— Удивительно.
На лицо Сандро вернулась улыбка.
Он также сильнее откинулся на спинку стула, словно демонстрируя своё самообладание.
— Неужели ошейник был ослаблен? Или он с самого начала был неисправен? В любом случае, я разочарован Честерской компанией. Это немного расстраивает.
Ему придётся связаться с Рутаном и всё уладить.
Скорее всего те постараются принести самые искренние извинения.
В конце концов, они должны полностью осознавать в какой мир вступают.
— Всё становится бессмысленным, даже если сделать всё правильно сотни раз. Всё, что имеет значение, — это совершил ли ты одну ошибку или нет.
Лукас по-прежнему ничего не говорил.
— Но ты глуп. Скрой ты тот факт, что ошейник неисправен, дождавшись подходящего случая, у тебя был бы шанс сбежать.
Лукас с самого начала мало интересовал Сандро. Его внимание всегда было приковано к Мин Ха Рин.
Этот светловолосый мужчина, который пришёл с ней, был не более чем дополнением, бонусом. Даже если ему каким-то чудом удастся спастись, Сандро не почувствует какой-либо потери.
Однако то, что тот снял ошейник прямо на его глазах, было совсем другой историей.
Его авторитет будет поставлен под сомнение, если он не изменит своего мнения, увидев всё своими глазами.
— Неважно, как я на это смотрю, ты не кажешься сумасшедшим… Или я ошибаюсь?
— Нет.
Лукас впервые открыл рот, и Сандро восхитился его чистым голосом.
— У тебя довольно хороший голос, лучше, чем я ожидал. Ты также превосходно выглядишь.
Сандро окинул Лукаса оценивающим взглядом.
И после мгновения оценивания, он улыбнулся.
— Как насчёт такого? Если ты прямо сейчас встанешь на колени и поклонишься, я притворюсь, что не видел, как ты снимал ошейник. У меня есть несколько запасных, так что я позволю тебе выбрать тот, что больше всего понравится. Если ты сделаешь всё как я сказал, я прощу твою грубость и дам тебе право снова быть моим рабом.
Это было необычное предложение для герцога Сандро.
Стоит учитывать, что он всё ещё не испытывал особого интереса к Лукасу. Тем не менее, он чувствовал, что будет немного расточительным просто убить его.
С другой стороны он считал себя сострадательным человеком, проявляющим бесконечную милость к тем, кто доставлял ему удовольствие.
То же самое было и в этот раз.
Но Лукас не ответил.
Сначала Сандро показалось, что тот задумался над его предложением, но, похоже, всё было не так.
К его удивлению, он не мог сказать, о чём думает этот парень.
«Этот парень странный.»
На этом анализ Сандро закончился.
Он покачал головой.
В любом случае, он был только бонусом.
— Как жаль.
Плащ Сандро потемнел и начал двигаться, как будто у него была собственная жизнь.
Мин Ха Рин показала обеспокоенный взгляд.
Даже она, участвовавшая в многочисленных битвах с демонической знатью, не знала, насколько силён герцог.
Если быть более точным, всё, что она знала, это то, что они были невероятно сильны.
Одним жестом, кто-то на уровне герцога мог вызвать шквальные ветры, поднимать уровни озёр и превращать леса в пепел.
Если такие существа действительно существовали, то они могли рассматриваться только как знак пришествия Бога.
Это было чем-то невероятным.
Она не могла в это поверить и не хотела верить.
Если хотя бы часть из слухов, которые она слышала, была правдой, то сопротивление человечества тщетно.
Мин Ха Рин однажды участвовала в битве за подчинение графа.
Это был демон по имени Цербер, чья сила была настолько запредельной, что он убил 90% охотников, участвовавших в битве.
И всё же графа можно было рассматривать лишь как существо, стоящего на пороге высшей знати. Их называли высшей знатью, потому что их уровень силы был в несколько раз выше, чем у обычных демонических дворян.
Сила, которую граф продемонстрировал в тот день, стала кошмаром, глубоко запечатлевшимся в её сознании.
И теперь перед ней находился герцог.
Он определённо был намного сильнее любого графа или маркиза.
Мин Ха Рин даже представить себе не могла, насколько ужасным было такое существо.
Плащ рванулся вперёд.
Плащ, который был сделан из ткани, внезапно слипся, образовав копьё.
Несмотря на то, что не было ни единого звука, скорость, с которой оно двигалось, была не особенно высокой.
Честно говоря, это совсем не было впечатляющим.
Неужели это вся сила, которой обладает герцог?
Если это была она, то даже она могла избежать этой атаки.
Но в тот момент, когда она подумала об этом—
Лицо Мин Ха Рин побледнело.
Она и глазом не моргнула. Как и не теряла его из виду.
Но прежде чем она поняла, что произошло, копьё изменилось.
Вместо копья плащ превратился в монстра с сотнями зубом, которые пожирали тело Лукаса.
Единственное, что можно было услышать, — это звук раздавливаемой и разрываемой на части плоти и костей.
