"Что я сказал?" спросил Чжао Юй, обращаясь к Ву Сюминь и остальным. "Вы не можете дать этому парню передышку! Видите, всего за два часа он уже составил новое признание!"
"Чжао Юй, я признался. Что еще ты хочешь от меня?" Выслушав Чжао Юя, капитан Ду в ярости стиснул зубы.
"Что я хочу? Конечно, я хочу знать правду". Тон Чжао Юя был властным.
"Я говорю тебе правду. Вы можете выбрать, верить или нет!" Лицо капитана Ду покраснело.
"Я считаю, что ваше признание правдиво, но не полностью!" Чжао Юй намеренно приблизил свое лицо к лицу капитана Ду и злобно сказал: "Ты скажи мне... Как далеко от острова Юнцзинь до места, где ты выбросил труп в море? Сколько времени потребовалось, чтобы приехать туда на катере?".
"Час!" Капитан Ду ответил без колебаний.
"Чёрт!" Чжао Юй сначала поклялся, а затем сказал: "Хорошо... Итак... Сначала вы поехали на двух катерах к берегу Цюляня. Затем, вы оставили катер, а затем поехали на своем катере, чтобы выбросить тело! Допустим, у вас ушел час, чтобы добраться до места сброса. Тогда два часа на дорогу туда и обратно, плюс час на дорогу до берега. Таким образом, вы могли сделать все это только за три часа при самой высокой скорости! Не забывай, что вам еще нужно было вернуться обратно. Хватило ли времени и топлива?"
"Конечно, было достаточно!" ответил капитан Ду.
"Ерунда!" Чжао Юй махнул рукой и сказал: "Хотя я провалился по математике в школе, даже я знаю, что ты не смог бы сделать это за такое короткое время! В ту ночь ты начал только после полуночи. Затем ты убил семь человек разными способами и пощадил троих. У тебя не было столько времени...".
Затем Чжао Юй сказал: "Я ясно помню... Вы сказали, что получили новости около 7 часов утра, затем отвезли полицейских на остров! Значит, вы должны были завершить все убийства по крайней мере до 7 часов и вернуться в Цюлян! Могли ли вы сделать все это в одиночку? Я предлагаю вам сказать правду!"
Чжао Юй быстро добавил: "Не ты вел катер команды обратно в Цюлян, а твоя мать, Лю Цайюнь! Она все это время участвовала в твоем заговоре!"
"Нет, моя мать вообще не имеет к этому никакого отношения! Я все сделал!" Капитан Ду дрожал, отрицая причастность своей матери.
Чжао Юй, однако, настаивал: "Эта старушка уже все нам рассказала. Почему ты упорно отрицаешь это? Вы забыли видео, которое записал Се Хао? Оно было восстановлено, и на нем видно, что длинноволосая женщина, которую видел Се Хао, была Лю Цайюнь!"
"Это должно быть ошибка!" настаивал капитан Ду.
Чжао Юй бросил стопку документов перед лицом капитана Ду и сказал: "Последние два часа мы не бездействовали. Благодаря камере наблюдения возле вашего дома мы узнали, что вы с матерью ушли из дома во второй половине дня перед инцидентом, и только в 9 часов утра после инцидента ваша мать вернулась домой... Одна!".
"Что это может доказать?" Капитан Ду покачал головой и сказал: "Может быть, моя мать пошла к подруге, а может быть, она пошла на рыбалку той ночью! Хотя мы ушли вместе, мы не остались вместе..."
"Тогда почему вы сказали раньше, что вы оба спали дома?" громко спросил Чжао Юй.
Капитан Ду колебался, не давая ответа.
"Хорошо!" Чжао Юй покачал головой и сказал: "Капитан Ду, те люди, которые тесно вовлечены в дела, не могут видеть их ясно! Вы постоянно подчеркиваете, насколько совершенным был ваш план, но даже не осознаете свою самую большую ошибку."
"Ошибка?" Капитан Ду не понимал, что говорит Чжао Юй.
"Ваша самая большая ошибка в том, что вы составили план наспех! Неужели вы всерьез думали, что любой план, который вы составили за полчаса, будет беспроблемным? Не будь глупцом! Подумай об этом. План, который ты придумал на скорую руку, настолько хрупок, что не выдержит даже пристального взгляда!" сказал Чжао Юй.
