Перелет занял всю ночь. Пролетев над Тихим океаном, я, наконец, приземлилась в аэропорту Лос-Анджелеса. Нас встречала помощник и секретарь мужа тети Гуй. Она помогла нам с багажом.
Секретарь не говорила на китайском.
На мне была кепка и маска. Она взглянула на меня и сказала по-английски:
— Мадам, кто эта девушка? Почему она прячет лицо? Недавно в городе было много террористов. У нас могут быть из-за нее проблемы?
— Не волнуйтесь. Я выросла на глазах тети Гуй. Проблем не будет, — сказал я на хорошем английском языке.
Все посмотрели на меня с удивлением. Разве она не окончила только среднюю школу? Откуда она так хорошо знает язык?
Ну да, откуда им знать, что до отъезда я жаловалась Инь Чаншену, что не знаю английского и боюсь ехать в США.
Когда наставники услышали, что собираюсь некоторое время провести за границей, они оживились. А Xуаншань Цзюнь обучил меня новому заклинанию.
Это заклинание используется для непосредственного проникновения в мозг других людей для общения с ними. На самом деле, я говорила по-китайски, но ушами они слышали английскую речь.
В школе я рыдала над учебником английского. У меня не было магнитофона, чтобы прослушивать записи с правильной речью. Это была очень дорогая вещь. Чтобы купить его, мне бы пришлось питаться одной булочкой в день на протяжении целого месяца.
— Вот как! Хорошо. — улыбнулась помощница. — Пожалуйста, садись в машину.
Мы ехали около трех часов по широкой дороге, пока, наконец, не приехали в маленький городок Бервиль.
В Соединенных Штатах много малонаселенных городов. Люди в этих городах живут в больших домах, стоящих друг от друга на приличном расстоянии. Если люди кричали в доме, то соседи их не слышали.
Дом тетушки Гуй прятался в тени деревьев. Как только я приблизилась к дому, почувствовала сильный холод.
Дом был оформлен просто, так выглядели дома сотни лет назад. Я осмотрелась. Меня не покидало чувство, что обои в стиле кантри скрывали пятна крови, в которых были испачканы стены дома.
Тетя Гуй принялась убираться в доме. Я же попросила Сяоди рассказать историю дома.
После несчастного случая она с братом пошли в местную библиотеку, чтобы провести расследование. Они обнаружили, что это земля было злой со времен индейской эпохи. Говорят, что в те времена местное племя взяло в плен много солдат и привело их сюда. Солдатам отрубили головы, которые подвесили высоко над землей. Это была жертва богам.
После создания Соединенных Штатов американский гражданин построил здесь дом. Вскоре после завершения строительства группа индейцев ворвалась в дом, ища богатства. Они убили всех, проживающих в доме.
С тех пор дом имел плохую славу. На каждую семью, которая здесь селилась, неожиданно сваливались беды и несчастья. Некоторые умирали при загадочных обстоятельствах, некоторые бесследно исчезали, были случаи, когда глава семьи вырезал остальных членов.
Предыдущий домовладелец убил свою жену и троих детей из дробовика.
— Хи-хи… — из-за угла донесся низкий смех. Мы обернулись и заметили молодую девушку в длинном старинном платье. Она очень быстро бежала, и мы успели хорошо разглядеть только ее юбку.
Сяоди испуганно схватила меня за руку. Я успокоила ее:
— Не бойся. Возвращайся в свою комнату. Я немного осмотрюсь.
Я вынула девять красных флажков и разместила их по периметру дома. Едва я закончила приготовление, как заметила подъехавший к дому черный фургон.
Из машины выскочил китаец средних лет с небольшим животиком. Он открыл дверь и поприветствовал двух мужчин в черных плащах:
— Спасибо за то, что вы приехали. Без вашей помощи с моей семьей будет покончено.
Китайца я знаю, это Гуй Дахуа, муж тети Гуй.
Гуй Дахуа также родился в небогатой, можно сказать, в бедной семье. Но он хорошо ориентировался в бизнесе, что помогло крепко встать на ноги. Несколько лет назад его состояние оценивалось в десять миллионов.
Возможно потому, что долгое время на него смотрели свысока, то когда он поднялся с низов, он отказывался признавать свое сельское происхождение. Он не разрешал себя называть по имени, требовал обращаться к нему исключительно президент Гуй.
Мужчины в черных плащах были высокими и сильными. Они несли большие набитые вещами рюкзаки. Что было в них, я не знала.
В этот момент президент Гуй увидел меня. он нахмурился:
— Кто ты?
— Дядя Гуй, я — Юань Цзюньяо, — я вышла вперед, чтобы поздороваться.
Ему понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить меня. после чего он холодно произнес:
— О.
Развернулся и с улыбкой обратился к гостям:
— Мистер Филип, мистер Райс, пожалуйста.
Он пригласил их в дом. Тетя Гуй удивленно спросила:
— Кто это?
Гуй Дахуа ответил:
— Это известные в Соединенных Штатах экзорцисты. У меня не было выбора, кроме как пригласить их. — он добавил. — Вы вернулись в Китай, чтобы пригласить Мастера? Мастер здесь?
— Цзюньяо — это та, кого я пригласила, — сказала тетя Гуй.
Гуй Дахуа презрительно посмотрел на меня:
— Она? Сяоди, ты обычно благоразумна и достаточно надежная. Почему ты поддалась на уговоры матери в этот раз? Что сможет сделать маленькая девочка? Забудь об этом, не имеет значение, если вы никого не привезли. У нас есть экзорцисты, которые уберут из нашего дома всех призраков.
