Захватывающая книга.
Это история роста героя во вселенной, где правит абсолютный закон "Сильный всегда прав." Главный герой изначально избранный, но не появляется ощущения, что за каждым кустом его ждет рояль. Фантазия автора каждый раз предлагает герою необычные трудности. Попав в один мир, он попадает в следующий. История развития героя в каждом отдельном мире и отношения с людьми представлены, как самостоятельный роман-повесть. При этом описание миров, отношений и путей развития героев пронизанно китайской философией.
Отдельный респект переводчикам. Перевод конечно требует вычитки. Попадается путаница в трехэтажных названиях и именах героев. А также есть несогласованные слова и опечатки. Но в целом текст гладкий, несмотря на огромный обьем книги. Меня на второе прочтение такого обьема с целью корректуры не хватит. Поэтому желаю терпения и внимательности будущему редактору этой книги. И еще раз благодарю за предоставленый перевод книги.
А читателям желаю приятного и полезного время провождения. И будьте снисходительней к мелким промахам автора и переводчика.