Лицо Мин Ха Рин побелело от внезапной трагедии.
Всё произошло ещё до того, как она успела среагировать.
Внезапно напряжённый голос раздался со стороны Сандро.
Мин Ха Рин заметила, что голос того слегка дрожит и что его лицо время от времени подёргивается.
Однако лицо Сандро было не единственным, что дёргалось. Плащ, обёрнутый вокруг тела Лукаса, задрожал.
Затем, после звука лёгкого взрыва, плащ был разорван на части.
И сквозь полоски ткани, которые опадали, словно снежинки, можно было разглядело тело Лукаса.
Просто взглянув на выражение лица Сандро, можно было сказать, о чём он сейчас думал.
— Что ты сделал?
Аура Сандро резко изменилась.
Чёрный дым валил у него изо рта, собираясь вокруг тела.
Копьё, которое он только что послал вперёд, было достаточно сильным, чтобы пробить любой металл, который был в распоряжении людей. Оно могло пробить даже ракетный бункер.
По крайней мере, Сандро никогда не мог себе представить, что тот, кого он хотел убить этим оружием, не превратится сразу же в лужу крови.
Более того, тот, кто нарушил его видение, был всего лишь жалким рабом.
— Кто ты такой?
В голосе Сандро звучало замешательство, которое он не мог скрыть, даже если хотел.
Человек… был ли он человеком?
Нет, это невозможно.
Он и раньше встречал сильных людей, некоторых даже превозносили как героев, но никто из них не мог сравниться с ним.
Не говоря уже о герцоге или маркизе.
Они не могли противостоять даже графу.
Слабаки, которых нужно растоптать, вырастить с любовью или выбросить, как мусор, в зависимости от настроения.
Вот кем были люди.
Тогда что же это было за существо?
Он перестал атаковать.
Было кое-что, что смутило его сильнее всего.
«Как он защитился?»
Он не мог этого понять. И его расстраивало то, что у его противника был таинственный козырь.
Но Сандро скрыл своё волнение.
Тот отразил только одну атаку. Ничего не изменилось. Трудно было сказать, было ли это намеренно или случайно, но тот факт, что Лукас не умер, остался неизменным.
Поэтому с этого момент он намеревался биться всерьёз.
Взгляд Сандро потемнел.
— Ты работаешь на другого герцога? Они послали тебя убить меня? Гордость. Он твой хозяин?
На это Лукас пробормотал.
— Это неприятное заблуждение.
— О чём ты?
— Я не демон. И, естественно, я не слуга Гордыни.
Если это правда, то он и вправду был человеком?
«Человек заблокировал мою атаку?»
Сандро не смог удержаться от смеха.
— Ты пытаешься притворяться другим. Как интересно. Я надеюсь, твой разум достаточно силён, чтобы противостоять пыткам.
— Думаешь, ты достоин испытывать меня?
Игривое выражение исчезло с лица Сандро, когда Лукас произнёс эти слова.
— Твоя манера речи раздражает меня. Только Король Демонов осмеливается так со мной разговаривать.
Выражение лица Сандро стало мрачным. Свет в комнате задрожал, как свеча на ветру, после чего внезапно погаснул.
Комната погрузилась во тьму.
— Ты… будешь.. умолять меня.. забрать твою жизнь.
Голос Сандро постепенно затих в темноте. Его чёрный плащ был поглощён землёй, а за ним и его тело.
Подобно чернилам, просачивающимся на лист бумаги, его тело впиталось в землю.
— Заберись на стол.
Мин Ха Рин запоздало поняла, что эти слова были адресованы ей.
Она поспешно забралась на серебряный столик. Любом мог сказать, что неразумно передвигаться вслепую в темноте.
«Сандро был настроен серьёзно.»
Она знала, как ведут себя демоны, когда становятся серьёзными. Теперь Сандро, не колеблясь, продемонстрирует всю свою силу.
Сильнейшая атака герцога.
Как он должен пережить подобную атаку?
Лукас опустился на одно колено и положил ладонь на землю.
И всё.
— Гх?
Словно рыба, которую ударило электрическим импульсом, тело Сандро вынырнуло из тьмы.
— Агх!
Он посмотрел на Лукаса дрожащими глазами.
— Как… какого чёрта? Я был… между границами… теней..
Его не просто вытащили.
Его тело было обездвижено. Даже его суставы были парализованы, как будто он был связан невидимой цепью.
Теперь даже его язык был парализован.
Всё, что он мог сделать, это смотреть по сторонам.
— !!
Для Сандро это должен был быть приятный день. Спустя несколько лет он, наконец, нашёл рабыню, которая ему приглянулась, и он был уверен, что она ещё долго ему не наскучит.
Наконец-то он получил её в свои руки, и всё, что ему нужно было сделать, это наслаждаться ею.
Ему нравилось медленно развращать и ломать людей, которые ошибочно считали себя сильными.
Однако в одном можно было быть уверенным. Он никогда не думал, что сегодня умрёт.
