Охотники угрожали Хан Ёль, говоря ему быть благодарным за то, что они были готовы закрыть глаза на тот факт, что он украл последний удар, и что ему лучше не болтать о том, что произошло в тот день. Кроме того, они отказались признать какой-либо вклад, который он внес в дневную охоту на монстра.
Таковы были отношения, или, скорее, установленная иерархия между Охотником и Носильщиком.
Хан Ёль кипел от гнева внутри, но Тхэ Су подошел и похлопал его по плечу, сказав несколько слов утешения.
“Просто отпусти это. В поведении этих детей в любом случае нет ничего нового, верно? ”
“Ууу… Вы правы. Тск… Я просто разозлился, потому что это все еще много денег ”, — проворчал Хан Ёль.
“Ха-ха! Это так, но ты довольно удивительный, не так ли? Подумать только, что такой Носильщик, как ты, сможет убить Серебряную Ящерицу! ” — воскликнул Тэ Су, от души рассмеявшись.
“Ну… Мне просто повезло”, — ответил Хан Ёль, пожав плечами.
Хан Ёль и Тхэ Су оставили позади новичка-Носильщика, который, казалось, все еще был не в себе, и каждый из них достал свои инструменты для расчленения монстров, прежде чем отправиться на свои соответствующие позиции. Затем они надевают защитные очки.
“Сегодня нас только двое. Аджусси [1] должен начать с головы до середины монстра, а я начну с хвоста до самого верха и встретимся там ”, — сказал Хан Ёль.
“Хорошо, это звучит как план”, — ответил Тхэ Сон.
Их просто называли «Носильщиками» для удобства, но Носильщики в основном делали все во время охоты на монстров, кроме участия в битве с монстрами. Нет, скорее, они все еще были вовлечены в битву с монстрами, хотя и на второстепенной роли; действительно, можно сказать, что они в основном делали все в охоте на монстров.
Они достали из своих наборов инструменты, напоминающие бензопилы.
Бррр…! Уииииин!
Барьер, который окружал тела монстров, естественно, исчез, как только монстр был мертв, но это не означало, что мышцы и кости монстров были достаточно слабыми, чтобы быть легко расчлененными обычным человеком. Вот почему Носильщикам нужно было использовать специальные бензопилы, изготовленные Охотниками ремесленного класса.
Брррррр …!
Хан Ёль, нисколько не колеблясь, начал расчленять труп Серебряной Ящерицы своей бензопилой.
Брызг …! Шмяк …!
Прошло совсем немного времени с тех пор, как монстр умер, поэтому кровь сочилась всякий раз, когда бензопила вонзалась в его плоть. Видению Хан Ёль мешала кровь, которая разбрызгивалась повсюду, когда вращалась цепь бензопилы. На самом деле было бы невозможно, чтобы кто-то расчленил труп монстра на открытом месте таким образом, если у него не было большого опыта и практики.
Брррр…! Бррр…!
“А?”
Именно тогда у бензопилы, которую Тхэ Су использовал до этого, внезапно возникли некоторые проблемы, прежде чем она полностью остановилась.
Хан Ёль прекратил то, что он делал, прежде чем посмотрел на Тхэ Су и спросил: “Аджусу, есть проблема?”
“Мне жаль, Хан Ёль. Похоже, что с моей бензопилой проблема, и она вообще не запускается ”, — ответил Тхэ Су.
Хан Ёль не мог не покачать головой, когда ответил: “Кажется, нам сегодня дерьмово не везет”.
“Я знаю, да? Я слышал, что у новичка нет с собой бензопилы ”, — добавил Тхэ Су.
“Что мы можем сделать? Я расчленю труп, так что можешь поработать над другими вещами и собраться?” Спросил Хан Ёль.
“Мне очень жаль”, — извиняющимся тоном сказал Тхэ Су, поскольку ему было неудобно перекладывать всю работу на Хан Ёль.
“Не беспокойся об этом”, — ответил Хан Ёль.
У Хан Ёля не было другого выбора, кроме как работать в одиночку над расчленением монстра после того, как бензопила Тхэ Су сломалась. Примерно через тридцать минут после того, как он начал сосредотачиваться на расчленении монстра, ему наконец удалось закончить работу.
“Фух! Это сделано ”, — сказал Хан Ёль, вытирая пот.
Именно в тот момент, когда он закончил расчленять монстра…
Динь!
[Вы успешно расчленили Серебряную Ящерицу.]
[Создан новый навык — Расчленение.]
Внезапно был создан навык под названием ‘Расчленение’.
‘Что, черт возьми, происходит?’ Подумал Хан Ёль, не в силах скрыть свое замешательство от того, что произошло в течение дня.
***
“Я перевел 1,4 миллиона вон на каждый из ваших аккаунтов. Сегодня снова отличная работа ”, — сказал Тхэ Су.
