Переводчик: Редактор переводов Misty Cloud: Переводы
“Си’эр, что случилось?” Муронг Хуэй увидел выражение ее лица и понял, что возникла проблема.
”Принц, когда вы были ранены ранее, вы употребляли запрещенные наркотики?» Сима Ты Юэ спросила.
Принц Великого Юя был втайне шокирован тем, что она смогла сказать, что он принимал запрещенные препараты, просто проверив его пульс.
“Судя по выражению лица принца, я так понимаю, что это «да».” Сима Ты Юэ сказала.
“Си’эр, жизнь принца тогда висела на волоске, и ему пришлось употреблять запрещенные наркотики, чтобы спасти свою жизнь”, — сказал Муронг Хуэй.
“Тогда почему он не прекратил употреблять запрещенные наркотики после того, как его жизни больше не угрожала опасность?” Сима Ты Юэ спросила: “Если бы ты прекратил принимать лекарство раньше, то сейчас не был бы в таком состоянии».
“Доктор сказал, что как только он начнет принимать лекарство, он не сможет остановиться … ” Ю Янь сказал: “Императорский отец даже медленно уменьшал дозировку к концу и, наконец, перестал ее принимать”
Сима Ю Юэ слегка вздрогнула и сказала: “О».
Все были сбиты с толку ее реакцией, что, о, это значит?
“Си’эр?”
“Ты можешь перестать принимать запрещенные наркотики, но ты просто не знаешь, как это правильно сделать, вот и все”. Смиа Ты Юэ сказала: “Хотя сейчас все равно бесполезно об этом говорить”.
“Си’эр, разве ему не становится лучше из-за употребления запрещенных наркотиков?” — спросил Муронг Хуэй.
“Это одна из причин”. Сима Ю Юэ сказала: “Хотя принц прекратил употреблять запрещенные наркотики, в его теле все еще остались остаточные наркотики. Этот остаточный наркотик должен быть выведен из его организма, прежде чем мы сможем продолжить”.
“Его можно разрядить?” Принц Великого Ю и Ю Янь были удивлены: “Эти врачи сказали, что лекарства останутся в моем теле навсегда».
“Так говорят другие врачи”. Сима Ю Юэ сказала: “Только бесполезные люди будут использовать запрещенные препараты, чтобы спасти чью-то жизнь».
Услышав ее слова, все трое скривили рты. Ее слова были… наполненный враждебностью!
“Так у тебя есть способ?” — спросила Ю Янь.
“Есть способ, но процесс немного хлопотный, ммм, и к тому же немного болезненный”. Сима Ты Юэ сказала.
“Пока есть способ, это все, что имеет значение”. Муронг Хуэй знала, что если она могла сказать это, это означало, что проблем не было.
“Не волнуйся пока слишком сильно, мне все еще нужны кое-какие вещи. Если я не буду готов, то это будет бесполезно”. Сима Ты Юэ сказала.
“Что тебе нужно?
Сима Ю Юэ достала кисть и бумагу и быстро написала список. После того, как принц Великой Ю прочитал список предметов, которые она записала, выражение его лица уже не было таким расслабленным, как раньше.
“Если вы сможете собрать эти вещи, то ваша проблема с запрещенными наркотиками может быть решена”. Сима Ю Юэ сказала: “Если вы не можете их найти, то мы можем только контролировать ваше состояние и не можем его искоренить»
“Можно ли это контролировать?” — спросил принц Великого Юя.
“Даже если это можно контролировать, это только продлит вашу жизнь еще на несколько лет”. Сыма Ю Юэ сказал: “Поэтому лучше всего искоренить проблему”.
“Хорошо, я пошлю кого-нибудь поискать эти вещи”. Принц Великого Юй подозвал скрытого охранника. Он дал ему список и дал инструкции: “Это должно быть сделано в тайне”.
“Да, принц”. Скрытый охранник тоже был в доме, так что, естественно, он знал, что означал список.
“Позвольте мне взглянуть», — сказал Ю Янь.
Скрытый охранник передал список Ю Яню. После того, как Ю Янь закончил читать список и вернул его охраннику, он ушел.
Ю Янь увидел, что Сима Ю Юэ с любопытством смотрит на него, поэтому он улыбнулся и сказал: “Я не ожидал, что юная мисс Муронг окажется такой способной. Интересно, могу ли я попросить вас проверить мое здоровье?”
” Вы не больны, вам не нужно, чтобы я осматривал вас“. Сима Ю Юэ сказала: «Мне нужно провести лечение принца иглоукалыванием».
Мужун Хуэй был удивлен ее словами, как и принц Великого Ю и Ю Янь.