Чжао Юй добавил: "Я признаю, что если мы не сможем связать это дело с тобой и с убийством на маяке несколько десятилетий назад, то, возможно, все будет хорошо для вас. Но как только мы сможем связать их, вы проиграете! Ваше алиби, ваши средства передвижения, ваши окурки и следы, оставленные на острове, станут вашим поражением!".
Услышав слова Чжао Юя, капитан Ду молча опустил голову.
"Как я уже говорил, твоей самой большой ошибкой было встретить меня!" с гордостью сказал Чжао Юй. "Ты не ожидал, что я приду заниматься этим расследованием вместе с вами! Более того, ты не ожидал, что я свяжу это дело со старым делом, которое было несколько десятилетий назад!"
Чжао Юй гордо улыбнулся. "Позволь мне сказать вам. Я эксперт в раскрытии старых дел! Ты слышал о деле о похищении в Мианьлине или о деле о безголовых женских трупах? Я занимался и ими тоже. Так что для тебя это не очень хорошо".
В комнате наблюдения остальные почувствовали себя неловко, услышав самовосхваление Чжао Юя. Хотя они не сомневались в способностях Чжао Юя, редко кто из руководителей был таким гордым и несколько высокомерным.
"Хорошо, я признаю, что моя мать тоже была на острове!" Капитан Ду сказал слабым голосом. "После того, как я по ошибке убил Го Ихана, она тоже запаниковала. Она не знала, что делать! Потом, когда я решил осуществить план, она хотела остановить меня, но не смогла! Наконец, она решила помочь мне и отвезла катер команды на берег...".
Услышав это, Чжао Юй снова покачал головой и вздохнул. "Капитан Ду, я могу понять ваше чувство ответственности как сына, но... Мы действительно хотим знать правду, а не слушать выдуманные истории!"
"Чжао Юй! Что еще ты хочешь узнать? Все, что я могу сказать... Моя мать стара. Хотя мы с ней были на острове вместе, я действительно все сделал! Она просто помогла мне отогнать катер!" Капитан Ду, казалось, был в панике.
Чжао Юй снова покачал головой. "Тогда... Кто помог тебе вырыть яму для Чжан Юна? Смог ли ты в одиночку донести Цай Цзиньду до маяка? Сопротивлялся ли Цянь Цзинь, когда его вешали? Отчет о вскрытии показывает, что когда Цянь Цзинь был повешен, он умер сразу, и не было никаких признаков борьбы! Ну же, капитан Ду, мы — специальная следственная группа, а не просто университетский клуб, так то, что сделала Лю Цайюнь, рано или поздно станет известно!"
Капитан Ду нахмурился и, казалось, о чем-то тщательно задумался.
Чжао Юй холодно улыбнулся и спросил: "Ты опять считаешь в уме? Позволь мне помочь тебе. Так как было убито семь человек, нет сомнений, что главный виновник будет приговорен к смерти, но как насчет того, кто помогал? Это означает, что приговор будет не менее 10 лет, может быть, даже 20 лет или пожизненное заключение!"
Чжао Юй покачал головой. "Лю Цайюнь уже 61 год. Такой приговор означает, что она, скорее всего, умрет в одиночестве в тюрьме. Капитан Ду, раз ты капитан полиции, не должен это понимать! Кроме того, каждый сам отвечает за свои поступки!"
Когда он говорил об этом, Чжао Юй стал мрачным. "У Го Ихана был миокардит, но миокардит отличается от болезни сердца, так как при нем нет возможности внезапной смерти! Следовательно, как вы могли так легко задушить его до смерти?"
"Ты!" Капитан Ду вздрогнул, услышав свой вопрос.
Затем Чжао Юй сказал: "Наши специалисты подсчитали, что под маяком убийца с огромной силой ударил Цай Цзиньду камнем по лицу на расстоянии 1,6-1,8 метра от земли. Если бы кто-то хотел убить человека, ему пришлось бы поднять камень над его головой! Если бы это был ты, то высота должна была бы быть более 1,9 метра! Кроме того, камень вращался в воздухе боком, значит, убийца должен быть левшой! Ты не левша, но твоя мать — левша!".
Чжао Юй сделал паузу, затем спросил: "Капитан Ду, ты все еще настаиваешь на том, чтобы скрыть правду о том, что ваша мать Лю Цайюнь была вашей сообщницей?".