Других охот не было, так как Серебряная ящерица, которую убил Хан Ёль, была последней на сегодня. Возможно, Охотники также почувствовали, что это был зловещий день, поскольку они отказались больше охотиться и прекратили все на день раньше.
‘Что ж, я не жалуюсь на раннее завершение’.
Носильщикам платили на основе дневной заработной платы, независимо от того, работали они один час или стандартные восемь часов, и их зарплата была установлена в размере 1,4 миллиона вон.
Динлинг!
Как раз в этот момент зазвонил телефон Хан Ёль и предупредил его о новом сообщении.
[С вашего счета списан больничный счет мистера Ли Чун-Сэма в размере 5 миллионов вон [2] за ноябрь.]
Ежемесячный доход Хан Ёля составлял около 5,6 миллионов вон[3], но одни только больничные счета составляли ошеломляющие 5 миллионов вон в месяц.
‘Эук… Деньги исчезли, как только поступили…’ — подумал Хан Ёль с оттенком отчаяния. Он знал, что это произойдет, но это стало гораздо более удручающим, когда он прочитал сообщение, которое, казалось, напоминало ему о реальности.
‘Ну… Это все еще ничто по сравнению с моим отцом, который в настоящее время борется за свою жизнь против своей болезни. Давайте держаться! Аджа, аджа! [4]’ — подумал Хан Ёль, вырываясь из своего отчаяния.
Единственной родней, которая была у Хан Ёля, был его отец, который был прикован к постели в течение четырех лет из-за неизвестной редкой болезни. Его отец сказал ему, что его мать умерла при его рождении, но позже он узнал, что его мать все еще жива и что она ушла из дома вместе с его старшей сестрой, когда он был маленьким.
Ну, это не означало, что Хан Ёль намеревался искать свою мать и сестру.
«Зачем мне тратить свое время на поиски людей, которые бросили меня?’
Теперь Хан Ёль с трудом сводил концы с концами, поскольку он был единственным работающим своей так называемой ‘семьи’.
‘Надо держаться. Который час?’ Подумал Хан Ёль, проверяя свой старый мобильный телефон.
[15:30]
У него все еще оставалось около четырех с половиной часов до начала его работы на неполный рабочий день. Сколько времени прошло с тех пор, как у него в последний раз было свободное время для себя?
[Вместо этого, как насчет того, чтобы сначала проверить свой текущий статус?]
“Эуаак!” — внезапно закричал Хан Ёль. Он был так удивлен внезапным окном сообщения и голосом, появившимся из ниоткуда, что упал назад и приземлился на задницу.
“Хахаха! Что ты делаешь?”
“Он что, дурачок?”
“Хахахаха!”
Несколько прохожих смеялись над Хан Ёлем, который внезапно приземлился на задницу посреди улицы.
‘Будь оно проклято…!’ Хан Ёль почувствовал себя крайне смущенным, так как его лицо покраснело, прежде чем он побежал в переулок подальше от толпы. Затем он выпустил свой гнев и закричал: “Ты! Кто ты, черт возьми, такая?!”
[Я повторюсь еще раз.]
[Я — Система Эго, Кавис, которой поручено помогать вам, недавно пробужденному мистеру Ли Хан Ёль.]
“Я? Ты хочешь сказать, что я Пробужденный? ” Спросил Хан Ёль со смущением и скептицизмом в голосе.
[Да.]
[К счастью, вы превзошли шансы одного из десяти миллиардов и получили ‘Пробужденную систему’.]
[Сначала попробуйте сказать ‘статус’.]
“С-статус?” Хан Ёль послушно сделал, как ему сказали.
Имя: Ли Хан Ёль
Уровень: 1
Очков: 5
Сила: 28
Ловкость: 34
Сложение: 29
Магия: 10
Удача: 10
Навыки: Расчленение (F)
Простое и организованное окно сообщений появилось перед его глазами, как только он произнес слово ‘статус’.
‘Очки?’ Хан Ёль подумал в замешательстве. Затем система Эго немедленно заговорила, как будто прочитала его мысли.
[Вы можете распределить очки по каждой из характеристик, которые вы видите в окне статуса.]
[Я уверена, что вы сможете понять, что делает каждая характеристика, даже если я не объясню это вам подробно, верно?]
“О-конечно!” Ответил Хан Ёль. В его жизни было время, когда он любил играть в компьютерные игры. Однако у него было достаточно времени, чтобы играть в игры в интернет-кафе в течение часа или двух время от времени из-за его плотного графика работы, чтобы свести концы с концами. Не было никакого способа, чтобы кто-то вроде него не смог понять простое окно статуса, подобное этому.
«Говорят, в мире есть разные типы Пробужденных. Возможно, у меня есть какие-то уникальные способности …? ’ Хан Ёль подумал, вспоминая, что он узнал из своего предыдущего исследования.