Тетя Гуй принялась извиняться передо мной. Я отмахнулась, сказав:
— Все в порядке. Пусть сначала они попробуют. Если у них не получится, я буду еще здесь.
Я сказа это тихо, но мои слова были услышаны всеми. Блондин по имени Филипп посмотрел на меня. Он ничего не ответил, но скрыть презрение в глазах не пытался.
Они обошли дом и сказали, нужно подождать, когда пробьет полночь. В это время призраки начинают активную деятельность и тогда их легко обнаружить и поймать.
Мы остались ждать. Я открыла комнату для трансляций, посмотрела, как дела у зрителей. Волна возбуждения прошла по зрителям, когда они услышали, что я в Соединенных Штатах и буду отсюда вести следующую трансляцию. А также у них появится уникальный шанс посмотреть на работу американских экзорцистов.
[Кэм-герл, мы ждем, когда ты опустишь янки!]
[Кэм-герл, не посрами сегодня нашу страну. Если ты достойно нас представишь, я дам тебе золотую корону!]
После ужина темнота стремительно наступала. Инь в комнате становился тяжелее с каждом минутой, которая приближала нас к полуночи. Присутствующие в доме чувствовали себя подавленными.
Наверху раздался звук детских шагов и песня, которую пели дети. Создавалось впечатление, что несколько детей играли в какую-то игру.
Экзорцисты с ружьями, заряженными серебряными пулями, помчались на второй этаж.
Я спокойно последовала за ними, не забывая показывать происходящее своим поклонникам.
Дверь в комнату была открыта. В ней ничего и никого не было. Но мои глаза увидели испуганных призраков детей. Они побежали к стене и скрылись в ней.
В гостиной появился крупный убийца. Зрители у экранов мониторов увидели его, безудержный смех прокатился по вэб-гостиной.
[Кажется, американские заклинатели не так хороши.]
[По сравнению с мечом кэм-герл, их оружие — детская игрушка.]
[Кэм-герл, мочи их!]
Я следила за комментариями. Делать при этом ничего не собиралась.
Райс резко обернулся и воскликнул:
— Отойди!
Я отошла, и он выстрелил.
Позади меня был призрак мужчины в маске головы быка. Он был покрыт грязью и в руке держал огромной топор.
Пуля попалп в призрак мужчины. Он отлетел назад и растворился в воздухе.
Экзорцисты переглянулись:
— Один уничтожен!
Я посмотрела в их горделивые спины и прошептала:
— Он вовсе не исчез. Давайте подождем, нас ждет хорошее шоу.
Экзорцисты вернулись в гостиную. Гуй Дахуа обнял свою жену и детей. С паникой в голосе он спросил:
— Как дела?
— Таурен мертв, — холодно ответил Филип.
Гуй Дахуа с детьми радовался. Он повернулся к тете Гуй и сказал:
— Видишь, экзорцисты, которых я нашел, справились. Призрака может поймать только экзорцист. Китайские мастера только обманывают.
[Ах ты гад! Этот Гуй Дахуа или как там его смеет свысока смотреть на наших китайских монахов!]
[О, знахари за рубежом круче, чем в Китае.]
[Кэм-герл, стукни его по физиономии!]
Тетя Гуй смутилась. Она смотрела на меня извиняющимся взглядом. Я покачала головой, давая ей понять, что все в порядке.
Вдруг Тао Цзы закричал, указывая в сторону экзорцистов:
— Таурен!
Они ему не поверили. Повернувшись, они увидели таурена, размахивающего топором и разбивающего все, что попадается на его пути.
Они быстро отскочили. Топор врезался в пол в том месте, где они только что стояли. Часть пола разлетелась на щепки. Испуганная семья Гуй спешно покинула гостиную.
Экзорцисты продолжали стрелять в таурена. Он опять исчез и сразу же появился за их спинами с занесенным топором. Он хотел разрубить их пополам.
[Хаха, а призрак силен!]
[Неубиваемый минотавр!]
[Вот это силища!]
Экзорцисты, было видно, ребята бывалые. Они быстро откатились в разные стороны, уворачиваясь. Их действия также были отработаны, они одновременно с двух сторон принялись обстреливать призрак. Я молча наблюдала за ними, стоя в углу.
Они еще не были ранены. Филип искал удобную позицию, чтобы поднять упавшее оружие. Выждав момент, он бросился к ружью и направил его в спину таурена. С криком:
— Умри! — он выстрел.
Бум!
Голова таурена разлетелась, словно арбуз. Куски плоти разлетелись в разные стороны.
[Таурен мертв, как это произошло?]
[Кэм-герл ничего не делала! Как он мог умереть так быстро?]
[Кэм-герл, где же ты? Не подведи нас!]
— Спокойствие! Не переживайте, настоящий босс еще не играл, — прошептала я.
Райс обратился ко мне:
— Ты в порядке?
— Это еще не все, — покачав головой, ответила я.
У Филипа на лице был большой синяк. Он холодно сказал мен:
— Лучше уйди отсюда, чтобы не пораниться.
Я улыбнулась:
— Не переживайте, со мной все будет в порядке. Но боюсь, у меня для вас плохие новости.
Филип усмехнулся, приподняв бровь:
— Таурен мертв. Но я с удовольствием послушаю твои плохие новости.
— Вы же не думаете, что в этом доме только один призрак — таурен, верно?
— Самый страшный здесь был таурен. Остальные не стоят нашего внимания, — ответил Филип.
