пути у него возникло жгучее желание обернуться и закричать:
— Вы уверены, что больше ничего?
Он сдержал свои желания и, наконец, успешно покинул комнату привратника.
— Капитан всегда был таким. Он часто что-то забывает, — пока Розанна шла рядом с Клейном, она мягко обругала Капитана. — Даже у моей бабушки память лучше, чем у него. Конечно, он забывает только о мелочах. Да, мелочах. Клейн, в будущем я буду звать тебя по имени. Миссис Орианна очень приветливый человек, с ней легко поладить. Ее отец — очень умелый кузнец…
Пока Клейн слушал, как Розанна болтает, не смолкая, они подошли к лестнице и поднялись на верхний этаж. Они нашли миссис Орианну в дальнем кабинете справа.
Это была женщина с черными волосами, одетая в кружевное платье. Ей было за тридцать, у нее были модные вьющиеся волосы. Ее зеленые глаза были ясными и веселыми, она казалась утонченной и элегантной.