Пробужденные обычно получали свои силы одинаково, и не было никаких существенных различий в том, как они пробуждались. Пробужденные обычно знали, какими способностями они обладают, как только они пробуждались, и они даже знали, насколько они сильны с самого начала.
Большинство Пробужденных обладали тремя способностями, и их роль в охоте на монстров определялась комбинацией способностей, с которыми они пробудились. Например, Пробужденный, который обладал в основном наступательными навыками, был обозначен как «Боец», Пробужденный, который обладал способностями к исцелению, был обозначен как «Целитель», а Пробужденный, который обладал различными способностями, которые так или иначе помогали другим в бою, был обозначен как ‘Поддержка’. Конечно, всегда были некоторые отклонения от этой стандартной настройки, поскольку также было обнаружено, что были некоторые Пробужденные, которые бросали вызов этой общей логике и обладали уникальными способностями.
«Некоторые из них могут принимать форму других существ, а некоторые могут манипулировать пространством и измерениями’, — подумал Хан Ёль. Люди называли таких охотников ‘Уникальными охотниками’.
‘Значит, я тоже уникальный охотник …?’ Хан Ёль задумался.
[Ну, вы можете думать об этом и так.]
“Кавис, ты сказала, что ты сущность, назначенная помогать мне?” Спросил Хан Ёль.
[Вы, наконец, поняли.]
Голос Кавис, наконец, звучал мягко, поскольку она чувствовала, что ее владелец, наконец, превратился из удручающе глупого бабуина в бабуина, который использует свои мозги.
“Тогда, как я должен стать сильнее с этого момента?” Спросил Хан Ёль.
[Конечно, с этого момента вы будете постепенно становиться сильнее.]
[Другие Пробужденные получают всю свою силу сразу и больше не становятся сильнее позже, но сила способностей Хан Ёль ним будет полностью зависеть от того, сколько усилий вы приложите, чтобы стать сильнее.]
“А, понятно …” — пробормотал Хан Ёль, когда он, казалось, переваривал то, что только что сказала Кавис.
[Старайтесь выполнять как можно больше действий.]
[Любое действие, которое можно развить в навык, превратится в навык, как только вы овладеете им.]
“Это так?” Спросил Хан Ёль.
[Да.]
Хан Ёль спросил Кавис обо всем, что тот хотел знать, но это не означало, что Кавис дала ему все ответы, которые он искал. Нет, точнее было бы сказать, что она не ответила ни на что, кроме информации, которой она обладала.
“Тогда, ты хочешь сказать, что пытаться охотиться на монстров сейчас — это натяжка, и что я должен продолжать работать Носильщиком, чтобы немного повысить свой уровень и получить новые навыки?” Спросил Хан Ёль.
[Да.]
[Пытаться охотиться на монстров будет рискованно, так как на данный момент вы не обладаете никакими навыками.]
[Я советую вам продолжать получать некоторый опыт, пока вы работаете Носильщиком.]
‘Но у меня уже достаточно опыта в качестве носильщика… Т ск…’ Хан Ёль мысленно щелкнул языком. Он уже три года занимался этой сумасшедшей работой, и он уже достиг единственной причины, по которой он это делал, но подумать, что он должен был продолжать работать Носильщиком из-за его уникальных способностей Пробужденного?
‘Должен ли я радоваться этому или мне должно быть грустно …?’ Хан Ёль был в замешательстве, но он уже пробудился, и он решил, что будет лучше, если он прислушается к совету Системы Эго.
«Я почти уверен, что есть веская причина, почему это помощник», — подумал Хан Ёль.
[Конечно.]
“Ты можешь перестать читать мои мысли…?” Хан Ёль проворчал.
[… Я прошу прощения.]
Казалось, что даже Система Эго не была совершенной.
***
Хан Ёль съел простой поздний обед, предварительно решив все интересующие его вопросы, прежде чем отправиться на фабрику, где он работал неполный рабочий день.
Бам! Бам! Бам! Бам!
Сегодня на фабрике, как всегда, было много работы.
“Привет!” Хан Ёль с энтузиазмом приветствовал людей.
“О! Неужели это Хан Ёль! Ты сегодня рано.”
Несколько знакомых лиц приветствовали его, как только он вошел на фабрику.
“Ах, да. Моя работа в качестве Носильщика закончилась сегодня рано ”, — ответил Хан Ёль с улыбкой.
Это место было фабрикой недалеко от дома, где жил Хан Ёль; это также было место, где тела монстров, которые были расчленены на охотничьих угодьях, перерабатывались снова.
Хан Ёль работал носильщиком, одновременно работая неполный рабочий день в этом месте, потому что его дохода в качестве носильщика не хватало, чтобы сводить концы с концами, оплачивая больничные счета своего отца.