«Второй принц, он…” Мужун Хуэй посмотрел на Сыма Ю Юэ, затем снова на Ю Янь. Он подумал, что она была слишком расплывчата.
“Хм, ты даже не проверил мой пульс, откуда ты знаешь, что я в порядке?” — сказал Ю Янь.
Сима Ты Юэ подошла и схватила его за запястье, а затем сказала: “На поверхности твоей ци и крови недостаточно, твой пульс слаб, а твое тело несовершенно, однако твое тело очень здоровое. Однако прием слишком большого количества лечебного каменного порошка вреден для вашего организма”.
На этот раз Ю Янь была действительно шокирована. Он посмотрел на Симу Ю Юэ так, как будто она была ненормальной.
“Как ты узнал?”
“Я врач”. Сима Ты Юэ сказала: “Когда я увидела тебя утром, я уже подумала, что ты выглядишь немного странно. Я просто не ожидал, что ты будешь использовать лечебный каменный порошок”.
“Это потрясающе! Кроме Яньэра и меня, никто больше не знает о том, что он использовал лечебный каменный порошок. Я не ожидал, что ты сможешь определить это, даже не проверив его пульс! Принц Великого Юя был удивлен, но и счастлив. Раз она была такой способной, значит, у него все-таки может быть надежда на выздоровление!
“Принц, прежде чем мы найдем эти предметы, я хотел бы провести вам лечение иглоукалыванием, чтобы подавить вашу травму”. Сима Ю Юэ сказала: “Метод купания в горячих источниках каждые несколько дней малоэффективен и очень нежелателен. Однако эффект от иглоукалывания там очень хороший».
“Иглоукалывание? Как?” — спросил принц Великого Юя.
“Ты узнаешь, когда доберешься туда». Сима Ты Юэ сказала.
Вчетвером они снова отправились к горячим источникам и отослали всех служанок и охранников.
“Принц, раздевайся и залезай в воду”. Сима Ты Юэ сказала и жестом показала. Она вытащила во двор каменный табурет и поставила его в воду. Принц Великого Ю вошел в воду и сел на табуретку. Сидя на каменном табурете, его верхняя часть тела была обнажена прямо над водой.
Принцу Великого Ю было немного не по себе, но он все равно разделся и сел на каменный табурет.
Сима Ты Юэ посмотрела на Ю Янь и Муронг Хуэя. В конце концов, она выбрала Муронг Хи и сказала: “Императорский отец, спустись и помоги мне”.
“Что ты хочешь, чтобы я сделал?” — спросил Муронг Хи.
”Помоги мне подержать серебряные иглы». Сима Ты Юэ сказала.
“Почему бы мне вместо этого не спуститься вниз?” — сказал Ю Янь.
Сима Ю Юэ посмотрела на него и догадалась, что он, возможно, беспокоится и хочет быть ближе, чтобы наблюдать и помешать ей что-либо сделать с Принцем Великой Ю, поэтому она кивнула и согласилась.
“В таком случае, пусть спустится Второй принц».
Ю Янь подошел к краю воды и последовал за ней вниз, затем встал рядом с ней.
Вода в горячем источнике не была мелкой, и вода залила юбку Симы Ю Юэ до талии.
Она достала коробочку с серебряными иглами и протянула ее Ю Янь. Она взяла длинную серебряную иглу и вонзила ее в тело принца Великого Юя.
Когда Ю Янь увидел такую длинную иглу, он немного забеспокоился о том, причинит ли она боль его Императорскому Отцу, когда она вонзится в его тело. Однако, когда он увидел, что его Императорский Отец никак не отреагировал, он понял, что беспокоился ни о чем.
Процедура иглоукалывания Сима Ю Юэ заняла некоторое время, и Ю Янь начал чувствовать себя скованным в своей руке. Однако, когда он увидел пот, выступивший у нее на лбу, и она не сказала ни слова жалобы, он почувствовал внезапное желание вытереть пот для нее.
Он никогда не видел женщину, которая была бы так серьезна, когда она что-то делала, какой у нее был хороший характер.
Через некоторое время Сима Ю Юэ вонзила последнюю иглу в тело принца, затем вытерла пот со лба и сказала: “Я закончила, это будет намного быстрее, когда я выну иглы позже».
“Спасибо вам за вашу тяжелую работу», — сказал Ю Янь.
Сима Ты Юэ кивнула ему, а затем спросила принца: “Принц, как ты себя чувствуешь?”
“Ощущение холода в моем теле значительно уменьшилось. Что это за метод, просто удивительно! Но почему я чувствую, что становлюсь все горячее?”