Как только Лукас сжал кулак, тело Сандро взорвалось.
Повсюду были разбросаны не кровь и плоть. Вместо этого была субстанция, похожая на чернила.
Эта густая чёрная жидкость попала Лукасу на лицо, но ему не нужно было её вытирать.
Всё потому, что как только тьма в комнате рассеялась, чернила исчезли, как будто их и не было.
И в том месте, где только что было тело герцога Сандро, на землю упал кристалл.
Лукас мгновение смотрел на кристалл, после чего сказал.
— Ты можешь спуститься.
Мин Ха Рин несколько раз моргнула.
— Что?
Он не ответил, продолжая смотреть на кристалл.
Мин Ха Рин слегка сглотнула, после чего ступила на пол. Но она всё ещё нерешительно оглядывалась по сторонам.
— Эй… Что, чёрт возьми, только что произошло? Г-где герцог Сандро?
— Думаю, тебе стоить взять это.
Сказав это, Лукас передал кристалл души Мин Ха Рин.
Мин Ха Рин машинально приняла его, после чего вздрогнула.
Не было причин спрашивать, чей это кристалл души.
Герцог. Кристалл души герцога.
Сколько душ было заперто в нём?
«Не может быть, чтобы демон бросил свой кристалл души и сбежал.»
Для них этот предмет был так же важен, как и их жизнь.
Другими словами..
Этот человек действительно убил герцога Сандро.
— А-ах.. С-спасибо, что спас меня..
Она всё ещё была в замешательстве, но в тот момент, когда она собиралась склонить голову в благодарности—
В воздухе перед ними появился небольшой вихрь, из которого затем появился человек. Это было существо, одетое в чёрную мантию, лица которого не было видно, потому что оно было закрыто полосками ткани. Как если бы у него и вовсе не было лица.
— Похоже, моё терпение за последние несколько десятилетий заставило меня устыдиться.
Голос существа был странным.
И его внезапное появление, казалось, имело какое-то отношение к Лукасу.
— Ты хочешь сказать, что это не моё дело? Хорошо. Но имеей в виду. ты дал им оправдание.
Существо исчезло также внезапно, как и появилось, но Лукас, не особенно беспокоился об этом.
Он повернулся к Мин Ха Рин и спросил.
— Сколько тебе лет?
— А?
Когда Мин Ха Рин удивлённо переспросила в ответ на неожиданный вопрос, он пробормотал слегка смущённым голосом.
— Я спросил что-то странное? Я имею в виду… Сколько лет прошло с тех пор, как ты родилась?
Было невежливо спрашивать чей-о возраст ни с того ни с сего. Если бы это была другая ситуация или другой человек задал ей тот же вопрос, она могла бы и не ответить.
Но сейчас всё было по-другому.
Мин Ха Рин ответла тихим, но ясным голосом.
— Двадцать два.
— Правда?
— Хах?
Он хочет сказать, что она выглядит старше?
Выражение лица Мин Ха Рин стало жёстче, но Лукас продолжил, как будто ему было всё равно.
— Что ты думаешь о магии?
— …
Что она думает?
Она никогда не задумывалась об этом всерьёз. Так было с тех пор, как ей сказали, что у неё нет таланта к магии.
Однако магия, которую Мин Ха Рин увидела сегодня, напомнило ей о летнем фейерверке или рождественской ёлке.
О чём она думала, наблюдала за этой сценой?
Мин Ха Рин почувствовала, что её воспоминания пробудились, как будто она взяла старую книгу с книжной полки.
— Я думаю… она красивая.
Когда глаза Лукаса слегка расширились от её ответа, Мин Ха Рин застыла.
— Э-это..
Неужели она совершила ошибку?
Хотя она не могла скрыть свою нервозность, она услышала голос.
— Я впервые слышу подобный ответ.
— …
— Как тебя зовут?
Порядок этих вопросов казался немного странным.
Кроме того, разве он не слышал, когда Сандро звал её по имени?
Хотя у неё в голове крутились эти вопросы, Лукас был благодетелем, который спас ей жизнь. Она не могла жаловаться на что-то подобное.
— Я Мин Ха Рин. С-спасибо, что спас меня.
Хотя она ещё раз искренне поблагодарила его, Лукас, казалось, думал о чём-то другом.
— Мин Ха Рин…
Он слегка прикрыл глаза и, казалось, о чём-то задумался.
После долгого молчания Лукас наконец открыл глаза и посмотрел на неё.
— Я обучу тебя магии.
_________________________________
Всем доброго времени суток. На связи новый переводчик(по совместительству корректор?) сей истории. Не буду многословен и просто скажу одно: в неделю постараюсь стабильно переводить минимум 2-3 главы. Спасибо за внимание и надеюсь вам понравилась глава ^_^
P.S. Теперь прямая речь будет выделяться через (— Примерно так), мысли персонажей («Так?»). Так будет проще для читателей(ну или я так считаю -_-). И я буду добавлять названия в главы(ведь так куда интереснее ^_^)