“Сегодня пришло что-нибудь хорошее?” Хан Ёль спросил своего линейного коллегу, с которым он обычно очень хорошо ладил, переодеваясь в рабочую одежду.
“Это отличный вопрос. Сегодня к нам прибыл знаменитый монстр класса B, Алькатрас! ” — сказал мужчина.
“Вау! Правда?” Воскликнул Хан Ёль со сверкающими глазами.
Алькатрас был монстром, печально известным тем, что его было трудно поймать. Хан Ёль не мог скрыть своего волнения при известии о том, что один из них был привезен. Кроме того, это был монстр, которого было бы очень трудно увидеть на такой маленькой фабрике, как у них.
“Говорят, его поймал Охотник, близкий к нашему заводскому менеджеру. Я думаю, он получил это через свои связи. Он может быть бесполезен, но мы знаем, что у него очень хорошие связи ”, — сказал мужчина.
“Тем не менее, это действительно удивительно”, — ответил Хан Ёль.
Конечно, не было никакого способа, чтобы такой простой работник, работающий неполный рабочий день, как Хан Ёль, когда-либо получил шанс даже прикоснуться к Алькатрасу, который появился сегодня, и тот факт, что он мог восхищаться им издалека, был честью сам по себе.
***
Хан Ёль взволнованно думал о том, получит ли он шанс увидеть Алькатраса, которого привезли, когда кто-то позвал его сзади.
“Эй! Ли Хан Ёль!”
“Д-да!” Хан Ёль ответил, думая про себя: ‘Ах… Я облажался … ’ Он точно знал, кто его позвал, просто услышав голос. Он мысленно выругался: ‘Эта чертова свинья’.
Свинья по имени Дек-Су был менеджером фабрики, на которой работал Хан Ёль, а также братом владельца фабрики. В первый день, когда Хан Ёль начал работать на фабрике, он случайно пролил кофе, который пил, на Дексу, когда тот внезапно появился из ниоткуда и врезался в него. Место, где Хан Ёль стоял в то время, не было проходом, и это даже было место, где было бы трудно с кем-то столкнуться, но Дек-Су, казалось, затаил злобу на Хан Ёль с того рокового дня, находя всевозможные способы побеспокоить его.
“Разве ты не должен работать немного усерднее, если тебе платят? Как ты смеешь так неторопливо болтать, халявщик?! Шевелись, пиявка!” Дек-Су уничижительно крикнул.
“Да, да, я понимаю”, — ответил Хан Ёль, ворча себе под нос: ‘Черт… Думаю, я не увижу Алькатраса … ’
Он больше не сможет спокойно относиться к этому сегодня, теперь, когда Дек-Су нацелился на него. Он должен просто придерживаться своей линии и избегать столкновения с Дек-Су, поскольку свинья будет придираться ко всем мелочам, которые он мог придумать.
«Давай просто приступим к работе и покончим с этим», — со вздохом подумал Хан Ёль.
Работа по расчленению на фабрике требовала большей точности, чем расчленение, выполняемое на охотничьих угодьях.
Фшоооо!
Первым шагом было использование пневматического пистолета для удаления пыли или загрязнений, которые могли попасть вместе с трупами монстров. Следующим шагом было использовать лезвие, сделанное из специального материала, чтобы разрезать трупы монстров на куски.
Части тела, за которые в настоящее время отвечал Хан Ёль, были самыми легкими частями, руками и ногами. Они были легкими, потому что не содержали никаких важных органов и большую часть времени состояли только из мяса и костей. Кроме того, все, что ему нужно было сделать, это отделить мышцы от остального, и его работа будет выполнена.
Тихо… Тихо… Тихо…
‘А?’
Он начал расчленять труп монстра, как обычно, но внезапно перед его глазами появилось что-то странное.
‘Что это за линии…?’
Монстром, над которым в настоящее время работал Хан Ёль, был Бешеный Олень [5], который буквально был обезумевшим оленем.
Хан Ёль пытался работать так, как он обычно делал, но именно тогда линии внезапно появились по всему монстру, которого он должен был расчленить. Он потер глаза, думая, что, возможно, у него галлюцинации и ему что-то мерещится, прежде чем снова посмотрел на труп монстра.
‘А? Они все еще здесь?’
Хан Ёль был в замешательстве.
===================================================================================================
1. По-корейски ‘дядя’. ☜
2,5 миллиона вон — это около 3 955 долларов США. ☜
3. 5,6 миллиона вон — это около 4 429 долларов США. ☜
4. «Аджа аджа» — приветствие, используемое для поддержки кого-либо или себя в Корее. Обычно оно используется в паре с ‘боем’, что является еще одним приветствием. ☜
5. Автор использовал «매드디어», что является английской фразой «Бешеный олень», транслитерированной на корейский. ☜
